Here is the verdict on the transfer window: how every Premier League club performed. داوری درباره پنجره نقلوانتقالات: عملکرد هر باشگاه لیگ برتر چگونه بود.

Here is the verdict on the transfer window: how every Premier League club performed. داوری درباره پنجره نقلوانتقالات: عملکرد هر باشگاه لیگ برتر چگونه بود.

باشید. در اینجا ترجمهٔ متن به فارسی ارائه شده است:

**آرسنال**

جذب کریستوس زولیس، برونو گیمارائش و ازری کونسا شروع محکمی برای پنجره نقلوانتقالات بود، اما آیا ناتوانی آرسنال در جذب یک مهاجم نامدار میتواند در ادامهٔ فصل به ضررش تمام شود؟ آنها ابتدا مورگان راجرز را هدف گرفته بودند و پس از انتقال راجرز به چلسی، به سراغ وینیسیوس جونیور رفتند، اما پس از تمدید قرارداد وینیسیوس با رئال مادرید، ناامید شدند. خولیان آلوارز نیز در روزهای پایانی پنجره بهوضوح اعلام کرد که علاقهای به پیوستن از اتلتیکو مادرید ندارد و آرسنال با وجود فروش گابریل ژسوس به بارسلونا و اتان نوانری به بوروسیا دورتموند، از هزینهکردن خودداری کرد. اگر گابریل مارتینلی در روزهای آینده انتقال مورد انتظارش به الهلال را تکمیل کند—پنجره نقلوانتقالات لیگ حرفهای عربستان هنوز باز است—چند مصدومیت میتواند آرتتا را با کمبود گزینه مواجه کند. اد آرونز

**ورودیهای کلیدی:** برونو گیمارائش (نیوکاسل، ۷۵ میلیون پوند)، ازری کونسا (استون ویلا، ۵۱ میلیون پوند)، پیرو هینکاپیه (بایر لورکوزن، ۴۵ میلیون پوند)، کریستوس زولیس (کلوب بروژ، ۳۴ میلیون پوند)
**خروجیهای کلیدی:** لئاندرو تروسار (بشیکتاش، ۱۵.۳ میلیون پوند)، یاکوب کیویور (پورتو، ۱۴.۵ میلیون پوند)، گابریل ژسوس (بارسلونا، ۸.۶ میلیون پوند)، فابیو ویرا (هامبورگ، ۷.۷ میلیون پوند)، کریستین نورگارد (اورتون، ۷ میلیون پوند)، اتان نوانری (بوروسیا دورتموند، قرضی)

**استون ویلا**

همهچیز در ویلا تغییر کرده است و اگرچه برخی نگرانیها طبیعی است، یک تغییر اساسی احتمالاً دیر شده بود. در عین حال، اونای امری نمیخواست این همه بازیکن کلیدی را از دست بدهد و سرمربی بهوضوح اعلام کرده که به فصلهای گذار اعتقادی ندارد. ویلا با فروش نه بازیکن حدود ۳۰۰ میلیون پوند جمعآوری کرده و ده بازیکن را با حدود ۲۵۰ میلیون پوند جذب کرده است. آنها هزینه دستمزدها را کاهش دادهاند و پروفایل تیم را تغییر دادهاند. زیون سوزوکی، ابراهیم امبایه و یوهان مانزامبی—که نامشان در محافل باشگاههای رقیب مطرح است—بهویژه اضافات هیجانانگیزی هستند. تابستان گذشته نگرانیهایی وجود داشت که ویلا راکد شده است و یک سال پیش آنها در روز پایانی پنجره با آمدن قرضی هاروی الیوت و جادون سانچو دستوپا میزدند، اما این بار چنین هرج و مرجی وجود نداشت. بن فیشر

