Тeхран обеща да отмъсти на всяка държава, която помогне на САЩ да наложат нови санкции срещу Иран. Министърът на финансите Скот Бесент описа тези санкции като „най-голямата финансова офанзива, организирана някога срещу противник“.
Преди САЩ да направят своето съобщение, Обединените арабски емирства—най-големият търговски партньор на Иран в Близкия изток—заявиха, че прекратяват цялата търговия с Иран. Техеран смята, че този ход е бил координиран между Вашингтон и ОАЕ.
САЩ заявиха, че ще наложат санкции на всяка държава или образувание, което търгува с Иран, което е известно като вторични санкции.
Истинското изпитание на тези твърди думи вероятно ще зависи от това дали държави като Индия, Китай и Русия вярват, че продължаването на търговията с Иран ще доведе до достоверен американски отговор срещу техните собствени икономики. Китай е основният купувач на ирански петрол от десетилетия.
През май САЩ заплашиха със санкции китайски рафинерии и банките, които ги финансират. Но китайското министерство на търговията каза на китайските фирми да игнорират американските предупреждения относно вноса на ирански петрол, наричайки заплахите незаконни. За първи път Китай използва правителствен закон, предназначен да направи американските санкции неефективни на китайска територия.
САЩ бяха наложили санкции на рафинерията Hengli Petrochemical (Dalian) през април, но Вашингтон до голяма степен отстъпи, когато Доналд Тръмп осъзна, че рискува да започне по-широка търговска и митническа война с Китай, която САЩ вероятно ще загубят.
Този път говорителят на китайското външно министерство Лин Дзиен отново заяви, че Китай се противопоставя на едностранните санкции, които нямат основание в международното право, и че Китай вярва, че военните действия, санкциите и тактиките на натиск не са решението.
Тръмп казва, че гледа на Ормузкия проток като на „американска територия“ Прочетете повече
Въпреки това, за разлика от май, доставките на ирански петрол за Азия вече почти са спрели поради ефективността на американската морска блокада на иранските пристанища. Това е довело до най-високите нива от години на разходите за превоз на тези товари. Миналата седмица управителят на централната банка на Иран, Абдолнасер Хемати, призна, че суровият износ на страната е „практически спрял“ поради американската блокада.
Белият дом вярва, че иранската икономика отново е на ръба на колапс поради хиперинфлация и липса на приходи от чуждестранна валута, причинени от американската блокада на износа на петрол. В понеделник риалът се търгуваше при 1,992 милиона за долар на нерегулирания пазар, което е спад от 4,5% откакто американският президент обяви „съкрушителна икономическа операция“ срещу Техеран миналата седмица.
„Иран напълно се срива!!!“ написа Тръмп в социалните медии с главни букви в понеделник.
Вижте изображението в цял екран Кораб в Ормузкия проток близо до плажа на Бандар Абас, Иран. Снимка: Amirhosein Khorgooi/ISNA/Reuters
Но Иран е под някаква форма на американска кампания за максимален икономически натиск от повече от 20 години и е оцелял досега.
Ръководителят на сигурността на Иран, Мохсен Резаи, заяви, че Техеран ще отговори с „подобно на земетресение“ възмездие, ако Вашингтон продължи с предложените мерки. Той също така предупреди съседите на Иран в Персийския залив да не се присъединяват към американската санкционна кампания.
„Ако държавите около Иран се присъединят към американците в тяхната икономическа война, нито една капка петрол няма да напусне Персийския залив и Ормузкия проток“, каза Резаи, добавяйки, че Иран също ще се насочи към други маршрути за износ на петрол от залива.
Корабоплаването през протока остана сериозно нарушено през уикенда, оказвайки допълнителен натиск върху световните енергийни пазари.
Министърът на външните работи на Иран, Абас Арагчи, отхвърли очакваните санкции като знак за отчаяние на САЩ, аргументирайки се, че мерките няма да успеят да победят Техеран. Той каза, че САЩ са преминали от военни операции към това, което той нарече „същите стари планове“.
Реза Насри, международен адвокат със връзки с иранското външно министерство, каза: „Съобщението не е мярка срещу Иран. То е претенция за юрисдикция над света, а всяка суверенна държава на Земята е неговият истински адресат. Иран е просто поводът. Изискването никоя държава да не позволява на своите собствени банки, бизнеси, летища и корабни регистри да търгуват законно с друга държава е насочено към всички останали. Самият суверенитет е целта.
