Teheranul a promis că va riposta împotriva oricărei țări care ajută SUA să impună noi sancțiuni Iranului. Secretarul Trezoreriei, Scott Bessent, a descris aceste sancțiuni drept „cea mai mare ofensivă financiară mobilizată vreodată împotriva unui adversar".
Înainte ca SUA să facă anunțul, Emiratele Arabe Unite—cel mai mare partener comercial al Iranului din Orientul Mijlociu—au declarat că încetează tot comerțul cu Iranul. Teheranul crede că această mișcare a fost coordonată între Washington și EAU.
SUA au declarat că vor impune sancțiuni oricărei țări sau entități care face comerț cu Iranul, cunoscut sub numele de sancțiuni secundare.
Testul real al acestui discurs dur va depinde probabil de faptul dacă țări precum India, China și Rusia cred că continuarea comerțului cu Iranul ar duce la o ripostă credibilă a SUA împotriva propriilor lor economii. China a fost principalul cumpărător al petrolului iranian timp de decenii.
În mai, SUA au amenințat cu sancțiuni rafinăriile chineze și băncile care le finanțează. Dar departamentul de comerț al Chinei le-a spus firmelor chineze să ignore avertismentele americane privind importurile de petrol iranian, numind amenințările ilegitime. Pentru prima dată, China a folosit o lege guvernamentală menită să facă sancțiunile americane ineficiente pe teritoriul chinez.
SUA au impus sancțiuni asupra Hengli Petrochemical (Dalian) Refinery Co în aprilie, dar Washingtonul a renunțat în mare măsură când Donald Trump și-a dat seama că riscă un război comercial și tarifar mai larg cu China, pe care SUA l-ar pierde probabil.
De data aceasta, purtătorul de cuvânt al ministerului de externe chinez, Lin Jian, a spus din nou că China se opune sancțiunilor unilaterale care nu au bază în dreptul internațional și că China crede că acțiunea militară, sancțiunile și tacticile de presiune nu sunt soluția.
Trump spune că vede Strâmtoarea Hormuz drept „teritoriu american" Citește mai mult
Cu toate acestea, spre deosebire de mai, livrările de petrol iranian către Asia s-au oprit aproape complet din cauza eficacității blocadei navale americane asupra porturilor iraniene. Acest lucru a dus costurile de transport pentru aceste încărcături la cele mai ridicate niveluri din ultimii ani. Săptămâna trecută, guvernatorul băncii centrale a Iranului, Abdolnaser Hemmati, a recunoscut că exporturile de țiței ale țării s-au „oprit practic" din cauza blocadei americane.
Casa Albă crede că economia iraniană este din nou pe punctul de a se prăbuși din cauza hiperinflației și a lipsei veniturilor din schimb valutar cauzate de blocada americană a exporturilor de petrol. Luni, rialul se tranzacționa la 1,992 milioane per dolar pe piața nereglementată, în scădere cu 4,5% de când președintele american a anunțat o „operațiune economică zdrobitoare" împotriva Teheranului săptămâna trecută.
„Iranul se prăbușește complet!!!" a postat Trump pe rețelele sociale cu litere mari luni.
Vezi imaginea în ecran complet O navă în Strâmtoarea Hormuz lângă plaja din Bandar Abbas, Iran. Fotografie: Amirhosein Khorgooi/ISNA/Reuters
Dar Iranul a fost sub o formă de campanie americană de presiune economică maximă de mai bine de 20 de ani și a supraviețuit până acum.
Șeful securității iraniene, Mohsen Rezaei, a spus că Teheranul va răspunde cu o ripostă „asemănătoare unui cutremur" dacă Washingtonul va continua cu măsurile propuse. El a avertizat, de asemenea, vecinii din Golf ai Iranului să nu se alăture campaniei de sancțiuni americane.
„Dacă țările din jurul Iranului se alătură americanilor în războiul lor economic, nici o picătură de petrol nu va părăsi Golful Persic și Strâmtoarea Hormuz", a spus Rezaei, adăugând că Iranul va viza și alte rute de export de petrol din Golf.
Transportul prin strâmtoare a rămas sever perturbat în weekend, punând mai multă presiune pe piețele globale de energie.
Ministrul de externe al Iranului, Abbas Araghchi, a respins sancțiunile așteptate ca un semn al disperării americane, argumentând că măsurile nu vor reuși să învingă Teheranul. El a spus că SUA au trecut de la operațiuni militare la ceea ce el a numit „aceleași planuri vechi".
Reza Nasri, un avocat internațional cu legături cu ministerul de externe iranian, a spus: „Anunțul nu este o măsură împotriva Iranului. Este o pretenție de jurisdicție asupra lumii, iar fiecare stat suveran de pe Pământ este destinatarul său real. Iranul este doar ocazia. Cererea ca nicio țară să nu permită propriilor bănci, afaceri, aeroporturi și registre de nave să facă comerț legal cu o altă țară este îndreptată către toți ceilalți. Suveranitatea însăși este ținta.
Esmail Baghaei, purtătorul de cuvânt al ministerului de externe iranian, a spus: „Repetarea metodelor care s-au dovedit deja eșuate nu va produce rezultate diferite, cu excepția faptului de a arăta cât de ostilă și răutăcioasă este America față de fiecare iranian. Știe foarte bine că aceste sancțiuni vor răni cetățenii iranieni obișnuiți."
