Teheran on luvannut kostaa mille tahansa maalle, joka auttaa Yhdysvaltoja asettamaan uusia pakotteita Iranille. Valtiovarainministeri Scott Bessent on kuvannut näitä pakotteita "suurimmaksi taloudelliseksi hyökkäykseksi, joka on koskaan kohdistettu vihollista vastaan".
Ennen Yhdysvaltojen ilmoitusta Yhdistyneet arabiemiirikunnat—Iranin suurin kauppakumppani Lähi-idässä—ilmoitti lopettavansa kaiken kaupankäynnin Iranin kanssa. Teheran uskoo tämän liikkeen olleen Washingtonin ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien yhteensovittama.
Yhdysvallat on ilmoittanut asettavansa pakotteita mille tahansa maalle tai yhteisölle, joka käy kauppaa Iranin kanssa, mikä tunnetaan toissijaisina pakotteina.
Tämän kovan puheen todellinen testi riippuu todennäköisesti siitä, uskovatko maat kuten Intia, Kiina ja Venäjä, että kaupankäynnin jatkaminen Iranin kanssa johtaisi uskottavaan Yhdysvaltojen kostoon niiden omia talouksia vastaan. Kiina on ollut Iranin öljyn pääostaja vuosikymmenten ajan.
Toukokuussa Yhdysvallat uhkasi pakotteilla kiinalaisia jalostamoita ja niitä rahoittavia pankkeja. Mutta Kiinan kauppaministeriö käski kiinalaisia yrityksiä jättämään huomiotta Yhdysvaltojen varoitukset Iranin öljytuonneista ja kutsui uhkauksia laittomiksi. Ensimmäistä kertaa Kiina käytti hallituksen lakia, joka on suunniteltu tekemään Yhdysvaltojen pakotteet tehottomiksi Kiinan alueella.
Yhdysvallat oli asettanut pakotteita Hengli Petrochemical (Dalian) Refinery Co:lle huhtikuussa, mutta Washington perääntyi suurelta osin, kun Donald Trump tajusi riskin laajemmasta kauppa- ja tariffisodasta Kiinan kanssa, jonka Yhdysvallat todennäköisesti häviäisi.
Tällä kertaa Kiinan ulkoministeriön tiedottaja Lin Jian sanoi jälleen, että Kiina vastustaa yksipuolisia pakotteita, joilta puuttuu kansainvälisoikeudellinen perusta, ja että Kiina uskoo sotilaallisten toimien, pakotteiden ja painostustaktiikoiden olevan ratkaisu.
Trump sanoo pitävänsä Hormuzinsalmea "amerikkalaisena alueena" Lue lisää
Toisin kuin toukokuussa, Iranin öljyn toimitukset Aasiaan ovat kuitenkin jo lähes pysähtyneet Yhdysvaltojen laivastosaarron tehokkuuden vuoksi Iranin satamissa. Tämä on nostanut näiden lastien kuljetuskustannukset korkeimmilleen vuosiin. Viime viikolla Iranin keskuspankin pääjohtaja Abdolnaser Hemmati myönsi, että maan raakaöljyn vienti oli "käytännössä pysähtynyt" Yhdysvaltojen saarron vuoksi.
Valkoinen talo uskoo Iranin talouden olevan jälleen romahduksen partaalla hyperinflaation ja ulkomaanvaluuttatulojen puutteen vuoksi, jotka johtuvat Yhdysvaltojen öljyviennin saarrosta. Maanantaina rial vaihdettiin sääntelemättömillä markkinoilla 1,992 miljoonaan dollariin, mikä on 4,5 prosenttia vähemmän siitä, kun Yhdysvaltain presidentti ilmoitti "murskaavasta taloudellisesta operaatiosta" Teherania vastaan viime viikolla.
"Iran on täysin romahtamassa!!!" Trump kirjoitti sosiaalisessa mediassa suuraakkosin maanantaina.
Katso kuva kokonaisuudessaan Alus Hormuzinsalmessa lähellä Bandar Abbasin rantaa Iranissa. Valokuva: Amirhosein Khorgooi/ISNA/Reuters
Mutta Iran on ollut jonkinlaisen Yhdysvaltojen taloudellisen maksimipainekampanjan kohteena yli 20 vuotta ja on selvinnyt tähän asti.
Iranin turvallisuuspäällikkö Mohsen Rezaei sanoi, että Teheran vastaisi "maanjäristyksen kaltaisella" kostolla, jos Washington toteuttaisi ehdotetut toimet. Hän varoitti myös Iranin naapureita Persianlahdella liittymästä Yhdysvaltojen pakotekampanjaan.