**ورودیهای کلیدی:** یوهان مانزامبی (فرایبورگ، ۵۱ میلیون پوند)، نیکولاس جکسون (چلسی، ۴۷.۵ میلیون پوند)، ابراهیم امبایه (پاریسنژرمن، ۴۷ میلیون پوند)، ژوائو گومز (ولورهمپتون، ۳۴ میلیون پوند)، زیون سوزوکی (پارما، ۳۰ میلیون پوند)، تیلور هاروود-بلیس (ساوتهمپتون، ۲۵ میلیون پوند)، ماتئو روگری (اتلتیکو مادرید، ۲۱.۴ میلیون پوند)، لئون گورتزکا (بایرن مونیخ، آزاد)، آرون وان-بیساکا (وستهام، قرضی)، الخاندرو گارناچو (چلسی، قرضی)
**خروجیهای کلیدی:** مورگان راجرز (چلسی، ۱۱۷ میلیون پوند)، اولی واتکینز (الهلال، ۵۱ میلیون پوند)، ازری کونسا (آرسنال، ۵۱ میلیون پوند)، یوری تیلمانس (منچستریونایتد، ۳۵ میلیون پوند)، دنیل مالِن (رم، ۲۱.۶ میلیون پوند)، لوئیس دابین (ساوتهمپتون، ۹ میلیون پوند)، لوکاس دینیه (پاریسنژرمن، ۸.۵ میلیون پوند)، امیلیانو مارتینز (چلسی، ۷.۵ میلیون پوند)، اوان گساند (کریستال پالاس، قرضی)

**راهنمای سریع**
بازی چیزهای بیخطر فوتبال ما، «On the ball» را انجام دهید.
نمایش
بازی فوتبال روزانه گاردین، «On the ball»، اکنون در اپلیکیشن برای iOS و اندروید فعال است. آیا میتوانید ستاره لیگ برتر را از روی سرنخها شناسایی کنید؟ آیا این مفید بود؟ از بازخورد شما سپاسگزاریم.

**بورنموث**

شاید بهترین اقدام بورنموث حفظ باارزشترین بازیکنانش بود، بهویژه الی جونیور کروپی، رایان، الکس اسکات و تایلر آدامز. بورنموث پیشنهادهای چلسی برای اسکات را رد کرد و به برنامه خود برای مقاومت در برابر پیشنهادها پایبند ماند تا بهترین شانس موفقیت را به مارکو رز بدهد، زیرا باشگاه برای اولین بار همزمان در رقابتهای اروپایی و لیگ شرکت میکند. حضور آنتونیو سیلوا، مدافع میانی ۲۲ ساله پرتغالی از بنفیکا، جایگزینی هوشمندانه برای مارکوس سنسی ۲۹ ساله به نظر میرسد. مصدومیت عجیب پا برای کروپی که احتمالاً او را تا نوامبر از میادین دور نگه میدارد، شاید از نظر حفظ این بازیکن ۲۰ ساله نعمتی پنهان بوده باشد. ب.ف.

**ورودیهای کلیدی:** آنتونیو سیلوا (بنفیکا، ۲۱.۴ میلیون پوند)، آلوارو رودریگز (الچه، ۲۱.۳ میلیون پوند)، خوانلو سانچز (سویا، ۱۱.۱ میلیون پوند)، میشله دی گرگوریو (یوونتوس، قرضی)
**خروجیهای کلیدی:** لوئیس سینیسترا (کروزیرو، ۵.۲ میلیون پوند)، انس اونال (ختافه، آزاد)، آلکس خیمنز (فیورنتینا، قرضی)، مارکوس سنسی (تاتنهام، آزاد)

**برنتفورد**

اجتناب از تکرار اختلالات سال گذشته یک پیروزی بزرگ بود. کیت اندروز بهترین بازیکنانش را حفظ کرد و اضافات هوشمندانهای به تیمی قوی انجام داد. مامادو سانگاره از زمان پیوستن از لانس، کیفیت را به خط میانی آورده و به نظر میرسد بهترین خرید تابستان باشد. کالوم ویلسون پس از پیوستن به صورت آزاد، تجربه را به خط حمله آورده و جیدون آنتونی نیز پس از انتقال ۱۵ میلیون پوندی از برنلی، پوشش مناسبی برای جناحین فراهم کرده است. الحاجی مالیک دیوف که از وستهام جذب شده، پتانسیل خوبی در پست دفاع چپ دارد. جیکوب اشتاینبرگ

