Teheran har lovet at gengælde mod ethvert land, der hjælper USA med at indføre nye sanktioner mod Iran. Finansminister Scott Bessent har beskrevet disse sanktioner som "den største finansielle offensiv, der nogensinde er mobiliseret mod en modstander."
Før USA offentliggjorde sin meddelelse, meddelte De Forenede Arabiske Emirater—Irans største handelspartner i Mellemøsten—at de stoppede al handel med Iran. Teheran mener, at dette skridt var koordineret mellem Washington og UAE.
USA har sagt, at de vil indføre sanktioner mod ethvert land eller enhver enhed, der handler med Iran, hvilket er kendt som sekundære sanktioner.
Den virkelige test af denne hårde retorik vil sandsynligvis afhænge af, om lande som Indien, Kina og Rusland mener, at fortsat handel med Iran ville føre til troværdig amerikansk gengældelse mod deres egne økonomier. Kina har været den største køber af iransk olie i årtier.
I maj truede USA med sanktioner mod kinesiske raffinaderier og de banker, der finansierer dem. Men Kinas handelsministerium bad kinesiske virksomheder om at ignorere amerikanske advarsler om iranske olieimports og kaldte truslerne illegitime. For første gang brugte Kina en regeringslov designet til at gøre amerikanske sanktioner ineffektive på kinesisk territorium.
USA havde placeret sanktioner mod Hengli Petrochemical (Dalian) Refinery Co i april, men Washington trak sig stort set tilbage, da Donald Trump indså, at han risikerede at starte en bredere handels- og toldkrig med Kina, som USA sandsynligvis ville tabe.
Denne gang sagde den kinesiske udenrigsministeriums talsmand Lin Jian igen, at Kina modsætter sig ensidige sanktioner, der mangler et grundlag i international lov, og at Kina mener, at militæraktion, sanktioner og pressetaktik ikke er løsningen.
Trump siger, at han betragter Hormuzstrædet som 'amerikansk territorium' Læs mere
Men i modsætning til i maj er Irans oliesendinger til Asien allerede næsten stoppet på grund af effektiviteten af en amerikansk flådeblokade af iranske havne. Dette har drevet shippingomkostningerne for disse laster til deres højeste niveauer i årevis. Sidste uge indrømmede Irans centralbankchef, Abdolnaser Hemmati, at landets råolieeksport var "reelt stoppet" på grund af den amerikanske blokade.
Det Hvide Hus mener, at den iranske økonomi igen er på randen af kollaps på grund af hyperinflation og mangel på udenlandsk valuta-indkomst forårsaget af den amerikanske blokade af olieeksport. Mandag blev rialen handlet til 1.992 millioner per dollar på det uregulerede marked, et fald på 4,5% siden den amerikanske præsident annoncerede en "knusende økonomisk operation" mod Teheran sidste uge.
"Iran kollapser fuldstændigt!!!" skrev Trump på sociale medier med store bogstaver mandag.
Se billedet i fuld skærm Et fartøj i Hormuzstrædet nær stranden i Bandar Abbas, Iran. Fotografi: Amirhosein Khorgooi/ISNA/Reuters
Men Iran har været under en form for amerikansk økonomisk maksimalt pres-kampagne i mere end 20 år og har overlevet indtil nu.
Irans sikkerhedschef, Mohsen Rezaei, sagde, at Teheran ville svare med en "jordskælvslignende" gengældelse, hvis Washington gik videre med de foreslåede foranstaltninger. Han advarede også Irans naboer i Golfen mod at tilslutte sig den amerikanske sanktionskampagne.
"Hvis landene omkring Iran slutter sig til amerikanerne i deres økonomiske krig, vil ikke en dråbe olie forlade Den Persiske Golf og Hormuzstrædet," sagde Rezaei og tilføjede, at Iran også ville målrette andre olieeksportruter fra Golfen.
Shipping gennem strædet forblev alvorligt forstyrret i weekenden, hvilket lagde mere pres på globale energimarkeder.
Irans udenrigsminister, Abbas Araghchi, afviste de forventede sanktioner som et tegn på amerikansk desperation og argumenterede for, at foranstaltningerne ikke ville besejre Teheran. Han sagde, at USA var gået fra militære operationer til det, han kaldte "de samme gamle planer."
Reza Nasri, en international advokat med bånd til det iranske udenrigsministerium, sagde: "Meddelelsen er ikke en foranstaltning mod Iran. Det er et krav om jurisdiktion over verden, og hver suveræn stat på Jorden er dens egentlige modtager. Iran er blot anledningen. Kravet om, at intet land tillader sine egne banker, virksomheder, lufthavne eller skibsregistre at handle lovligt med et andet land, er rettet mod alle andre. Suveræniteten selv er målet.
Esmail Baghaei, talsmand for det iranske udenrigsministerium, sagde: "At gentage metoder, der allerede har vist sig at fejle, vil ikke producere forskellige resultater, undtagen at vise, hvor fjendtligt og ondsindet Amerika er over for enhver iraner. Det ved meget godt, at disse sanktioner vil skade almindelige iranske borgere."
