역사적인 스웨덴 교회, 새 위치로 5km 이전 시작.

8년간의 계획과 약 5억 크로나(3900만 파운드)의 예상 비용을 들여, 북부 스웨덴의 한 교회가 유럽 최대 지하 광산 확장을 위해 화요일 5km에 달하는 느린 여정을 시작했습니다. 이 이전은 이른 아침 축복 의식을 마친 후 진행됩니다.

1912년에 문을 연 스웨덴 루터교회인 672톤의 키루나 교회(Kiruna Kyrka)는 시간당 0.5km의 속도로 2일 동안 새로운 위치로 옮겨지고 있습니다.

이 재배치는 국영 기업 LKAB가 운영하는 철광석 광산으로 인해 지반이 약화되어 마을 전체를 삼킬 위험에 처한 이 북극권 마을 전체를 옮기기 위한 수십 년에 걸친 대규모 작업의 일환입니다.

스웨덴의 칼 16세 구스타프 국왕을 비롯해 1만 명 이상의 사람들이 특별히 확장된 거리에 줄지어 서서 붉은색 목조 건물이 이동하는 모습을 지켜볼 것으로 예상됩니다. 주말 동안 30m 구간에서 성공적인 시험 이동이 진행되었습니다.

수십 대의 카메라가 경로를 따라 설치되어 스웨덴 전역과 전 세계 사람들이 방송사 SVT가 "Den stora kyrkflytten"(대규모 교회 이전)이라고 부르는, 새로운 형태의 "슬로우 TV"를 시청할 수 있게 했습니다.

구스타프 비크만(Gustaf Wickman)이 설계한 이 교회는 사미족의 전통 오두막인 라부(lávvu)를 닮은 건축으로 유명한 스웨덴의 가장 소중한 역사적 건물 중 하나입니다.

수요일에는 세계 최대 규모의 교회 커피 행사 기록을 깨기 위한 예배와 커피 모임이 열릴 예정입니다. 가수 카롤라의 콘서트를 포함한 음악 공연도 있을 예정입니다.

교회는 내년 말까지 새로운 부지에서 재개장할 예정이지만, 마을 전체의 이전은 2035년까지 완료될 예정입니다.

이 교회는 LKAB가 "세계 역사상 유례없는 사건"이라고 부르는 23개의 문화 건물 중 하나입니다. 광산 회사는 주민들에게 재정적 보상 또는 이전으로 영향을 받는 주택과 구조물의 재건축 중 선택하도록 제안했습니다.

이 확장計劃은 토지 분할이 순록 방목을 더 어렵게 만들 것이라고 우려하는 일부 사미족을 비롯한 비판에 직면했습니다.

LKAB 프로젝트 매니저 스테판 홀름블라드 요한슨(Stefan Holmblad Johansson)은 AFP 통신에 "교회의 경우 한 조각으로 옮기는 것이 최선이라고 결정했다"며 "그 가치를 봤다"고 말했습니다. "우리는 이 프로젝트에 큰 경외심을 가지고 접근했습니다. 이것은 단순한 건물이 아니라 교회입니다."

고(故) 스웨덴 왕자 외헨(Eugen)이 그린 파스텔 풍경화인 제단과 2만 개 이상의 파이프 오르간은 이동을 위해 조심스럽게 포장되었습니다. 교회 원래 위치 주변의 땅은 빔을 아래에 놓을 수 있도록 발굴되었습니다.

홀름블라드 요한슨은 "교회는 빔 시스템 위에 놓여 있으며, 두 줄의 트레일러가 빔 아래로 밀려 들어갔다"고 설명했습니다.

별도로 서 있는 종탑은 다음 주에 옮겨질 예정입니다.



자주 묻는 질문
역사적인 스웨덴 교회 이전에 관한 명확하고 다양한 독자들에게 도움이 되는 FAQ 목록입니다.


일반/초보자 질문


Q: 왜 교회 전체를 옮기는 건가요?
A: 교회가 광범위한 채굴로 인해 침하되는 지역에 위치해 있어서, 잠재적인 손상이나 붕괴로부터 보호하기 위해 새로운 안정된 위치로 옮겨지고 있습니다.


Q: 어떤 교회인가요?
A: 키루나 마을에 있는 19세기 백색 목조 교회로, 흔히 키루나 교회 또는 키루나 교회(Kiruna kyrka)라고 불립니다.


Q: 그렇게 큰 건물을 어떻게 옮기나요?
A: 교회는 임시 트랙 시스템을 따라 유압 잭을 사용하여 천천히 밀려 이동합니다. 이동을 위해 특별 제작된 강력한 강철 프레임과 바퀴에 올려져 있습니다.


Q: 얼마나 멀리, 얼마나 빠르게 이동하나요?
A: 약 3.1마일(5km)을 이동합니다. 안전과 안정성을 보장하기 위해 시간당 약 10피트(3m)의 매우 느린 속도로 진행됩니다.


Q: 이런 일이 처음인가요?
A: 큰 건물을 옮기는 것은 알려진 공학적伟业이지만, 이 정도 규모와 문화적 중요성을 가진 역사적이고 사랑받는 구조물을 옮기는 것은 드물고 획기적인 사건입니다.


고급/기술적 질문


Q: 이런 이사에서 가장 큰 공학적难题는 무엇인가요?
A: 주요难题는 건물 구조적完整性을 해치지 않도록 보장하고, 고도与地形 변화를导航하며, 섬세한 내부를 진동으로부터 보호하는 것입니다.


Q: 이런 프로젝트 비용은 얼마나 들고, 누가 비용을 부담하나요?
A: 교회와 다른 많은 건물들을 포함한 마을 전체 이전 프로젝트 비용은 수십억 스웨덴 크로나입니다. 지반 침하의 원인인 국영 광산 회사 LKAB가 주로资金을 지원합니다.


Q: 교회의 원래 기초와 묘지는 어떻게 되나요?
A: 건물은 원래 기초에서 분리됩니다. 인접한 묘지는 원래의 consecrated 땅에 기념지로 남아 있는 반면, 새로운 마을 위치에新的墓地가 마련됩니다.


Q: 이사 후 교회는 완전히 똑같나요?
A: 목표는 역사적 특징과 외관을 정확히 보존하는 것입니다. 그러나 이전은 눈에 띄지 않게 현대적인便利设施(난방, 전기, 단열 등)를 업그레이드할 기회를 제공합니다.