**ورودیهای کلیدی:** مامادو سانگاره (لانس، ۳۹ میلیون پوند)، الحاجی مالیک دیوف (وستهام، ۳۵ میلیون پوند)، جیدون آنتونی (برنلی، ۱۵ میلیون پوند)، یانیک شوستر (سالزبورگ، ۱۴ میلیون پوند)، کالوم ویلسون (وستهام، آزاد)
**خروجیهای کلیدی:** اتان پیناک (کاونتری، ۶ میلیون پوند)، جردن هندرسون (چلسی، آزاد)

مشاهده تصویر در اندازه کامل
مامادو سانگاره با ۳۹ میلیون پوند از لانس، به نظر بهترین خرید تابستان است. عکس: رایان پیرس/گتی ایمجز

**برایتون**

معاملات روز پایانی برای جذب فمی آزیز، مهاجم هیجانانگیز نیجریهای از میلوال و چما آندرس، هافبک اسپانیایی از اشتوتگارت، تعداد نقلوانتقالات را در تابستانی دیگر از گذار به ۱۲ رساند. ورود آزیز تقریباً ۱۲ ساعت پس از بسته شدن پنجره اعلام شد. جدایی یان پل فن هکه، کارلوس بالبا و کارل راشورث بیش از ۱۴۰ میلیون پوند به همراه داشت و مدل برایتون همچنان به سودآوری بزرگ ادامه میدهد. با این حال، از دست دادن دنی ولبک، بهترین گلزن فصل گذشته، به چلسی تنها با ۵ میلیون پوند، ممکن است بزرگترین ضرر باشد اگر پرامیس دیوید، مهاجم جدید، نتواند گلزنی کند. ا.آ.

**ورودیهای کلیدی:** لوکا ووشکوویچ (تاتنهام، ۴۶ میلیون پوند)، زادوک یوهانا (آیک، ۲۱.۵ میلیون پوند)، چما آندرس (اشتوتگارت، ۱۸.۹ میلیون پوند)، پاسکال استرویک (لیدز، ۱۸ میلیون پوند)، فمی آزیز (میلوال، ۱۵ میلیون پوند)، ژائون هاجام (یانگ بویز، ۱۱.۱ میلیون پوند)، کوستینیا (المپیاکوس، ۱۱ میلیون پوند)، میشائیل سووبودا (ونتزیا، ۴.۳ میلیون پوند)، پرامیس دیوید (یونیون سن-ژیلواز، قرضی)
**خروجیهای کلیدی:** کارلوس بالبا (منچستریونایتد، ۷۰ میلیون پوند)، یان پل فن هکه (تاتنهام، ۵۲ میلیون پوند)، کارل راشورث (کاونتری، ۲۲.۵ میلیون پوند)، دیگو کوپولا (پاریس افسی، ۱۵.۳ میلیون پوند)، دنی ولبک (چلسی، ۵ میلیون پوند)، یوئل فلتمن (وستهام، آزاد)، جیمز میلنر (بازنشسته)، سولی مارچ (بازیکن آزاد)

**چلسی**

انتخاب ژابی آلونسو به عنوان سرمربی، بزرگترین خرید تابستان بود. چلسی از زمان روی آوردن به این مربی اسپانیایی عاقلانه عمل کرده است. مورگان راجرز پس از پیوستن با ۱۱۷ میلیون پوند، شروع خوبی داشته است. ماکسن لاکروا قدرت را به خط دفاع اضافه کرده و مارکو پالسترا در جناحین چندکاره است. دنی ولبک و جردن هندرسون میتوانند استانداردهای رختکن را بالا ببرند. اما مثل همیشه درهای چرخان برقرار بود. از فروش تعداد زیادی بازیکن پول به دست آمد. مارک کوکوریا، یکی از بهترین دفاع چپهای جهان که به رئال مادرید فروخته شد، ضرر بزرگتری از انزو فرناندز به نظر میرسد. با این حال، نگرانی این است که چلسی پس از فروش فرناندز به منچسترسیتی با ۱۲۵ میلیون پوند، جایگزینی برای او جذب نکرد و حرکت دیرهنگام ۴۷ میلیون پوندی برای لامین کامارا از موناکو در آخرین لحظه شکست خورد. ج.ا.

