Teherán slíbil, že se pomstí každé zemi, která pomůže USA uvalit nové sankce na Írán. Ministr financí Scott Bessent popsal tyto sankce jako „největší finanční ofenzívu, jaká kdy byla namířena proti nepříteli“.
Než USA učinily své oznámení, Spojené arabské emiráty—největší obchodní partner Íránu na Blízkém východě—uvedly, že ukončují veškerý obchod s Íránem. Teherán se domnívá, že tento krok byl koordinován mezi Washingtonem a SAE.
USA uvedly, že uvalí sankce na jakoukoli zemi nebo subjekt, který obchoduje s Íránem, což je známé jako sekundární sankce.
Skutečná zkouška tohoto tvrdého prohlášení bude pravděpodobně záviset na tom, zda země jako Indie, Čína a Rusko uvěří, že pokračování obchodu s Íránem by vedlo k důvěryhodné americké odvetě proti jejich vlastním ekonomikám. Čína byla po desetiletí hlavním kupcem íránské ropy.
V květnu USA pohrozily sankcemi čínským rafinériím a bankám, které je financují. Ale čínské ministerstvo obchodu řeklo čínským firmám, aby ignorovaly americká varování ohledně dovozu íránské ropy, a označilo tyto hrozby za nelegitimní. Čína poprvé použila vládní zákon navržený k tomu, aby americké sankce byly na čínském území neúčinné.
USA uvalily sankce na Hengli Petrochemical (Dalian) Refinery Co v dubnu, ale Washington z velké části ustoupil, když si Donald Trump uvědomil, že riskuje širší obchodní a celní válku s Čínou, kterou by USA pravděpodobně prohrály.
Tentokrát mluvčí čínského ministerstva zahraničí Lin Ťien znovu řekl, že Čína je proti jednostranným sankcím, které postrádají základ v mezinárodním právu, a že Čína věří, že vojenská akce, sankce a nátlakové taktiky nejsou řešením.
Trump říká, že považuje Hormuzský průliv za „americké území“ Čtěte více
Na rozdíl od května se však íránské dodávky ropy do Asie již téměř zastavily kvůli účinnosti americké námořní blokády íránských přístavů. To zvýšilo náklady na přepravu těchto nákladů na nejvyšší úroveň za roky. Minulý týden guvernér íránské centrální banky Abdolnaser Hemmati připustil, že vývoz ropy ze země se „prakticky zastavil“ kvůli americké blokádě.
Bílý dům věří, že íránská ekonomika je opět na pokraji kolapsu kvůli hyperinflaci a nedostatku příjmů z cizí měny způsobenému americkou blokádou vývozu ropy. V pondělí se rial obchodoval na neregulovaném trhu za 1,992 milionu za dolar, což je pokles o 4,5 % od doby, co americký prezident minulý týden oznámil „drtivou ekonomickou operaci“ proti Teheránu.
„Írán se úplně hroutí!!!“ napsal Trump v pondělí na sociálních sítích velkými písmeny.
Zobrazit obrázek v plné velikosti Loď v Hormuzském průlivu poblíž pláže Bandar Abbás v Íránu. Fotografie: Amirhosein Khorgooi/ISNA/Reuters
Ale Írán je pod nějakou formou americké kampaně maximálního ekonomického tlaku více než 20 let a dosud přežil.
Íránský bezpečnostní šéf Mohsen Rezáí řekl, že Teherán odpoví odvetou „jako zemětřesení“, pokud Washington pokročí s navrhovanými opatřeními. Také varoval íránské sousedy v Perském zálivu před připojením se k americké sankční kampani.
„Pokud se země obklopující Írán připojí k Američanům v jejich ekonomické válce, nevyteče z Perského zálivu a Hormuzského průlivu ani kapka ropy,“ řekl Rezáí a dodal, že Írán bude také cílit na další vývozní ropné trasy ze Zálivu.
Přeprava přes průliv zůstala o víkendu vážně narušena, což vyvíjí další tlak na globální energetické trhy.
Íránský ministr zahraničí Abbás Arakčí odmítl očekávané sankce jako známku amerického zoufalství a argumentoval, že opatření nepovedou k porážce Teheránu. Řekl, že USA přešly od vojenských operací k tomu, co nazval „stejnými starými plány“.
Rezá Nasrí, mezinárodní právník s vazbami na íránské ministerstvo zahraničí, řekl: „Oznámení není opatřením proti Íránu. Je to nárok na jurisdikci nad světem a každý suverénní stát na Zemi je jeho skutečným adresátem. Írán je pouze příležitostí. Požadavek, aby žádná země nedovolila svým vlastním bankám, podnikům, letištím a lodním registrům obchodovat legálně s jinou zemí, je namířen proti všem ostatním. Suverenita sama je cílem.“
Esmáíl Bagháí, mluvčí íránského ministerstva zahraničí, řekl: „Opakování metod, o kterých se již prokázalo, že selhaly, nepřinese jiné výsledky, kromě toho, že ukáže, jak nepřátelská a zlomyslná Amerika je vůči každému Íránci. Velmi dobře ví, že tyto sankce ublíží běžným íránským občanům.“
Dodal: „Nutit nebo zastrašovat jiné země, aby zastavily nebo omezily svůj obchod s jinou zemí, znamená porušení nejdůležitějšího základu mezinárodních vztahů a nejzákladnějšího pilíře Charty OSN, kterým je respekt k národní suverenitě zemí.“
Hasan Ahmadián, profesor západoasijských studií na Teheránské univerzitě, řekl: „Neexistuje jediná nová sankce. Vše v Íránu je pod primárními a sekundárními sankcemi od roku 2018. Protože tyto sankce nedosáhly cílů, které USA a Izrael chtěly, obě strany se obrátily k vojenské akci. Velká fanfára kolem ‚ekonomické války‘ je ve skutečnosti jen veřejným přiznáním velkého kroku zpět. Po vojenském selhání Washington jasně ustupuje zpět na začátek—k ekonomice.“
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Íránci procházejí kolem protiamerického billboardu s Donaldem Trumpem v Teheránu. Fotografie: Abedin Taherkenareh/EPA
Řekl, že Írán v posledních týdnech signalizoval, že americká ekonomická válka již není pro Teherán přijatelnou možností, a že by dal přednost válce před tím, než stát stranou, zatímco USA provádějí blokádu. Řekl, že to zahrnuje „íránské výpočty týkající se vojenských schopností, americké domácí situace a íránské domácí situace“.