Han tilføjede: "At tvinge eller intimidere andre lande til at stoppe eller begrænse deres handel med et andet land betyder at krænke det vigtigste fundament for internationale relationer og den mest grundlæggende søjle i De Forenede Nationers charter, som er respekt for landes nationale suverænitet."
Hassan Ahmadian, professor i vestasiatiske studier ved Teherans Universitet, sagde: "Der er ikke en eneste ny sanktion. Alt i Iran har været under primære og sekundære sanktioner siden 2018. Da disse sanktioner ikke opnåede de mål, USA og Israel ønskede, vendte begge sider sig mod militæraktion. Den store fanfare om en 'økonomisk krig' er virkelig bare en offentlig indrømmelse af et stort skridt tilbage. Efter at have fejlet militært, trækker Washington sig tydeligvis tilbage til udgangspunktet – økonomien."
Se billedet i fuld skærm
Iranske gående forbi en anti-amerikansk reklametavle med Donald Trump i Teheran. Fotografi: Abedin Taherkenareh/EPA
Han sagde, at Iran i de seneste uger havde signaleret, at amerikansk økonomisk krigsførelse ikke længere var en acceptabel mulighed for Teheran, og at det foretrak at gå i krig frem for at stå passivt, mens USA gennemfører blokaden. Han sagde, at dette involverede "iranske beregninger relateret til militære kapaciteter, den amerikanske indenrigssituation og den iranske indenrigssituation."
Sidste torsdag hævdede Bessent i et interview med CNBC, at "USA vil føre Den Islamiske Republik Iran til kollaps med de hårdeste sanktioner i historien."
Finansministeren hævdede, at "den amerikanske regering beder sine allierede og resten af verden om at stoppe handel med Iran." Han tilføjede, at USA "vil bruge al sin magt mod enhver, der ikke overholder dette krav."
"Enten er landene med os eller imod os," sagde Bessent. "Det er tid for vores allierede og resten af verden til at beslutte, og vi vil ødelægge dette regimes økonomi." I en artikel i Financial Times søndag skrev han: "Total finansiel isolation kan fjerne behovet for amerikansk magt, mens det udvider frihed for vores allierede. De, der afbryder Irans resterende finansielle og kommercielle forbindelser, vil styrke deres egne. De vil få dybere adgang til global kapital, øge tilliden til deres markeder og opnå den status, de søger i verdensøkonomien."
Men Kina og Rusland har indtil videre vist ingen interesse i at give efter for amerikansk pres.
Tilfældigvis fløj Pakistans hærchef, feltmarskal Syed Asim Munir, til Teheran mandag, hvor han vil undersøge muligheden for at genoptage forhandlinger om det aftalememorandum, der blev underskrevet i juni. Men hverken Iran eller USA har implementeret det, hovedsageligt på grund af en strid om, hvorvidt memorandummet gav Iran midlertidig kontrol over shipping i Hormuzstrædet.
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Irans løfte om at gengælde mod lande, der samarbejder med nye amerikanske sanktioner, skrevet i en naturlig, klar og kortfattet stil
Spørgsmål på begynderniveau
Q Hvad sker der mellem Iran og USA lige nu
A USA har annonceret nye sanktioner mod Iran Som svar har Iran sagt, at det vil tage skridt mod ethvert land, der hjælper med at håndhæve eller samarbejde med disse nye sanktioner
Q Hvad betyder gengælde i denne sammenhæng
A Det betyder, at Iran truer med at tage negative skridt som svar Dette kan omfatte økonomiske foranstaltninger diplomatiske handlinger eller militære trusler mod disse lande
Q Hvorfor truer Iran andre lande
A Iran ser sanktionerne som et angreb på sin økonomi Ved at true lande, der samarbejder, forsøger Iran at afskrække dem fra at deltage og at lægge pres på USA for at trække sig tilbage
Q Hvad er sanktioner
A Sanktioner er straffe eller restriktioner, som et land pålægger et andet De involverer ofte begrænsning af handel indefrysning af aktiver eller forbud mod finansielle transaktioner for at presse det målrettede land til at ændre adfærd
Q Er dette kun mellem Iran og USA, eller er andre lande involveret
A Andre lande er involveret, fordi amerikanske sanktioner ofte kræver, at andre nationer stopper med at købe iransk olie eller handle med iranske banker Iran målretter specifikt disse lande med sine trusler
Spørgsmål på avanceret niveau
Q Hvilken slags gengældelse vil Iran sandsynligvis bruge
A Iran har flere muligheder Det kunne gengælde ved at
Forstyrre shipping i Hormuzstrædet
Iværksætte cyberangreb på infrastrukturen i samarbejdende lande
Øge støtten til proxy-styrker i regionen for at angribe USAs allierede
Indføre sine egne sanktioner eller handelsrestriktioner mod disse lande
Q Hvordan kan Iran håndhæve sine trusler mod andre suveræne nationer
A Irans evne til at håndhæve trusler varierer Det har stærk indflydelse i Den Persiske Golf gennem sit militær og sin kontrol over Hormuzstrædet Det har også betydelig indflydelse over militante grupper i Libanon Syrien Irak og Yemen, som det kan bruge til at lægge pres på USAs allierede i regionen
Q Hvad er Hormuzstrædet, og hvorfor er det vigtigt