**ورودیهای کلیدی:** مورگان راجرز (استون ویلا، ۱۱۷ میلیون پوند)، ماکسن لاکروا (کریستال پالاس، ۵۲ میلیون پوند)، مارکو پالسترا (آتالانتا، ۴۷ میلیون پوند)، جئووانی کوئندا (اسپورتینگ، ۴۰ میلیون پوند)، والنتین بارکو (استراسبورگ، ۳۴ میلیون پوند)، امانوئل امگا (استراسبورگ، ۲۱.۶ میلیون پوند)، پپ چاواریا (رایو وایکانو، ۱۶.۳ میلیون پوند)، امیلیانو مارتینز (استون ویلا، ۷.۵ میلیون پوند)، دنی ولبک (برایتون، ۵ میلیون پوند)، جردن هندرسون (برنتفورد، آزاد)
**خروجیهای کلیدی:** انزو فرناندز (منچسترسیتی، ۱۲۵ میلیون پوند)، مارک کوکوریا (رئال مادرید، ۵۲ میلیون پوند)، آندری سانتوس (منچستریونایتد، ۵۰ میلیون پوند)، نیکولاس جکسون (استون ویلا، ۴۷.۵ میلیون پوند)، لیام دلاپ (ناتینگهام فارست، ۴۵ میلیون پوند)، ترِوو چالوبا (کومو ۱۹۰۷، ۲۵.۷ میلیون پوند)، تایریک جورج (اورتون، ۱۸ میلیون پوند)، مارک گویو (آر بی لایپزیگ، ۱۴.۵ میلیون پوند)، توسین آدارابیویو (تاتنهام، ۷ میلیون پوند)، اکسل دیساسی (کریستال پالاس، قرضی)، الخاندرو گارناچو (استون ویلا، قرضی)، بنوآ بادیاشیله (ناپولی، قرضی)، روبرت سانچز (کومو، قرضی)، میخایلو مودریک (تاتنهام، قرضی)

مشاهده تصویر در اندازه کامل
مورگان راجرز پس از انتقال ۱۱۷ میلیون پوندی از استون ویلا، شروع خوبی داشته است. عکس: دارن والش/چلسی افسی/گتی ایمجز

**کاونتری**

هنوز مشخص نیست که آیا کاونتری تعادل مناسبی در بازار ایجاد کرده است یا خیر. فرانک لمپارد میخواست شتاب را حفظ کند اما همچنین قدرت و فیزیک بدنی اضافه کند. کاونتری همچنین به دنبال رفع کمبود تجربه لیگ برتری خود با تایوو آوونیی و اتان پیناک بود. کاونتری فصل گذشته بیشترین گل را در بین چهار سطح برتر فوتبال انگلیس زد، اما پله صعود به این معناست که فشار روی آوونیی—که هرگز برای ناتینگهام فارست گلزن قابلاعتمادی نبود—سیدیکی شریف، ۱۹ ساله امیدوارکننده، و الیس سیمز خواهد بود تا زمانی که هاجی رایت از مصدومیت بازگردد. استیون امفونی، نوجوان قرضی از منچسترسیتی و یازدهمین و آخرین خرید تابستانی آنها، به عمق دفاع چپ اضافه میکند.

**ورودیهای کلیدی:** کالب یرنکی (نوردشیلند، ۲۳ میلیون پوند)، کارل راشورث (برایتون، ۲۲.۵ میلیون پوند)، سیدیکی شریف (فنرباغچه، ۲۰.۵ میلیون پوند)، لوم تشائونا (برنلی، ۲۰ میلیون پوند)، اورل آماندا (آینتراخت فرانکفورت، ۱۵.۴ میلیون پوند)، تایوو آوونیی (ناتینگهام فارست، ۹ میلیون پوند)، اتان پیناک (برنتفورد، ۶ میلیون پوند)، گوستاوو هامر (شفیلد یونایتد، ۶ میلیون پوند)، استیون امفونی (منچسترسیتی، قرضی)، فرانک اونیکا (برنتفورد، مبلغ اعلام نشده)، دن بنتلی (ولورهمپتون، مبلغ اعلام نشده)
**خروجیهای کلیدی:** هیچ