"Jos Iranin ympärillä olevat maat liittyvät amerikkalaisiin heidän taloussodassaan, pisaraakaan öljyä ei lähde Persianlahdelta ja Hormuzinsalmesta", Rezaei sanoi ja lisäsi, että Iran kohdistaisi myös muita öljynvientireittejä lahdelta.
Kuljetus salmen läpi pysyi vakavasti häiriintyneenä viikonloppuna, mikä lisäsi painetta maailmanlaajuisille energiamarkkinoille.
Iranin ulkoministeri Abbas Araghchi tyrmäsi odotetut pakotteet merkkinä Yhdysvaltojen epätoivosta ja väitti, että toimet eivät onnistu kukistamaan Teherania. Hän sanoi Yhdysvaltojen siirtyneen sotilaallisista operaatioista siihen, mitä hän kutsui "samoiksi vanhoiksi suunnitelmiksi".
Reza Nasri, kansainvälinen lakimies, jolla on siteitä Iranin ulkoministeriöön, sanoi: "Ilmoitus ei ole toimenpide Irania vastaan. Se on vaatimus lainkäyttövallasta maailmaan, ja jokainen suvereeni valtio maapallolla on sen todellinen vastaanottaja. Iran on vain tilaisuus. Vaatimus siitä, ettei mikään maa salli omien pankkiensa, yritystensä, lentokenttiensä ja laivarekisteriensä rajoittavan laillista kauppaa toisen maan kanssa, on suunnattu kaikille muille. Suvereniteetti itse on kohde.
Esmail Baghaei, Iranin ulkoministeriön tiedottaja, sanoi: "Menetelmien toistaminen, joiden on jo todistettu epäonnistuvan, ei tuota erilaisia tuloksia, paitsi osoittaa, kuinka vihamielinen ja ilkeä Amerikka on jokaista iranilaista kohtaan. Se tietää hyvin, että nämä pakotteet satuttavat tavallisia iranilaisia kansalaisia."
Hän lisäsi: "Toisten maiden pakottaminen tai pelottelu lopettamaan tai rajoittamaan kauppaansa toisen maan kanssa tarkoittaa kansainvälisten suhteiden tärkeimmän perustan ja Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan perustavanlaatuisimman pilarin—kansojen kansallisen suvereniteetin kunnioittamisen—loukkaamista."
Hassan Ahmadian, Länsi-Aasian tutkimuksen professori Teheranin yliopistossa, sanoi: "Ei ole yhtäkään uutta pakotetta. Kaikki Iranissa on ollut ensisijaisten ja toissijaisten pakotteiden alaisena vuodesta 2018. Koska nämä pakotteet eivät saavuttaneet tavoitteita, joita Yhdysvallat ja Israel halusivat, molemmat osapuolet kääntyivät sotilaallisiin toimiin. Suuri fanfaari 'taloussodasta' on todellisuudessa julkinen tunnustus suuresta askeleesta taaksepäin. Epäonnistuttuaan sotilaallisesti Washington astuu selvästi takaisin ruutuun—talouteen."
Katso kuva kokonaisuudessaan
Iranilaiset kävelevät ohi Yhdysvaltojen vastaisen mainostaulun, jossa on Donald Trump, Teheranissa. Valokuva: Abedin Taherkenareh/EPA
Hän sanoi Iranin viestineen viime viikkoina, että Yhdysvaltojen taloudellinen sodankäynti ei ollut enää hyväksyttävä vaihtoehto Teheranille, ja se mieluummin menisi sotaan kuin seisoisi sivussa, kun Yhdysvallat toteuttaa saarron. Hän sanoi tämän liittyvän "iranilaisiin laskelmiin sotilaallisista kyvyistä, Amerikan sisäisestä tilanteesta ja Iranin sisäisestä tilanteesta".
Viime torstaina Bessent väitti CNBC:n haastattelussa, että "Yhdysvallat johtaa Iranin islamilaisen tasavallan romahdukseen historian kovimmilla pakotteilla".
Valtiovarainministeri väitti, että "Yhdysvaltain hallitus pyytää liittolaisiaan ja muuta maailmaa lopettamaan kaupankäynnin Iranin kanssa". Hän lisäsi, että Yhdysvallat "käyttää kaiken voimansa ketä tahansa vastaan, joka ei noudata tätä vaatimusta".
