"Všechno už napsané, všechno už řečené" – tato slova, pronesená Blixou Bargeldem na úvod alba Rampen, nejnovější desky Einstürzende Neubauten vydané v roce 2024 s poměrně malou slávou, působila zlověstně. Byl to konec kapely, která po téměř pět desetiletí definovala německou hudbu, alespoň pro vnější svět?
"Ne!" odpovídá Bargeld, jeho hlas duní přes malou šatnu v zákulisí Národního divadla Nizozemska v Haagu. "Berte to jako samozřejmost – uděláme další desku." Později té noci vystoupí Einstürzende Neubauten ("Bortící se nové budovy") v koncertním sále Amare, čímž uzavřou 15. ročník festivalu Rewire, výroční oslavy experimentální hudby a umění ve městě. Je to třetí zastávka na krátkém festivalovém turné, které kapela absolvuje letos na jaře a v létě, a jako vždy si z Berlína přivezli nákupní vozík spolu s trubkami, vrtačkami a plechy.
Neubauten, známí svým intenzivním noiseovým zvukem vytvářeným pomocí stavebních materiálů a kovového šrotu, jsou považováni za průkopníky industriálního žánru, kteří ovlivnili pozdější kapely jako Nine Inch Nails a Swans, i když se jejich drsný okraj na počátku 21. století zmírnil do melodičtější podoby.
Tentokrát je na pódiu nový přírůstek – nový člen: baskytaristka Josefine Lukschy, která nyní sedí na pohovce vedle Bargelda, v prvním rozhovoru, který poskytl po boku jiného člena kapely po letech. Nové kapitoly přinášejí nové rutiny.
Lukschy, narozená v roce 1989, je prvním novým členem od doby, kdy se v roce 1997 připojili Jochen Arbeit a Rudolph Moser. "Když se Josefine narodila, právě jsme vydali Haus der Lüge," říká Bargeld s odkazem na páté studiové album kapely. Katalyzátorem této nové kapitoly byl odchod Alexandera Hackeho – který se k Einstürzende Neubauten připojil krátce po jejich založení v roce 1980 a byl s nimi od té doby – oznámený minulý duben. Přesné důvody zůstávají nejasné. V prohlášení Hacke uvedl rozpor v "základních standardech, osobně i profesionálně, na všech úrovních" a řekl, že odstupuje, aby zachoval svou "základní hodnotu integrity."
Bargeld ze své strany poukazuje na Hackeho rostoucí zaměření na vlastní projekty – včetně hackedepicciotto, dua s jeho manželkou, umělkyní a spoluzakladatelkou Love Parade Danielle de Picciotto – a z toho plynoucí pokles jeho oddanosti Neubauten. "Alexander stále říkal, že nemá čas, když jsme chtěli natočit novou desku," říká Bargeld a vysvětluje, proč se kapela obrátila na improvizované pasáže ze svých živých vystoupení v roce 2022 jako základ pro Rampen. V Bargeldově podání se konec spolupráce zdál být přirozený.
Po diskrétním hledání náhrady – Hacke během živých vystoupení sloužil jako hudební ředitel kapely – Neubauten pozvali čtyři hudebníky na konkurz. "Zkoušeli jsme se všemi a naše rozhodnutí bylo jednomyslné," říká Bargeld. "S Josefine to bylo, jako by s námi byli vždycky. Je to šílené."
Einstürzende Neubauten oznámili svého nového člena veřejně koncem března 2026, zhruba rok po rozchodu. Lukschy, která používá zájmena oni/jejich, pravděpodobně nebyla známým jménem ani pro oddanou fanouškovskou základnu kapely: jako nezávislá hudebnice se podílela na několika undergroundových projektech v Berlíně, včetně sludge-rockové kapely Crashpad, kde hraje na baskytaru a dělí se o vokály. Jejich cesta k jednomu z nejvlivnějších německých kulturních exportů byla podle jejich vlastních slov téměř náhodná. Jednoho dne jim zavolal známý, že Neubauten hledají nového baskytaristu; o pár dní později zkoušeli písně, které jim kapela poslala. "Opravdu jsem se těšila, až si konečně zahraji s někým jiným než sama před počítačem," říká Lukschy, "po zkoušení o samotě."
A teď jsou tady, sedí vedle Bargelda: postavy téměř mýtického statusu v německé kultuře. Jako teenager v dělnické čtvrti Tempelhof v západním Berlíně předčasně ukončil školu, spoluzaložil Einstürzende Neubauten a Nick Cave's Bad Seeds (kde zůstal až do roku 2003). Známka toho, jak moc se věci změnily: loni Bargeld obdržel Záslužný řád Spolkové republiky Německo, nejvyšší státní vyznamenání, které ho uznává jako vzor pro kreativní lidi v celé zemi. To je ocenění, které si jeho mladší já – squattující v budovách na sutinami posetém hřišti poválečného západního Berlína – nikdy nedokázalo představit.