**کریستال پالاس**

شکست در رقابت با ساندرلند برای جذب مالیک فوفانا، خلاصهای از روز پایانی هرجومرجی دیگر برای پالاس بود که در دقایق پایانی همچنان برای جذب بازیکن تلاش میکرد و ورود بن چیلول، کوئینتن تیمبر و داریو اوسوریو را پس از بسته شدن پنجره تأیید کرد. پیر ساژ، سرمربی جدید، حداقل از تقویت خط دفاعی پس از از دست دادن ماکسن لاکروا به چلسی خوشحال خواهد بود، با قرضیهای هونست آهانور و اکسل دیساسی که عمق مورد نیاز را اضافه میکنند. پالاس همچنین اسماعیل سار را حفظ کرد—با فرض اینکه قبل از مهلت یکشنبه به باشگاهی در عربستان سعودی نپیوندد—پس از رد پیشنهاد لیورپول برای این مهاجم اهل سنگال.

**ورودیهای کلیدی:** عنان خلیلی (یونیون سن-ژیلواز، ۲۱ میلیون پوند)، کوئینتن تیمبر (مارسی، ۱۵ میلیون پوند)، زاویر گوزو (رئال سالت لیک، ۱۱ میلیون پوند)، اکسل دیساسی (چلسی، قرضی)، اوان گساند (استون ویلا، قرضی)، هونست آهانور (آتالانتا، قرضی)، داریو اوسوریو (میتیولند، قرضی)، دوایت مکنیل (اورتون، معاوضه)، تاکهیرو تومیاسو (آژاکس، آزاد)، اسکار مینگسا (سلتاویگو، آزاد)، بن چیلول (استراسبورگ، مبلغ اعلام نشده)
**خروجیهای کلیدی:** ماکسن لاکروا (چلسی، ۵۲ میلیون پوند)، دانیل مونیوز (ناتینگهام فارست، ۲۲ میلیون پوند)، برنان جانسون (اورتون، معاوضه)، بورنا سوسا (کلن، قرضی)

**اورتون**

این پنجرهای بود که وسعت جاهطلبیهای گروه فریدکین، قدرت مالی باشگاه پس از انتقال به ورزشگاه جدید، وضعیت رابطه بین سرمربی و مدیر اجرایی، و تخصص تیم رهبری ارشد را آشکار کرد؛ و هیچکدام مثبت نبود. مالکان سزاوار کمی اعتبار هستند که به هواداران گوش دادند و فروش خودویرانگر هریسون آرمسترانگ به ناتینگهام فارست را متوقف کردند، اما در غیر این صورت پنجرهای متوسط بود که به بینظمی کشیده شد. بهترین بازیکن باشگاه با مبلغی کمتر از ارزش بازار فروخته شد، انتقال فولارین بالوگان شکست خورد و اگرچه جستجوی به همان اندازه ناامیدانه برای یک دفاع راست با امضای قرارداد اینسلی مایتلند-نایلز به پایان رسید، دیوید مویس با یک مهاجم و تیمی کوچکتر از آنچه روز را شروع کرده بود، رها شد، علیرغم اینکه مکرراً از کارفرمایانش خواسته بود تیم را تقویت کنند.

**ورودیهای کلیدی:** تایریک جورج (چلسی، ۱۸ میلیون پوند)، مرلین رول (فرایبورگ، ۱۷.۳ میلیون پوند)، هیدن هکنی (میدلزبرو، ۱۶.۵ میلیون پوند)، کریستین نورگارد (آرسنال، ۷ میلیون پوند)، اینسلی مایتلند-نایلز (لیون، ۴.۲ میلیون پوند)، برنان جانسون (کریستال پالاس، معاوضه)، جک گریلیش (منچسترسیتی، قرضی)
**خروجیهای کلیدی:** ایلیمان اندیایه (منچسترسیتی، ۶۰ میلیون پوند)، بتو (فیورنتینا، ۱۵.۴ میلیون پوند)، تیم ایروگبونام (هال، ۱۳ میلیون پوند)، دوایت مکنیل (کریستال پالاس، معاوضه)، ادریسا گانا گیه (الدیریه، آزاد)، ناتان پترسون (تورینو، آزاد)، شیموس کولمن (بازیکن آزاد)

مشاهده تصویر در اندازه کامل
جک گریلیش با دومین قرضی از منچسترسیتی به اورتون بازگشته است. عکس: دن ایستیتن/گتی ایمجز

