Mae Iran wedi cyhuddo'r Unol Daleithiau o gyflawni "trosedd rhyfel" ar ôl i streic taflegryn ladd o leiaf bedwar o bobl ac anafu 68 eraill mewn priodas a gynhaliwyd mewn cartref preifat mewn dinas arfordirol yn ne Iran. Mae'r ymosodiad wedi codi ofnau y bydd gelyniaeth ehangach yn ailgynnau rhwng y ddwy wlad.
Yn ôl cyfryngau Iran, roedd y briodas yn cael ei chynnal mewn tŷ yn ninas Kuhestak, yn nhalaith Hormozgan, yn hwyr ddydd Mawrth pan drawodd taflegryn Americanaidd yr ardal. Lladdodd ac anafodd shrapnel a malurion o'r ffrwydrad sawl person.
Ymhlith y meirw roedd plentyn pedair oed, Amir-Ali Karimi, a pherson 16 oed o'r enw Mohammad Mollahi.
"Mae'n beth ofnadwy. Rwy'n hynod bryderus ac yn flin am yr hyn a ddigwyddodd – yn flin iawn," meddai Ali Mollahi, tad y briodferch, wrth Mehr News.
Mae fideo o'r canlyniadau yn dangos to wedi cwympo, ffenestri wedi'u chwalu, a malurion wedi'u gwasgaru ar draws y ddaear.
Dywedodd Ahmad Nafisi, dirprwy llywodraeth y dalaith, fod ymatebwyr cyntaf wedi rhuthro i'r fan a'r lle ac wedi cludo'r anafusion i ysbytai.
Galwodd llefarydd tramor Iran ymosodiad yr Unol Daleithiau yn "drosedd rhyfel" a dywedodd y bydd Iran "yn ymateb i'r troseddau creulon hyn yn bendant."
Dywedodd Mohammad Baqer Ghalibaf, prif drafodwr Iran, fod yr ymosodiad wedi lladd teuluoedd â phlant a chyfeiriodd at yr Unol Daleithiau fel y "Satan mawr."
"Os yw pŵer yn gweithredu fel Satan, yn dewis targedau fel Satan ac yn lladd fel Satan, mae'n Satan. Yn amddiffyn Satan iau sy'n gwneud yr un peth? Y Satan Mawr ydyw," ysgrifennodd Ghalibaf mewn post ar X.
Roedd y streic ar Kuhestak yn ymddangos fel petai'n nodi rownd arall o waethygu yn y gwrthdaro rhwng yr Unol Daleithiau ac Iran.
Roedd ymosodiadau'r Unol Daleithiau ddydd Mawrth yn dod â chadoediad anesmwyth o fis rhwng y ddwy genedl i ben ac yn arwydd o bosibilrwydd o ddychwelyd i densiynau cynyddol. Dywedodd Gorchymyn Canolog yr Unol Daleithiau (Centcom) fod y streiciau dros nos wedi targedu safleoedd milwrol Iran, gan gynnwys systemau amddiffyn awyr, radar, ac asedau morol.
Mewn ymateb, lansiodd Iran dronau a thaflegrau at ganolfannau milwrol yr Unol Daleithiau ar draws y Dwyrain Canol, gan gynnwys yn Bahrain, Kuwait, a'r Emiradau Arabaidd Unedig. Addawodd llefarydd milwrol Iran, Lt Col Ebrahim Zolfaghari, ddial "trymach, ehangach, a mwy dinistriol a malu."
Mae fideos o'r fan a'r lle yn dangos to wedi suddo, ffenestri wedi'u chwythu allan, a thir wedi'i orchuddio â malurion, ynghyd â waliau wedi'u marcio â thyllau sy'n ymddangos fel tyllau shrapnel. Mae fideo o ysbyty cyfagos yn dangos menywod mewn gwisg briodas yn gwylio plant anafedig yn cael triniaeth.
"Pan gyrhaeddon ni yno, digwyddodd ffrwydrad. Roedd yn ddwys iawn. Trawodd brics, cerrig a sment fi yn fy wyneb a'm pen, ac anafwyd llawer o rai eraill," meddai plentyn a anafwyd yn y briodas wrth asiantaeth newyddion Fars, sy'n gysylltiedig â'r wladwriaeth.
Dywedodd Tim Hawkins, llefarydd Centcom, fod yr Unol Daleithiau yn ymwybodol o adroddiadau am anafusion sifil ond pwysleisiodd "nad yw milwrol yr Unol Daleithiau byth yn targedu sifiliaid, yn wahanol i'r [Corfflu Gwarchodlu Chwyldroadol Iran]."
Ym mis Chwefror, lladdodd streic ar ysgol gynradd o leiaf 156 o bobl, gan gynnwys mwy na 120 o blant. Daeth ymchwiliadau annibynnol i'r casgliad bod yr Unol Daleithiau yn debygol o fod wedi cyflawni'r streic gyda chymorth AI, er bod llywodraeth yr Unol Daleithiau wedi dweud bod y digwyddiad yn dal i fod dan ymchwiliad.
Trawodd streic ar wahân yn Kuhestak dwr cyfathrebu tua 150 metr o'r cartref lle roedd y briodas yn cael ei chynnal.
Cyhoeddwyd lluniau o shrapnel a gasglwyd ar safle ymosodiad dydd Mawrth gan gyfryngau gwladwriaethol Iran ac roeddent yn ymddangos fel petai'n dangos cydrannau mewnol o ffrwydron yr Unol Daleithiau. Nododd Trevor Ball, dadansoddwr arfau annibynnol, fod rhai o'r gweddillion yn perthyn i'r Standoff Land Attack Missile-Expanded Response (SLAM-ER), a wnaed gan gwmni Boeing o'r Unol Daleithiau. Mae'r SLAM-ER yn fom 2,000-pwys, wedi'i arwain gan GPS, y mae Boeing yn honni ei fod yn "hynod gywir." Nid yw'n glir a drawyd lleoliad y briodas yn uniongyrchol neu a laniodd taflegryn gerllaw, gyda malurion yn taro'r tŷ a'r rhai y tu mewn. Mae fideo camera diogelwch yn dangos o leiaf chwe streic yn yr ardal o fewn munud. Ymddangosodd streic arall fel petai'n taro twr cyfathrebu tua 150 metr o'r cartref.
Mae'r Unol Daleithiau wedi bod yn targedu systemau cyfathrebu a radar ar hyd arfordir Iran i amharu ar ei blocâd o Gulfor Hormuz—llwybr cul a oedd, cyn rhyfel yr Unol Daleithiau ac Iran, yn cludo o leiaf 20% o gyflenwad olew'r byd. Mae Iran wedi cau'r culfor i raddau helaeth ers i'r gwrthdaro ddechrau, gan rwystro'r Arlywydd Donald Trump, sy'n wynebu etholiadau canol tymor yng nghanol prisiau petrol uchel a chwyddiant eang.
Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae'r Unol Daleithiau wedi cynyddu ymdrechion i wanhau gallu Iran i ymosod ar longau yn y culfor, gyda'r nod o ailagor y llwybr dŵr i draffig.