Minulý čtvrtek Bessent v rozhovoru pro CNBC tvrdil, že „USA dovedou Islámskou republiku Írán ke kolapsu s nejtvrdšími sankcemi v historii“.
Ministr financí tvrdil, že „americká vláda žádá své spojence a zbytek světa, aby přestali obchodovat s Íránem“. Dodal, že USA „použijí veškerou svou moc proti každému, kdo tento požadavek nesplní“.
„Buď jsou země s námi, nebo proti nám,“ řekl Bessent. „Je čas, aby se naši spojenci a zbytek světa rozhodli, a my zničíme ekonomiku tohoto režimu.“ V nedělním článku pro Financial Times napsal: „Totální finanční izolace může odstranit potřebu americké síly a zároveň rozšířit svobodu pro naše spojence. Ti, kdo přeruší zbývající finanční a obchodní spojení Íránu, posílí svá vlastní. Získají hlubší přístup ke globálnímu kapitálu, posílí důvěru ve své trhy a dosáhnou postavení, o které usilují ve světové ekonomice.“
Ale Čína a Rusko dosud neprojevily žádný zájem podvolit se americkému tlaku.
Shodou okolností náčelník armády Pákistánu polní maršál Syed Asim Munír v pondělí přiletěl do Teheránu, kde prozkoumá možnost obnovení rozhovorů o pozastaveném memorandu o porozumění podepsaném v červnu. Ani Írán, ani USA jej však neimplementovaly, převážně kvůli sporu o to, zda memorandum dávalo Íránu dočasnou kontrolu nad přepravou v Hormuzském průlivu.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o slibu Íránu pomstít se zemím spolupracujícím s novými americkými sankcemi, napsaný přirozeným, jasným a stručným stylem
Otázky pro začátečníky
Otázka Co se právě děje mezi Íránem a USA
Odpověď USA oznámily nové sankce proti Íránu V reakci na to Írán řekl, že podnikne kroky proti jakékoli zemi, která pomáhá prosazovat nebo spolupracuje s těmito novými sankcemi
Otázka Co znamená pomstít se v tomto kontextu
Odpověď Znamená to, že Írán hrozí, že podnikne negativní kroky v reakci To může zahrnovat ekonomická opatření diplomatické akce nebo vojenské hrozby vůči těmto zemím
Otázka Proč Írán vyhrožuje jiným zemím
Odpověď Írán vnímá sankce jako útok na svou ekonomiku Tím, že vyhrožuje zemím, které spolupracují, se Írán snaží odradit je od účasti a vyvinout tlak na USA, aby ustoupily
Otázka Co jsou sankce
Odpověď Sankce jsou tresty nebo omezení uvalené jednou zemí na druhou Často zahrnují omezení obchodu zmrazení aktiv nebo zákaz finančních transakcí s cílem vyvinout tlak na cílovou zemi, aby změnila své chování
Otázka Je to jen mezi Íránem a USA, nebo jsou zapojeny i jiné země
Odpověď Jiné země jsou zapojeny, protože americké sankce často vyžadují, aby jiné národy přestaly kupovat íránskou ropu nebo obchodovat s íránskými bankami Írán se svými hrozbami konkrétně zaměřuje na tyto země
Otázky pro pokročilé
Otázka Jaký druh odvety Írán pravděpodobně použije
Odpověď Írán má několik možností Může se pomstít
Narušením přepravy v Hormuzském průlivu
Zahájením kybernetických útoků na infrastrukturu spolupracujících zemí
Zvýšením podpory zástupných sil v regionu k útokům na spojence USA
Uvalením vlastních sankcí nebo obchodních omezení na tyto země
Otázka Jak může Írán prosadit své hrozby proti jiným suverénním národům
Odpověď Schopnost Íránu prosazovat hrozby se liší Má silnou páku v Perském zálivu díky své armádě a kontrole nad Hormuzským průlivem Má také významný vliv na militantní skupiny v Libanonu Sýrii Iráku a Jemenu, které může použít k vyvíjení tlaku na spojence USA v regionu
Otázka Co je Hormuzský průliv a proč je důležitý
Odpověď Hormuzský průliv je úzká vodní cesta mezi Ománem a Íránem Je to klíčový bod pro přepravu ropy z Perského zálivu Přibližně pětina světové produkce ropy prochází tímto průlivem což z něj činí jedno z nejdůležitějších míst pro globální energetické trhy Pokud Írán průliv uzavře nebo naruší přepravu může to způsobit prudký nárůst cen ropy a vážné ekonomické dopady po celém světě