El a adăugat: „Forțarea sau intimidarea altor țări să oprească sau să limiteze comerțul lor cu o altă țară înseamnă încălcarea celei mai importante fundații a relațiilor internaționale și a celui mai fundamental pilon al Cartei Națiunilor Unite, care este respectul pentru suveranitatea națională a țărilor."
Hassan Ahmadian, profesor de studii vest-asiatice la Universitatea din Teheran, a spus: „Nu există o singură sancțiune nouă. Totul în Iran a fost sub sancțiuni primare și secundare din 2018. Deoarece aceste sancțiuni nu au reușit să atingă obiectivele pe care SUA și Israelul le doreau, ambele părți au trecut la acțiune militară. Marea fanfară despre un „război economic" este într-adevăr doar o recunoaștere publică a unui pas major înapoi. După eșecul militar, Washingtonul se întoarce clar la punctul de plecare – economia."
Vezi imaginea în ecran complet
Iranieni trec pe lângă un panou anti-american cu Donald Trump la Teheran. Fotografie: Abedin Taherkenareh/EPA
El a spus că Iranul a semnalat în ultimele săptămâni că războiul economic american nu mai este o opțiune acceptabilă pentru Teheran și că ar prefera să meargă la război decât să stea deoparte în timp ce SUA implementează blocada. El a spus că aceasta implică „calcule iraniene legate de capacitățile militare, situația internă americană și situația internă iraniană".
Joi trecută, Bessent a susținut într-un interviu pentru CNBC că „SUA vor conduce Republica Islamică Iran la prăbușire cu cele mai dure sancțiuni din istorie".
Secretarul Trezoreriei a susținut că „guvernul american cere aliaților săi și restului lumii să oprească comerțul cu Iranul". El a adăugat că SUA „vor folosi toată puterea lor împotriva oricui nu se conformează acestei cereri".
„Fie țările sunt cu noi, fie împotriva noastră", a spus Bessent. „Este timpul ca aliații noștri și restul lumii să decidă, iar noi vom distruge economia acestui regim." Scriind în Financial Times duminică, el a spus: „Izolarea financiară totală poate elimina necesitatea forței americane, extinzând în același timp libertatea pentru aliații noștri. Cei care taie legăturile financiare și comerciale rămase ale Iranului își vor întări propriile poziții. Vor obține un acces mai profund la capitalul global, vor spori încrederea în piețele lor și vor atinge statutul pe care îl caută în economia mondială."
Dar China și Rusia nu au arătat până acum niciun interes să cedeze presiunii americane.
Din întâmplare, șeful armatei pakistaneze, feldmareșalul Syed Asim Munir, a zburat la Teheran luni, unde va explora șansa de a relua discuțiile privind memorandumul de înțelegere semnat în iunie, care a rămas blocat. Cu toate acestea, nici Iranul, nici SUA nu l-au implementat, în mare parte din cauza unei dispute privind dacă memorandumul dădea Iranului control interimar asupra transportului în Strâmtoarea Hormuz.
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre jurământul Iranului de a riposta împotriva țărilor care cooperează cu noile sancțiuni americane, scrisă într-un stil natural, clar și concis.
Întrebări pentru nivel începător
Q: Ce se întâmplă între Iran și SUA chiar acum?
R: SUA au anunțat noi sancțiuni împotriva Iranului. Ca răspuns, Iranul a spus că va lua măsuri împotriva oricărei țări care ajută la aplicarea sau cooperează cu aceste noi sancțiuni.
Q: Ce înseamnă „a riposta" în acest context?
R: Înseamnă că Iranul amenință că va lua măsuri negative ca răspuns. Aceasta ar putea include măsuri economice, acțiuni diplomatice sau amenințări militare împotriva acelor țări.
Q: De ce amenință Iranul alte țări?
R: Iranul vede sancțiunile ca pe un atac asupra economiei sale. Prin amenințarea țărilor care cooperează, Iranul încearcă să le descurajeze să participe și să preseze SUA să dea înapoi.
Q: Ce sunt sancțiunile?
R: Sancțiunile sunt penalități sau restricții impuse de o țară asupra alteia. Ele implică adesea limitarea comerțului, înghețarea activelor sau interzicerea tranzacțiilor financiare pentru a presa țara vizată să-și schimbe comportamentul.
Q: Este aceasta doar între Iran și SUA sau sunt implicate și alte țări?
R: Alte țări sunt implicate deoarece sancțiunile americane cer adesea altor națiuni să oprească cumpărarea de petrol iranian sau să facă afaceri cu băncile iraniene. Iranul vizează în mod specific aceste țări cu amenințările sale.
Întrebări pentru nivel avansat
Q: Ce fel de ripostă este probabil să folosească Iranul?
R: Iranul are mai multe opțiuni. Ar putea riposta prin:
- Perturbarea transportului în Strâmtoarea Hormuz
- Lansarea de atacuri cibernetice asupra infrastructurii țărilor care cooperează
- Creșterea sprijinului pentru forțele proxy din regiune pentru a ataca aliații SUA
- Impunerea propriilor sancțiuni sau restricții comerciale asupra acelor țări
Q: Cum poate Iranul să-și impună amenințările împotriva altor națiuni suverane?
R: Abilitatea Iranului de a-și impune amenințările variază. Are o pârghie puternică în Golful Persic prin intermediul armatei sale și al controlului asupra Strâmtorii Hormuz. Are, de asemenea, o influență semnificativă asupra grupurilor militante din Liban, Siria, Irak și Yemen, pe care le poate folosi pentru a presa aliații SUA din regiune.
Q: Ce este Strâmtoarea Hormuz și de ce este importantă?
R:
