Sectorul de îngrijire a fost „o idee secundară” în timpul pandemiei de Covid-19, iar eșecurile guvernului au determinat virusul să se răspândească „ca focul” în rândul persoanelor vulnerabile și în vârstă, a constatat o anchetă publică. Heather Hallett, care conduce ancheta privind Covid-19, a declarat că a fost o „omisiune semnificativă” faptul că guvernul nu a recomandat ca pacienții externați din spitale în centrele de îngrijire să fie izolați, ceea ce a determinat virusul să se răspândească rapid în rândul rezidenților și al personalului. Ea a mai spus că interzicerea vizitelor în centrele de îngrijire a dus la „prejudicii emoționale imense” pentru rezidenți și i-a lăsat cu „o izolare profundă și un sentiment de abandon”. „Sectorul de asistență socială pentru adulți în ansamblu părea a fi o idee secundară, unde mantra „protejării NHS” a venit uneori în detrimentul utilizatorilor și furnizorilor de îngrijire”, a spus ea. „Centrele de îngrijire au primit o protecție insuficientă în momentul în care aveau cea mai mare nevoie de ea. Aceste eșecuri au creat medii în centrele de îngrijire în care virusul se putea răspândi ca focul. Cel mai tulburător, unor persoane nu li s-a permis să fie alături de cei dragi pe moarte. Mulți rămân chinuiți de o vină pe care nu merită să o poarte.” Peste 43.000 de persoane au murit din cauza Covid-19 în centrele de îngrijire din Regatul Unit între martie 2020 și iulie 2022. Raportul doamnei Hallett, publicat marți, se concentrează în mod specific asupra asistenței sociale pentru adulți și a centrelor rezidențiale și este al șaselea din 10 care urmează să fie publicat de anchetă. Este cea mai costisitoare anchetă publică din istoria țării, costând peste 200 de milioane de lire sterline, și a făcut până acum 55 de recomandări privind modul în care țara se poate pregăti mai bine pentru viitoarele pandemii. Fostul secretar al sănătății Matt Hancock a fost chemat să depună mărturie, în cadrul căreia și-a asumat responsabilitatea pentru decizia guvernului de a externa pacienți spitalizați netestați în centrele de îngrijire la începutul pandemiei. În martie și aprilie 2020, aproximativ 25.000 de pacienți spitalizați au fost externați în centre de îngrijire din întreaga Anglie pentru a elibera paturi în NHS înainte de introducerea testării obligatorii la 15 aprilie 2020. Politica a fost ulterior declarată ilegală de Înalta Curte. Hancock a declarat anchetei că a fost „cea mai puțin rea decizie pentru o problemă teribilă”. Hallett a spus că politica a fost necesară pentru a elibera paturi de spital, dar a criticat guvernul pentru că nu a recomandat centrelor de îngrijire să izoleze pacienții externați. Ea a respins, de asemenea, afirmația de lungă durată a lui Hancock potrivit căreia a aruncat un „inel de protecție” în jurul centrelor de îngrijire de la începutul pandemiei, spunând că este „nefondată”. Ea face opt recomandări cheie în raport, care includ o mai bună planificare a pandemiei, sprijin financiar pentru a ajuta personalul de asistență socială să se autoizoleze, orientări privind restricțiile de vizitare și o mai bună inspecție în timpul blocajelor. Raportul ei este, de asemenea, foarte critic la adresa lipsei echipamentului individual de protecție (EIP) pentru personalul centrelor de îngrijire, descriind-o drept „complet inacceptabilă”. Ea descrie modul în care oamenii au recurs la utilizarea de „poncho-uri impermeabile de festival, salopete de vopsitori și mănuși cumpărate din magazinele de bricolaj”, precum și la fabricarea propriului EIP din material textil, saci de gunoi și lenjerie de pat. Ea notează, de asemenea, tributul emoțional asupra personalului, spunând: „Amploarea morții și a suferinței la care au asistat personalul de asistență socială […] a fost diferită de orice au văzut înainte.” Hallett spune că acest lucru a dus la stres post-traumatic și gânduri suicidare, un număr de lucrători din domeniul îngrijirii sinucigându-se. „Acțiunea întreprinsă de guvernul Regatului Unit și de administrațiile devolute pentru a încerca să protejeze lucrătorii și utilizatorii asistenței sociale pentru adulți a venit prea târziu. Recomandările mele trebuie puse în aplicare acum, înainte ca următoarea pandemie să lovească”, a spus ea.
Întrebări frecvente
Iată întrebările frecvente despre constatarea anchetei COVID din Regatul Unit potrivit căreia eșecurile guvernului au permis COVID să se răspândească ca focul în centrele de îngrijire
1 Ce a constatat de fapt ancheta COVID din Regatul Unit
Ancheta a concluzionat că guvernul Regatului Unit nu s-a pregătit și nu a protejat centrele de îngrijire în timpul pandemiei. Greșelile sale – acțiune întârziată, testare slabă și externarea pacienților spitalizați fără controale adecvate – au ajutat virusul să se răspândească rapid în rândul rezidenților vulnerabili
2 Ce înseamnă aici „răspândit ca focul”
Este expresia anchetei pentru cât de repede a lovit COVID centrele de îngrijire. Spațiile de locuit apropiate, personalul comun și lipsa testării au însemnat că o infecție putea traversa un întreg centru în câteva zile
3 De ce erau centrele de îngrijire atât de vulnerabile
Rezidenții sunt adesea în vârstă sau bolnavi, așa că virusul îi lovește cel mai puternic. Personalul se deplasează între rezidenți și, la început, au existat puține teste, echipamente de protecție sau orientări. Această combinație a făcut centrele ținte ușoare pentru virus
4 Care au fost principalele eșecuri ale guvernului
Eșecurile cheie au inclus întârzierea blocajelor și restricțiilor pentru centrele de îngrijire, trimiterea pacienților spitalizați în centre fără teste COVID, lipsa echipamentelor de protecție și orientări slabe privind testarea și controlul infecțiilor
5 De ce este externarea pacienților spitalizați în centrele de îngrijire o problemă atât de mare
La începutul pandemiei, pacienții au fost mutați din spitale în centre de îngrijire fără a fi testați pentru COVID. Unii purtau virusul cu ei, semănând focare în centre care fuseseră libere de infecție
6 Ce este EIP și de ce contează
EIP înseamnă echipament individual de protecție – măști, mănuși, halate și viziere. Acesta împiedică personalul să transmită virusul rezidenților și invers. Lipsurile de la început au lăsat lucrătorii din domeniul îngrijirii periculos de expuși
7 A ignorat guvernul centrele de îngrijire la început
Ancheta a constatat că centrele de îngrijire au fost tratate ca o idee secundară. Orientările și sprijinul s-au concentrat pe NHS, în timp ce centrele de îngrijire – în ciuda faptului că găzduiau unele dintre persoanele cele mai expuse riscului – au primit ajutor târziu
8 Ce este o anchetă publică și ce face
O anchetă publică este o investigație oficială independentă asupra unui eveniment major. Aceasta strânge dovezi, ascultă martori și publică constatări și recomandări – dar nu poate urmări penal pe nimeni și nu poate obliga guvernul să acționeze
9 Ce este ancheta COVID-19 din Regatul Unit
Este ancheta oficială privind modul în care Regatul Unit a gestionat pandemia, prezidată de baroneasa Hallett. Aceasta examinează pregătirea, luarea deciziilor și impactul asupra diferitelor grupuri
