Irán külügyminisztere „kétségbeesett" lépésként intézte el az új amerikai gazdasági szankciók fenyegetését, még akkor is, ha az ország elnöke elismerte, hogy az iráni nép „sok problémával" néz szembe Washingtonnak a gazdaság elszigetelésére és gyengítésére irányuló erőfeszítései miatt.
A múlt héten Donald Trump új kampányt jelentett be Irán gazdaságára nehezedő nyomás fokozására, „a valaha volt legpusztítóbb gazdasági műveletnek" nevezve azt, amelyet bármely ország ellen végrehajtottak. Scott Bessent amerikai pénzügyminiszter várhatóan hétfőn további büntetőintézkedéseket jelent be Irán ellen, amelyeket „a történelem legszigorúbb szankcióinak" nevezett.
A fenyegetések ellenére Irán külügyminisztere, Abbas Aragcsi ragaszkodott hozzá, hogy az ország továbbra is dacos marad. A vasárnap a Telegramon közzétett videóban azt mondta: „Az a tény, hogy [az amerikai vezetők] a katonai műveletekről áttértek a régi tervek felemlegetésére, azt mutatja, hogy kétségbeesettek. Soha nem féltünk. Minden akciójuk – legyen szó blokádokról vagy más katonai lépésekről – kudarcot vallott, és ez az új ügyük is kudarcot fog vallani." Aragcsi arra szólította fel Washingtont, hogy tiszteletteljesen lépjen kapcsolatba Iránnal, és találjon „igazságosságon és becsületen alapuló megoldást".
Dacos üzenete alig néhány órával azután érkezett, hogy Irán elnöke, Maszud Pezeskian azt mondta, Trump „teljes körű gazdasági, katonai és biztonsági háborúba" taszította az országot. Az állami televízióban közvetített beszédében elismerte: „Tudom, hogy jelenleg sok problémával küzdünk a társadalomban. Igyekszünk ezeket amennyire csak lehet, megelőzni. Teljes szívünkkel arra törekszünk, hogy legyőzzük az inflációt, a megélhetési problémákat, a munkanélküliséget, és biztosítsuk az emberek jövőjét, hogy méltósággal és büszkeséggel élhessenek."
Iránban az elmúlt években több tömeges tiltakozási hullám volt, amelyeket gyakran olyan gazdasági nehézségek váltottak ki, mint az infláció és a vásárlóerőt erodáló valutamozgások. Tavaly december végén egy, a megélhetési költségek emelkedése miatt indult tiltakozó mozgalom nagy, a hatalmon lévők elleni tüntetésekké alakult.
A hatóságok több mint 3000 halálesetről számoltak be a zavargások során, és az Egyesült Államokat és Izraelt okolták az erőszak megszervezéséért. A külföldi székhelyű civil szervezetek azonban azt állították, hogy az iráni tisztviselők olyan megtorlást hajtottak végre, amely válogatás nélkül ezreket ölt meg.
Irán legfelsőbb biztonsági testületének új vezetője is figyelmeztette a szomszédos országokat, hogy ne csatlakozzanak az Egyesült Államok azon erőfeszítéseihez, amelyek Teherán gazdaságának szorongatására irányulnak, és megfenyegette az amerikai kereskedelmi érdekeket a régióban. Ez arra az időszakra esik, amikor Trump megkettőzte szokatlan állítását, miszerint a Hormuzi-szoros új amerikai terület.
Mohszen Rezai, Irán legfelsőbb nemzetbiztonsági tanácsának keményvonalas vezetője az állami televíziónak azt mondta, hogy Irán az Öbölből kivezető olajszállítási útvonalakat – a Hormuzi-szoros alternatíváit – veszi célba, ha a szomszédok csatlakoznak ahhoz, amit az Egyesült Államok által folytatott „gazdasági háborúnak" nevezett. Azt mondta, azokat a szomszédokat „ellenségnek fogják tekinteni", és „célba vesszük az érdekeiket".
Rezai azt is állította, hogy Iránnak több lehetősége van ebben a konfliktusban, mondván, hogy „még nem támadott meg semmilyen amerikai gazdasági érdeket". Egy szombaton közvetített interjúban azt mondta: „Eddig csak katonai bázisokat vettünk célba, de ha gazdasági szankciókat akarnak ránk kényszeríteni, az Egyesült Államoknak olaj- és gazdasági vállalatai vannak Irán körül és máshol is, és ezeket fogjuk sújtani."
Trump erőfeszítései, hogy véget vessen annak a háborúnak, amelyet Izraellel együtt február 28-án indított, megtorpantak a tűzszünet után. A júniusban aláírt megállapodás felbomlott, így Irán ellenőrzése alatt tartja a Hormuzi-szorost – azt a vízi utat, amely a konfliktus kezdete előtt a világ olajkészletének egyötödét szállította.
Washington más nemzeteket, különösen Kínát – Irán egyik legfontosabb stratégiai partnerét – arra szólított fel, hogy csatlakozzanak az iráni gazdaság elszigetelésére irányuló erőfeszítéseihez. Peking azonban bírálta a kezdeményezést, mondván, hogy az amerikai szankciók nem oldják meg a közel-keleti konfliktust.
Kép megtekintése teljes képernyőn
Gyümölcs- és zöldségstand egy utcai piacon Teheránban szombaton. Fotó: Abedin Taherkenareh/EPA
Irán egyik fő kereskedelmi partnere, az Egyesült Arab Emírségek múlt kedden bejelentette, hogy további értesítésig felfüggeszt minden kereskedelmi és pénzügyi tranzakciót Teheránnal.
Az amerikai pénzügyminisztérium hónapok óta folytatja a „Operation Economic Fury" (Gazdasági Düh Hadművelet) elnevezésű programot, amelynek célja Irán finanszírozásának elvágása célzott szankciókon keresztül. Ezzel párhuzamosan a Hormuzi-szorosban végrehajtott tengeri blokád megpróbálja megállítani az iráni olajexportot, amely kulcsfontosságú az ország gazdaságának működésében.
Az elmúlt napokban az amerikai elnök többször is felvetette a szoros amerikai területté nyilvánításának ötletét, sőt szombaton egy közösségi média bejegyzésében egy ilyenként megjelölt térképet is megosztott.
Donald Trump bejegyzése a Truth Socialon. Fotó: @realDonaldTrump/TruthSocial
Rezai interjújában azt mondta, hogy a szoros kezeléséről továbbra is tárgyalások folynak Ománnal – Irán szomszédjával a szoros túloldalán –, és megemlítette, hogy díjakat vezetnek be.
Emmanuel Macron francia elnök és Mohammed bin Szalmán szaúdi koronaherceg várhatóan megvitatja a Hormuzi-szoros alternatív útvonalaira vonatkozó terveket a szaúdi vezető vasárnap kezdődő kétnapos párizsi látogatása során. Tisztviselők az Associated Pressnek elmondták, hogy a javaslatok között szerepel az Ománon keresztüli, az Öbölön kívüli kikötőkön át történő kereskedelem fellendítése, a Szaúd-Arábiában és máshol található csővezetékek bővítése vagy megkettőzése, valamint új vasúti összeköttetések építése.
Franciaország és Szaúd-Arábia munkacsoportot hozott létre a Közel-Kelet és Európa közötti energia- és logisztikai összeköttetésekről, amely hétfőn miniszteri szinten ülésezik. A tisztviselők elmondták, hogy a hangsúly a legstratégiaibb projektek kiválasztásán, a finanszírozás biztosításán és a francia vállalatok szerepének meghatározásán lesz.
Az Agence France-Presse, az Associated Press és a Reuters közreműködésével
Gyakran Ismételt Kérdések
Íme egy lista a gyakran ismételt kérdésekről a hír alapján, hogy Irán külügyminisztere az új amerikai szankciókat a kétségbeesés aktusának nevezte
Kezdő szintű kérdések
1 Mit mondott pontosan Irán külügyminisztere
Azt mondta, hogy az új amerikai gazdasági szankciók fenyegetése Irán ellen a kétségbeesés aktusa. Arra utalt, hogy az Egyesült Államok kifogyóban van a hatékony lehetőségekből Irán nyomás alá helyezésére, és ismételt szankciókhoz folyamodik, amelyek valójában nem változtatják meg Irán magatartását
2 Miért nevezte a szankciókat kétségbeesettnek
Úgy véli, hogy az Egyesült Államok már olyan sok szankciót vezetett be, hogy az újak hozzáadása nem lesz valódi hatással. Ezt az amerikai gyengeség vagy frusztráció jelének tekinti, nem pedig erőnek, mert az Egyesült Államok egy olyan stratégiát ismétel, amely már kudarcot vallott Irán megadásra kényszerítésében
3 Mik azok a gazdasági szankciók
A szankciók büntetések – például utazási tilalmak vagy vagyonbefagyasztások –, amelyeket az egyik ország egy másikra ró ki, hogy megbüntesse vagy politikája megváltoztatására kényszerítse. A gazdasági szankciók kifejezetten a kereskedelemre, a banki tevékenységre és az olajeladásokra irányulnak, hogy elvágják egy ország bevételét
4 Miért fenyegeti az Egyesült Államok új szankciókkal Iránt
Az Egyesült Államok általában meg akarja állítani Iránt nukleáris programjának előrehaladásában, militáns csoportok támogatásában vagy ballisztikus rakéták fejlesztésében. A szankciók célja, hogy nyomást gyakoroljanak Iránra, hogy térjen vissza a tárgyalóasztalhoz, és fogadjon el szigorúbb korlátozásokat
5 Fognak-e ezek az új szankciók ártani a hétköznapi iráni embereknek
Igen, gyakran ártanak. A szankciók megnehezítik Irán számára az olajeladást, ami a fő bevételi forrása. Ez inflációhoz, valamint gyógyszer- és élelmiszerhiányhoz vezet, ami jobban sújtja a hétköznapi polgárokat, mint a kormányzati vezetőket
Középszintű kérdések
6 Mi a kontextus a szankciók legújabb fenyegetése mögött
A fenyegetés látszólag válasz Irán urándúsításának közelmúltbeli felgyorsítására és arra, hogy megtagadja a teljes együttműködést a nemzetközi nukleáris ellenőrökkel. Az Egyesült Államok gazdasági nyomást próbál alkalmazni, hogy Iránt visszakényszerítse a 2015-ös nukleáris megállapodás betartására, amely 2018-as amerikai kilépés óta romokban hever
7 Ha a szankciók nem működnek, miért használja őket továbbra is az Egyesült Államok
A szankciók középutas eszközök a diplomácia és a katonai akció között. Még ha nem is kényszerítik ki a teljes megadást, leépíthetik Irán katonai finanszírozását, lassíthatják nukleáris programját, és drágábbá tehetik Irán működését. Az Egyesült Államok emellett