Есмаил Багаи, говорител на иранското външно министерство, каза: „Повтарянето на методи, които вече са доказали, че се провалят, няма да доведе до различни резултати, освен да покаже колко враждебна и злобна е Америка към всеки иранец. Тя много добре знае, че тези санкции ще навредят на обикновените ирански граждани.“
Той добави: „Принуждаването или сплашването на други държави да спрат или ограничат търговията си с друга държава означава нарушаване на най-важната основа на международните отношения и най-фундаменталния стълб на Устава на Обединените нации, който е зачитането на националния суверенитет на държавите.“
Хасан Ахмадиан, професор по западноазиатски изследвания в Техеранския университет, каза: „Няма нито една нова санкция. Всичко в Иран е под първични и вторични санкции от 2018 г. Тъй като тези санкции не успяха да постигнат целите, които САЩ и Израел искаха, и двете страни се обърнаха към военни действия. Голямата фанфара около „икономическата война“ всъщност е просто публично признание за голяма крачка назад. След като се провалиха военно, Вашингтон очевидно се връща към началната точка – икономиката.“
Вижте изображението в цял екран
Иранци минават покрай антиамерикански билборд с Доналд Тръмп в Техеран. Снимка: Abedin Taherkenareh/EPA
Той каза, че Иран е сигнализирал през последните седмици, че американската икономическа война вече не е приемлив вариант за Техеран и че предпочита да отиде на война, вместо да стои настрана, докато САЩ прилагат блокадата. Той каза, че това включва „ирански изчисления, свързани с военния капацитет, вътрешната ситуация в Америка и вътрешната ситуация в Иран“.
В четвъртък Бесент заяви в интервю за CNBC, че „САЩ ще доведат Ислямска република Иран до колапс с най-тежките санкции в историята“.
Министърът на финансите заяви, че „американското правителство иска от своите съюзници и останалия свят да спрат да търгуват с Иран“. Той добави, че САЩ „ще използват цялата си мощ срещу всеки, който не се съобрази с това искане“.
„Или държавите са с нас, или са срещу нас“, каза Бесент. „Време е нашите съюзници и останалият свят да решат, и ние ще унищожим икономиката на този режим.“ Пишейки във Financial Times в неделя, той каза: „Пълната финансова изолация може да премахне необходимостта от американска сила, като същевременно разшири свободата за нашите съюзници. Тези, които прекъснат останалите финансови и търговски връзки на Иран, ще укрепят своите собствени. Те ще получат по-дълбок достъп до глобален капитал, ще повишат доверието в своите пазари и ще постигнат позицията, която търсят в световната икономика.“
Но Китай и Русия досега не показват интерес да се поддадат на американския натиск.
По съвпадение началникът на армията на Пакистан, фелдмаршал Сайед Асим Мунир, долетя в Техеран в понеделник, където ще проучи възможността за подновяване на преговорите по спрения меморандум за разбирателство, подписан през юни. Въпреки това нито Иран, нито САЩ са го приложили, до голяма степен поради спор относно това дали меморандумът дава на Иран временен контрол върху корабоплаването в Ормузкия проток.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно обещанието на Иран да отмъсти на държави, които си сътрудничат с новите американски санкции, написан в естествен, ясен и кратък стил.
Въпроси за начинаещи
Въпрос: Какво се случва между Иран и САЩ в момента?
Отговор: САЩ обявиха нови санкции срещу Иран. В отговор Иран заяви, че ще предприеме действия срещу всяка държава, която помага за прилагането или си сътрудничи с тези нови санкции.
Въпрос: Какво означава „отмъсти“ в този контекст?
Отговор: Означава, че Иран заплашва да предприеме негативни действия в отговор. Това може да включва икономически мерки, дипломатически действия или военни заплахи срещу тези държави.
Въпрос: Защо Иран заплашва други държави?
Отговор: Иран вижда санкциите като атака срещу своята икономика. Като заплашва държавите, които си сътрудничат, Иран се опитва да ги обезкуражи да участват и да окаже натиск върху САЩ да отстъпят.
Въпрос: Какво представляват санкциите?
Отговор: Санкциите са наказания или ограничения, наложени от една държава на друга. Те често включват ограничаване на търговията, замразяване на активи или забрана на финансови транзакции, за да се окаже натиск върху целевата държава да промени поведението си.
Въпрос: Това само между Иран и САЩ ли е, или са включени други държави?
Отговор: Други държави са включени, защото американските санкции често изискват от други нации да спрат да купуват ирански петрол или да правят бизнес с ирански банки. Иран специално се насочва към тези държави със своите заплахи.
Въпроси за напреднали
Въпрос: Какъв вид отмъщение вероятно ще използва Иран?
Отговор: Иран има няколко опции. Той може да отмъсти, като:
- Прекъсне корабоплаването в Ормузкия проток
- Стартира кибератаки срещу инфраструктурата на сътрудничещите държави
- Увеличи подкрепата за прокси сили в региона за атаки срещу съюзниците на САЩ
- Наложи свои собствени санкции или търговски ограничения срещу тези държави
Въпрос: Как Иран може да приложи заплахите си срещу други суверенни нации?
Отговор: Способността на Иран да прилага заплахи варира. Той има силен лост в Персийския залив чрез своята армия и контрола си върху Ормузкия проток. Той също така има значително влияние върху милитантни групи в Ливан, Сирия, Ирак и Йемен, които може да използва, за да окаже натиск върху съюзниците на САЩ в региона.
Въпрос: Какво е Ормузкият проток и защо е важен?
Отговор: Ормузкият проток е тесен воден път между Иран и Оман, свързващ Персийския залив с Оманския залив и открития океан. Той е критичен, защото около една пета от световния петрол преминава през него, което го прави ключова точка за глобалните енергийни доставки.
