Iran imemshtumu Marekani kwa kufanya "uhalifu wa kivita" baada ya shambulio la kombora kuua watu wasiopungua wanne na kuwajeruhi wengine 68 kwenye harusi iliyokuwa ikifanyika katika nyumba ya kibinafsi katika mji wa pwani kusini mwa Iran. Shambulio hilo limezua hofu ya kurejea kwa mapigano mapana zaidi kati ya nchi hizo mbili.
Kulingana na vyombo vya habari vya Iran, harusi hiyo ilikuwa ikifanyika katika nyumba katika mji wa Kuhestak, mkoani Hormozgan, usiku wa Jumanne wakati kombora la Marekani lilipolipiga eneo hilo. Vipande vya chuma na uchafu kutoka kwa mlipuko huo viliwaua na kuwajeruhi watu kadhaa.
Miongoni mwa waliokufa ni mtoto wa miaka minne, Amir-Ali Karimi, na kijana wa miaka 16 anayeitwa Mohammad Mollahi.
"Ni jambo la kutisha. Nimefadhaika sana na kusikitishwa na kilichotokea – nimesikitishwa kweli," Ali Mollahi, baba wa bibi harusi, aliiambia Mehr News.
Picha za baada ya tukio zinaonyesha paa lililoanguka, madirisha yaliyovunjika, na uchafu uliotawanyika chini.
Ahmad Nafisi, naibu wa serikali ya mkoa, alisema wahudumu wa dharura walikimbilia eneo la tukio na kusafirisha waliojeruhiwa kwenda hospitalini.
Msemaji wa wizara ya mambo ya nje ya Iran aliuita shambulio la Marekani "uhalifu wa kivita" na akasema Iran "itajibu uhalifu huu wa kishenzi kwa uthabiti."
Mohammad Baqer Ghalibaf, mpatanishi mkuu wa Iran, alisema shambulio hilo liliwaua familia zilizo na watoto na akaliita Marekani "Shetani Mkubwa."
"Ikiwa nguvu inatenda kama Shetani, inachagua malengo kama Shetani na inaua kama Shetani, ni Shetani. Inamkinga Shetani mdogo anayefanya vivyo hivyo? Ni Shetani Mkubwa," Ghalibaf aliandika katika chapisho kwenye X.
Shambulio la Kuhestak lilionekana kuashiria awamu nyingine ya kuongezeka kwa mzozo wa Marekani na Iran.
Mashambulio ya Jumanne ya Marekani yalivunja mapatano ya mwezi mmoja ya utulivu kati ya mataifa hayo mawili na kuashiria uwezekano wa kurejea kwa mvutano unaoongezeka. Amri Kuu ya Marekani (Centcom) ilisema mashambulio ya usiku yalilenga maeneo ya kijeshi ya Iran, ikijumuisha mifumo ya ulinzi wa anga, rada, na vifaa vya baharini.
Kwa kujibu, Iran ilizindua ndege zisizo na rubani na makombora dhidi ya vituo vya Marekani kote Mashariki ya Kati, ikijumuisha Bahrain, Kuwait, na UAE. Msemaji wa kijeshi wa Iran, Luteni Kanali Ebrahim Zolfaghari, aliapa kulipiza kisasi "kizito zaidi, kipana zaidi, na cha kuharibu zaidi na cha kushtusha zaidi."
Video kutoka eneo la tukio zinaonyesha paa lililoporomoka, madirisha yaliyovunjika, na ardhi iliyofunikwa na uchafu, pamoja na kuta zilizo na mashimo yanayoonekana kuwa ya vipande vya chuma. Picha kutoka hospitali ya karibu zinaonyesha wanawake waliovalia mavazi ya harusi wakiangalia watoto waliojeruhiwa wakipatiwa matibabu.
"Tulipofika pale, mlipuko ulitokea. Ulikuwa mkali sana. Matofali, mawe na saruji vilinipiga usoni na kichwani, na wengine wengi walijeruhiwa," mtoto aliyejeruhiwa kwenye harusi aliiambia shirika la habari la Fars linaloungwa mkono na serikali.
Tim Hawkins, msemaji wa Centcom, alisema Marekani inafahamu ripoti za majeruhi wa raia lakini alisisitiza kwamba "jeshi la Marekani halilengi raia kamwe, tofauti na [Walinda Mapinduzi wa Iran]."
Mnamo Februari, shambulio kwenye shule ya msingi liliua watu wasiopungua 156, wakiwemo zaidi ya watoto 120. Uchunguzi huru ulihitimisha kwamba Marekani ina uwezekano wa kutekeleza shambulio hilo kwa msaada wa AI, ingawa serikali ya Marekani ilisema tukio hilo bado linachunguzwa.