**فولام**

تابستانی پر از تغییر در کریون کاتج بود. مارکو سیلوا پس از پنج سال موفق از سمت خود کنار رفت و با آلوارو آربلوا کمسابقه جایگزین شد که بر افزودن جوانان تمرکز کرده است. گونزالو گارسیا، سزار پالاسیوس و مانوئل آنخل از رئال مادرید آربلوا را دنبال کردند و شیا چارلز یک خرید هیجانانگیز از ساوتهمپتون است. برخی از بازیکنان باسابقه رفتهاند. رائول خیمنز به ولورهمپتون پیوست و هری ویلسون به لیدز رفت. فولام به دنبال تقویت بود. آنها در روز پایانی هافبک هوگو لارسون و مدافع میانی داوید آفنگرابر را به خدمت گرفتند اما هدف دیگری، دفاع راست آندری راتیو، از دست رفت.

**ورودیهای کلیدی:** گونزالو گارسیا (رئال مادرید، ۳۴.۳ میلیون پوند)، شیا چارلز (ساوتهمپتون، ۳۰ میلیون پوند)، داوید آفنگرابر (الچه، ۱۰.۳ میلیون پوند)، سزار پالاسیوس (رئال مادرید، ۸.۶ میلیون پوند)، یوناه کوسی-آساره (بایرن مونیخ، ۵.۲ میلیون پوند)، مانوئل آنخل (رئال مادرید، ۳.۴ میلیون پوند)، هوگو لارسون (آینتراخت فرانکفورت، قرضی)
**خروجیهای کلیدی:** ساشا لوکیچ (ایپسویچ، ۹ میلیون پوند)، عیسی دیوپ (ایپسویچ، ۸.۵ میلیون پوند)، هری ویلسون (لیدز، آزاد)، رائول خیمنز (ولورهمپتون، آزاد)

**هال**

«به ما مثل یک آتشفشان نگاه کنید،» گفت مالک هال، آکون ایلیکالی، در اوایل ژوئیه. «الان در حال جوشیدن است و قرار است فوران کند.» دو ماه بعد، ایلیکالی بر ۱۸ خرید نظارت داشته و بیش از ۱۵۰ میلیون پوند سرمایهگذاری کرده است و سرمربی او، سرگئی یاکیروویچ، تیم را به دو پیروزی در لیگ برتر رسانده است. چشمانداز بسیار روشنتر از ژوئن است، زمانی که برندگان پلیآف دو بازیکن را به مبلغ مجموع ۸.۵ میلیون پوند فروختند تا از نقض قوانین هزینههای لیگ فوتبال انگلیس و کسر شش امتیازی تقریباً قطعی جلوگیری کنند. به یاد داشته باشید، هال فصل گذشته را تحت محرومیت دو پنجرهای نقلوانتقالات EFL سپری کرد. آنها این تابستان جبران کردهاند و اگرچه هنوز مشخص نیست که آیا همه آن چهرههای جدید با هم هماهنگ خواهند شد یا نه، دلایل واقعی برای خوشبینی وجود دارد. بهویژه اینکه جو گلهارت، مهاجم قرضی محبوب هواداران در فصل گذشته، به صورت دائمی از لیدز پیوسته است. لوئیز تیلور

**ورودیهای کلیدی:** نوبل مندی (رایو وایکانو، ۲۰ میلیون پوند)، کنستانتینوس زولاکیس (المپیاکوس، ۲۰ میلیون پوند)، لوکاس هرینگتون (کلرادو رپیدز، ۱۷.۱ میلیون پوند)، ایلیاس آنسا (یونیون برلین، ۱۴.۵ میلیون پوند)، محمدعلی شو (نیس، ۱۳ میلیون پوند)، بروک نورتون-کافی (جنوا، ۱۲ میلیون پوند)، ینس ییرتو-دال (ترومسو، ۱۰ میلیون پوند)، تیم ایروگبونام (اورتون، ۱۳ میلیون پوند)، کریستوس موزاکیتیس (المپیاکوس، ۱۲.۹ میلیون پوند)، سوربا توماس (استوک، ۷.۵ میلیون پوند)، جو گلهارت (لیدز، ۶.۵ میلیون پوند)، جک بوتلند (رنجرز، ۳.۵ میلیون پوند)، لوکاس گورنا-دوات (سالزبورگ، ۳.۴ میلیون پوند)، الیوت استراد (میالبی، ۳ میلیون پوند)، روبینیو واز (رم، قرضی)، هیدهماسا موریتا (اسپورتینگ، آزاد)، مت تارگت (نیوکاسل، آزاد)، اسکار زامبرانو (ماریبور، مبلغ اعلام نشده)
**خروجیهای کلیدی:** ایور پاندور (رنجرز، ۶ میلیون پوند)، کودی درامه (جنوا، ۳.۹ میلیون پوند)، ابو کامارا (پورتسموث، ۲.۵ میلیون پوند)، کایل جوزف (میدلزبرو، مبلغ اعلام نشده)

مشاهده تصویر در اندازه کامل
نوبل مندی، گرانترین خرید از ۱۸ خرید هال، با گلزنی مقابل منچستریونایتد شروعی عالی داشت. عکس: مایک مارتین/فوکوس ایمجز لیمیتد/شاتراستاک

**ایپسویچ**

افزودن دیرهنگام زین فلمینگ، مهاجم برنلی، هزینه تابستانی ایپسویچ را به نزدیک ۲۰۰ میلیون پوند رساند. به نظر میرسد این بهایی است که برای دادن شانس واقعی بقا به خود میپردازند. بازیکنانی مانند اکسیکیل پالاسیوس و خولیو انسیسو نباید در ردههای پایین جدول باشند و زوج سابق فولام، ساشا لوکیچ و عیسی دیوپ، تجربه حیاتی اضافه میکنند. گری اونیل میتواند روی عمق چشمگیر خط میانی و سرعت در جناحین حساب کند، جایی که عبدالفتاحو و دایزن مائدا آماده به نظر میرسند. اما فقط زمان نشان خواهد داد که آیا ایپسویچ دفاع خود را به اندازه کافی برای آزمونهای منظمی که یکشنبه در اولدترافورد در آنها مردود شد، تقویت کرده است یا خیر. نیک ایمز

**ورودیهای کلیدی:** خولیو انسیسو (استراسبورگ، ۲۶ میلیون پوند)، امرسون (تولوز، ۲۴ میلیون پوند)، اکسیکیل پالاسیوس (بایر لورکوزن، ۲۳.۵ میلیون پوند)، زین فلمینگ (برنلی، ۲۰ میلیون پوند)، عبدالفتاحو (لسترسیتی، ۲۰ میلیون پوند)، عبدول اواتارا (استراسبورگ، ۱۷ میلیون پوند)، فلورنتینو لوئیس (برنلی، ۱۶ میلیون پوند)، دایزن مائدا (سلتیک، ۱۰ میلیون پوند)، ساشا لوکیچ (فولام، ۹ میلیون پوند)، کیل شرپن (یونیون سن-ژیلواز، ۸.۶ میلیون پوند)، عیسی دیوپ (فولام، ۸.۵ میلیون پوند)، چوبا آکپوم (آژاکس، ۷ میلیون پوند)، کاین فن اولفن (فولندام، ۳.۴ میلیون پوند)، سدریک کیپره (رنس، ۱.۷ میلیون پوند)
**خروجیهای کلیدی:** جورج هرست (استوک، ۶ میلیون پوند)، آریانت موریک (ساسولو، ۶ میلیون پوند)، هری کلارک (پرستون، ۳.۵ میلیون پوند)

**لیدز**

در دنیای ایدهآل، دانیل فارکه شاید یک خرید تهاجمی با کیفیت دیگر میخواست، اما این نباید از یک پنجره بسیار محکم، با هفت خرید بسیار منطقی، کم کند. اهمیت جذب جیمز ترافورد، دروازهبان انگلیسی از منچسترسیتی را نباید دستکم گرفت. ترافورد تقریباً مطمئناً چند امتیاز اضافی برای لیدز به ارمغان خواهد آورد—چه رسد به بهبود بازی با توپ با پای عالیاش. درست در جلوی او، تاریک موهارموویچ یک خرید دفاعی برجسته به نظر میرسد. هری ویلسون خلاقیت و تهدید تهاجمی را افزایش میدهد. ل.ت.