Jak si hudebník mnohem mladší než jeho spoluhráči najde své místo v kapele, která existuje déle než on? A jako první ne-mužský člen od doby, co spoluzakladatelky Beate Bartel a Gudrun Gut krátce po začátku kapely odešly, jak si vydobýt prostor jako skutečný rovnocenný partner? "To je otázka pro Josefine," říká Bargeld – a pak si na ni odpovídá sám. "Oni samozřejmě znají naši práci." "Samozřejmě," dodává Lukschy. "Jsem přece z Berlína. Kapela je v tomto městě instituce." Jak rozhovor pokračuje, Lukschy se zdá být v této nové roli pohodlnější, sedí vedle Bargelda a reprezentuje mladší generaci berlínské hudební scény – generaci, která je stále hluboce spojena s historií, kterou Einstürzende Neubauten pomohli vytvořit.
Kapela je živoucí relikvií téměř mýtické éry Berlína: té, která začala Davidem Bowiem a Iggym Popem žijícími v rozděleném městě v 70. letech a skončila tím nejkinematografičtějším způsobem, když David Hasselhoff zpíval "I've Been Looking for Freedom" na prolomené zdi v roce 1989. Tato éra stále inspiruje generace hudebníků a utváří globální image města jako útočiště kontrakultury, místa, kde se snoubí historie, DIY umění a hédonismus.
Ale o tomto Berlíně se říká, že umírá. Vlna esejů a komentářů v německých novinách a časopisech v posledních měsících truchlila nad vnímaným úpadkem města – výsledkem tvrdých rozpočtových škrtů v kultuře, sociálních službách a hygieně a širšího zklamání, že se berlínský sen stát se globálním městem jako Londýn nebo New York nikdy plně nevyplnil. Ale možná se město jen mění, stejně jako se mění jeho nejikoničtější kapela.
Není velkým nápřahem mapovat cestu Einstürzende Neubauten na cestu Berlína: od zkrachovalých dětí, které mlátily do kovového šrotu ze stavenišť poté, co prodaly své nástroje, aby přežily, k uměleckým ikonám, k neochotným členům kulturního establishmentu. Bargeld se nad tou poslední částí ošívá. "Byli jsme kontra-kontrakultura, dvojitá negace všeho," říká. "S tím se nikdy nemůžete skutečně stát součástí establishmentu." Stejně jako město, které je formovalo, inspirovali hnutí, ke kterým mají velmi rozporuplné pocity: "Nejsme bez viny za vzestup něčeho tak hrozného, jako je Rammstein," říká Bargeld napůl v žertu. A navzdory své silné mezinárodní pověsti jim z velké části unikl komerční úspěch, jak Bargeld naznačuje, když mluví o hledání nových způsobů financování jejich dalšího alba.
Ale dokud budou existovat pódia, na kterých se dá hrát, Einstürzende Neubauten budou své nákupní vozíky tahat po celém světě. Po rozhovoru jdou Bargeld a Lukschy zpět do svého hotelu přes ulici a kolemjdoucí se otáčejí, když poznávají Bargelda. Trubky, vrtačky a plechy už čekají na druhé straně ulice. Koneckonců, ještě se musí hrát.
Einstürzende Neubauten vystoupí na Wave Gotik Treffen v Lipsku od 22. do 25. května a na Primavera Sounds v Barceloně 5. června. Poté vyrazí na turné. Tento článek byl aktualizován 18. května 2026, aby bylo objasněno, že vystoupení Einstürzende Neubauten na festivalu Rewire se konalo v koncertním sále Amare.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o Einstürzende Neubauten na základě článku I po všech těch letech se stále rozpadají: Einstürzende Neubauten o své páté dekádě jako berlínské legendy
Otázky pro začátečníky
1 Kdo jsou Einstürzende Neubauten
Jsou to německá experimentální kapela z Berlína založená v roce 1980 Jsou slavní používáním průmyslových nástrojů kovového šrotu a stavebního vybavení jako hudebních nástrojů
2 Co znamená Einstürzende Neubauten
Překládá se to jako Bortící se nové budovy Název odráží jejich chaotický industriální zvuk a témata rozkladu a městské destrukce
3 Jaký druh hudby dělají
Často se to nazývá industriální hudba ale je to víc než to Kombinují noise perkuse na kovových předmětech elektrické nářadí a mluvené vokály Jejich zvuk může být drsný rytmický nebo podivně krásný
4 Proč jsou stále důležití po 40 letech
Byli průkopníky v používání nehudebních předmětů jako nástrojů a ovlivnili nespočet kapel Zůstali umělecky neklidní nikdy se neopakovali a zůstávají legendárním živým aktem
5 Stále vystupují s sbíječkami a vrtačkami
Ano to je jejich poznávací znamení Používají vrtačky kladiva plech a dokonce i míchačky na beton na pódiu Je to součást jejich identity ale jejich pozdější tvorba zahrnuje také jemnější akustické prvky
Pokročilé otázky
6 Článek říká že se stále rozpadají Co to znamená
Má to dvojí význam Zaprvé jejich hudba je postavena na zvuku věcí které se lámou a hroutí Zadruhé po 40 letech sami členové kapely stárnou a vypořádávají se s fyzickým opotřebením z desetiletí divokých vystoupení
7 Jak se jejich zvuk změnil za pět desetiletí
Ranná alba jsou čistý chaos a noise V 90. letech zavedli více melodie a tichých pasáží V roce 2000 vytvořili model podporovaný předplatným fanoušků který jim umožnil svobodně experimentovat Nyní jejich hudba mísí syrový noise s delikátními téměř klasickými aranžemi
8 Co je koncept Strategies of Destruction
Je to myšlenka kterou používali na začátku