Shambulio lingine huko Kuhestak liligonga mnara wa mawasiliano umbali wa mita 150 kutoka nyumba ambayo harusi ilikuwa ikifanyika.
Picha za vipande vya chuma vilivyokusanywa kwenye eneo la shambulio la Jumanne zilichapishwa na vyombo vya habari vya serikali ya Iran na zilionekana kuonyesha sehemu za ndani za risasi za Marekani. Trevor Ball, mchambuzi huru wa silaha, alitambua baadhi ya mabaki hayo kuwa ya Kombora la Standoff Land Attack Missile-Expanded Response (SLAM-ER), lililotengenezwa na kampuni ya Boeing ya Marekani. SLAM-ER ni bomu la pauni 2,000 linaloongozwa na GPS, ambalo Boeing inadai ni "sahihi sana." Haijulikani kama eneo la harusi lilipigwa moja kwa moja au kama kombora lilitua karibu, na vipande vikagonga nyumba na wale waliokuwa ndani. Picha za kamera za usalama zinaonyesha angalau mashambulio sita katika eneo hilo ndani ya dakika moja. Shambulio lingine lilionekana kugonga mnara wa mawasiliano umbali wa mita 150 kutoka nyumba hiyo.
Marekani imekuwa ikilenga mifumo ya mawasiliano na rada kando ya pwani ya Iran ili kuvuruga kizuizi chake cha Mlango wa Hormuz—njia nyembamba ambayo, kabla ya vita vya Marekani na Iran, ilibeba angalau 20% ya usambazaji wa mafuta duniani. Iran imefunga mlango huo kwa kiasi kikubwa tangu mzozo uanze, jambo linalomkasirisha Rais Donald Trump, ambaye anakabiliwa na uchaguzi wa muda wa kati huku bei za mafuta zikiwa juu na mfumuko wa bei ukiwa umeenea.
Katika wiki za hivi karibuni, Marekani imeongeza juhudi za kudhoofisha uwezo wa Iran wa kushambulia meli kwenye mlango huo, ikilenga kufungua tena njia hiyo ya maji kwa trafiki.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na kichwa kilichotolewa kilichoandikwa kwa mtindo wa asili na majibu rahisi wazi nimeyapanga kwa urahisi wa kusoma
Kuelewa Tukio
Swali Ni nini hasa kilichotokea
Jibu Kulingana na ripoti, shambulio la kombora liligonga sherehe ya harusi na kuua watu wanne. Maafisa wa Iran wanasema shambulio hilo lilifanywa na Marekani
Swali Shambulio hili lilitokea wapi
Jibu Ingawa maandishi hayataji eneo kamili, ni muhimu kutambua kwamba aina hii ya tuhuma kwa kawaida hutokea katika muktadha wa migogoro Mashariki ya Kati. Kwa eneo sahihi zaidi ungehitaji kuangalia ripoti mahususi ya habari uliyoisoma
Swali Kwa nini Iran inaliita hili uhalifu wa kivita
Jibu Chini ya sheria za kimataifa, uhalifu wa kivita unajumuisha vitendo vinavyolenga kwa makusudi raia au vitu vya kiraia wakati wa mzozo. Iran inadai kwamba Marekani ililenga kwa makusudi au kwa uzembe mkutano wa raia, jambo ambalo lingekiuka sheria za vita
Athari za Kisheria na Kisiasa
Swali Je, tuhuma ya uhalifu wa kivita ni sawa na hukumu ya kisheria
Jibu Hapana. Ni tuhuma rasmi au dai la kisheria. Ili kuwa hukumu rasmi, mahakama ya kimataifa au mahakama inayotambuliwa ingehitaji kuchunguza, kukusanya ushahidi na kufanya kesi
Swali Nini kitatokea sasa kwa kuwa Iran imefanya tuhuma hii
Jibu Kisiasa, inaongeza mvutano na inaweza kusababisha matokeo ya kidiplomasia au wito wa uchunguzi wa kimataifa. Kisheria, Iran inaweza kuwasilisha malalamiko kwa UN au mahakama za kimataifa lakini utekelezaji na mamlaka mara nyingi ni magumu kwa sababu Marekani haitambui mamlaka ya ICC juu ya raia wake
Swali Je, Marekani inaweza kushtakiwa kwa kweli kwa jambo hili
Jibu Kwa vitendo, kuna uwezekano mdogo sana. Marekani si mwanachama wa Mkataba wa Roma. Zaidi ya hayo, Marekani mara nyingi inasema kwamba mashambulio kama haya yanalenga malengo ya wanamgambo na kwamba vifo vya raia ni madhara ya bahati mbaya, jambo ambalo ni hoja kuu ya mzozo katika kesi kama hizi
Hoja za Kawaida na Mijadala
Swali Marekani inasema inapambana na makundi ya kigaidi. Hii inaendana vipi