**ورودیهای کلیدی:** جیمز ترافورد (منچسترسیتی، ۴۰.۵ میلیون پوند)، تاریک موهارموویچ (ساسولو، ۳۴.۱ میلیون پوند)، نیکو الودی (بروسیا مونشنگلادباخ، ۶.۸ میلیون پوند)، میشائیل زترر (آینتراخت فرانکفورت، ۴.۳ میلیون پوند)، ژان-ماتئو باهویا (آینتراخت فرانکفورت، قرضی)، ملوین بارد (نیس، قرضی)، هری ویلسون (فولام، آزاد)
**خروجیهای کلیدی:** پاسکال استرویک (برایتون، ۱۸ میلیون پوند)، جو گلهارت (هال، ۶.۵ میلیون پوند)، لوکاس پری (تورینو، قرضی)، سباستیان بورنو (هامبورگ، قرضی)، یوئل پیرو (وستهام، قرضی)، ایلان مسلیر (آرسنال، آزاد)

**لیورپول**

آخرین پنجره نقلوانتقالات ریچارد هیوز به عنوان مدیر ورزشی، تردیدهای تازهای در مورد جهتگیری لیورپول تحت مالکیت گروه فنوی اسپورتس ایجاد کرد، که قرار است از سرمایهگذاری ۲ میلیارد پوندی هولدینگ ۱۸۹۲ بهرهمند شود. باشگاه به تغییر رویه خود به سمت هزینهکردن زیاد برای ستارههای تثبیتشده با ورود بردلی بارکولا از پاریسنژرمن ادامه داد، در حالی که ژرمی ژاکه و ویکتور مونیوز رویکرد قدیمیتر پرورش استعدادهای جوان را دنبال کردند. با این حال، خلأهایی در دفاع راست، هافبک دفاعی و جناح راست باقی مانده است، جایی که جدایی محمد صلاح از دسامبر گذشته انتظار میرفت. تیم عمق کافی ندارد و چیزهای زیادی به بازگشت هوگو ایکیتیکه، کانر بردلی و جووانی لئونی به آمادگی کامل بستگی دارد. ا.ه.

**ورودیهای کلیدی:** بردلی بارکولا (پاریسنژرمن، ۱۲۳ میلیون پوند)، ژرمی ژاکه (رن، ۵۵ میلیون پوند)، ویکتور مونیوز (اوساسونا، ۳۴.۵ میلیون پوند)، رونالد آراخو (بارسلونا، قرضی)
**خروجیهای کلیدی:** کورتیس جونز (اینتر، ۲۵.۷ میلیون پوند)، هاروی الیوت (والنسیا، قرضی)، محمد صلاح (ترابزوناسپور، آزاد)، ابراهیما کوناته (رئال مادرید، آزاد)، اندی رابرتسون (تاتنهام، آزاد)

مشاهده تصویر در اندازه کامل: امضای قرارداد بردلی بارکولا آخرین نمونه از پرداخت مبالغ بالا توسط لیورپول برای ستارههای نامدار بود. عکس: لیورپول افسی/گتی ایمجز

**منچسترسیتی**

با امضای قرارداد انزو فرناندز در روز پایانی با مبلغ ۱۲۵ میلیون پوند، رکورد بریتانیا را تکرار کرد، انزو مارسکا دلیلی برای شکایت از اولین پنجره نقلوانتقالات خود به عنوان سرمربی منچسترسیتی ندارد. شماره ۸ پس از دو شماره ۶—الیوت اندرسون (۱۱۶ میلیون پوند) و ایوب بوادی (۸۵ میلیون پوند)—به علاوه بازیکنان کناری آلان الیاس (۳۴ میلیون پوند) و ایلیمان اندیایه (۶۰ میلیون پوند به علاوه ۵ میلیون پوند) به عنوان اضافات اصلی وارد شده است و مجموع هزینهها برای ورودیهای جدید را به حدود ۴۵۷.۵ میلیون پوند میرساند. با توجه به اینکه سیتی حدود ۲۸۱.۸ میلیون پوند از فروش به دست آورده و هزینه خالص ۱۷۵.۷ میلیون پوند—سومین هزینه بالاتر در این پنجره در لیگ—این سرمایهگذاری سنگین باید نتیجه بدهد، بهویژه معامله فرناندز. جیمی جکس