"Joko maat ovat meidän kanssamme tai meitä vastaan", Bessent sanoi. "On aika liittolaistemme ja muun maailman päättää, ja me tuhoamme tämän hallinnon talouden." Kirjoittaessaan Financial Timesissa sunnuntaina hän sanoi: "Täydellinen taloudellinen eristäminen voi poistaa amerikkalaisen voiman tarpeen samalla kun se laajentaa vapautta liittolaisillemme. Ne, jotka katkaisevat Iranin jäljellä olevat taloudelliset ja kaupalliset yhteydet, vahvistavat omiaan. He saavat syvemmän pääsyn globaaliin pääomaan, lisäävät luottamusta markkinoihinsa ja saavuttavat aseman, jota he tavoittelevat maailmantaloudessa."
Mutta Kiina ja Venäjä eivät ole toistaiseksi osoittaneet kiinnostusta antautua Yhdysvaltojen paineelle.
Sattumalta Pakistanin armeijan komentaja, sotamarsalkka Syed Asim Munir, lensi Teheraniin maanantaina, missä hän tutkii mahdollisuutta elvyttää keskustelut kesäkuussa allekirjoitetusta pysähtyneestä yhteisymmärryspöytäkirjasta. Kumpikaan, Iran tai Yhdysvallat, ei ole kuitenkaan toteuttanut sitä, pääasiassa kiistan vuoksi siitä, antoiko pöytäkirja Iranille väliaikaisen määräysvallan laivaliikenteestä Hormuzinsalmessa.
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä Iranin lupauksesta kostaa maille, jotka tekevät yhteistyötä uusien Yhdysvaltojen pakotteiden kanssa, kirjoitettuna luonnollisella, selkeällä ja ytimekkäällä tyylillä
Aloittelijan tason kysymykset
K: Mitä Iranin ja Yhdysvaltojen välillä tapahtuu juuri nyt
V: Yhdysvallat on ilmoittanut uusista pakotteista Irania vastaan. Vastauksena Iran on sanonut ryhtyvänsä toimiin mitä tahansa maata vastaan, joka auttaa täytäntöönpanossa tai tekee yhteistyötä näiden uusien pakotteiden kanssa
K: Mitä kostaminen tarkoittaa tässä yhteydessä
V: Se tarkoittaa, että Iran uhkaa ryhtyä kielteisiin toimiin vastauksena. Tämä voi sisältää taloudellisia toimenpiteitä, diplomaattisia toimia tai sotilaallisia uhkauksia näitä maita vastaan
K: Miksi Iran uhkaa muita maita
V: Iran näkee pakotteet hyökkäyksenä talouttaan vastaan. Uhkaamalla maita, jotka tekevät yhteistyötä, Iran yrittää estää niitä osallistumasta ja painostaa Yhdysvaltoja perääntymään
K: Mitä pakotteet ovat
V: Pakotteet ovat seuraamuksia tai rajoituksia, jotka yksi maa asettaa toiselle. Ne sisältävät usein kaupan rajoittamista, varojen jäädyttämistä tai rahoitustapahtumien kieltämistä painostaakseen kohdemaata muuttamaan käyttäytymistään
K: Onko tämä vain Iranin ja Yhdysvaltojen välinen asia vai ovatko muut maat mukana
V: Muut maat ovat mukana, koska Yhdysvaltojen pakotteet edellyttävät usein muiden maiden lopettavan iranilaisen öljyn ostamisen tai liiketoiminnan Iranin pankkien kanssa. Iran kohdistaa uhkauksensa erityisesti näihin maihin
Edistyneen tason kysymykset
K: Millaista kostoa Iran todennäköisesti käyttää
V: Iranilla on useita vaihtoehtoja. Se voisi kostaa:
Häiritsemällä laivaliikennettä Hormuzinsalmessa
Käynnistämällä kyberhyökkäyksiä yhteistyömaiden infrastruktuuria vastaan
Lisäämällä tukea alueellisille sijaisjoukoille hyökätäkseen Yhdysvaltojen liittolaisia vastaan
Asettamalla omia pakotteita tai kaupparajoituksia näille maille
K: Kuinka Iran voi panna täytäntöön uhkauksensa muita suvereeneja valtioita vastaan
V: Iranin kyky panna uhkauksia täytäntöön vaihtelee. Sillä on vahva vipuvaikutus Persianlahdella sotilaallisen voimansa ja Hormuzinsalmen hallinnan kautta. Sillä on myös merkittävä vaikutusvalta militanttiryhmiin Libanonissa, Syyriassa, Irakissa ja Jemenissä, joita se voi käyttää painostaakseen Yhdysvaltojen liittolaisia alueella
K: Mikä on Hormuzinsalmi ja miksi se on tärkeä
