Hier ist eine überarbeitete Version des Textes in fließendem, natürlichem Deutsch, wobei die ursprüngliche Bedeutung erhalten bleibt:
Laut palästinensischen Behörden wurden am Sonntag mindestens 27 Menschen von israelischen Streitkräften getötet, als sie versuchten, in Gaza Nahrungsmittel zu erhalten, und sechs weitere starben an Hunger oder Unterernährung. Die Todesfälle ereigneten sich vor dem Hintergrund regionaler Empörung über den Besuch eines israelischen Ministers an der heiligsten Stätte Jerusalems.
Augenzeugen berichteten, dass israelische Soldaten das Feuer auf Menschenmengen eröffneten, die an einer von den USA unterstützten Verteilungsstelle der Gaza Humanitarian Foundation (GHF) im Süden Gazas auf Nahrungsmittelhilfe warteten. Einige beschrieben die Schüsse als wahllos.
„Ich konnte wegen der Schüsse nicht anhalten, um zu helfen“, sagte Yousef Abed gegenüber der Associated Press. Er habe gesehen, wie mindestens drei Menschen blutend am Boden lagen, nachdem die israelischen Streitkräfte das Feuer eröffnet hätten.
Die Gewalt am Sonntag war der jüngste in einer Reihe tödlicher Vorfälle, bei denen Menschen auf der Suche nach Nahrung ums Leben kamen. Die UN berichtete am Freitag, dass seit dem 27. Mai mindestens 1.400 Menschen getötet wurden, während sie versuchten, Hilfsgüter zu erreichen, meist in der Nähe von GHF-Stellen oder entlang von Hilfskonvoi-Routen. Die GHF behauptet, sie setze nur Pfefferspray oder Warnschüsse ein, um Menschenmengen zu kontrollieren.
Das Gesundheitsministerium in Gaza gab an, dass in den letzten 24 Stunden 119 Menschen durch israelische Streitkräfte getötet wurden, darunter auch Hilfesuchende.
In einem separaten Vorfall sagte der Palästinensische Rote Halbmond, israelische Streitkräfte hätten dessen Hauptquartier in Khan Younis im Süden Gazas angegriffen, wobei ein Mitarbeiter getötet und drei weitere verletzt wurden. Videoaufnahmen zeigten das Gebäude nach dem Angriff in Flammen.
Ein weiterer israelischer Angriff traf eine Schule in Khan Younis, die als Unterkunft genutzt wurde, wobei mindestens zwei Menschen starben.
Die humanitäre Krise in Gaza verschärft sich, da sich die Hungersnot ausbreitet, was Experten auf die israelische Blockade von Hilfsgütern zurückführen. Während Israel bestreitet, dass es eine Hungerkrise gibt, und letzte Woche erweiterte Hilfsmaßnahmen ankündigte, sagen humanitäre Gruppen, dass die Beschränkungen für Hilfslieferungen nach wie vor streng seien.
Gesundheitsbeamte meldeten in den letzten 24 Stunden sechs weitere Todesfälle aufgrund von Hunger, wodurch sich die Gesamtzahl auf 175 erhöhte – darunter 93 Kinder. Die Hungertoten sind im Juli stark angestiegen und haben die Gesamtzahl der letzten 20 Monate zusammengenommen übertroffen.
Humanitäre Helfer sagen, dass weitaus mehr Hilfe benötigt wird, um die Krise zu bewältigen.
„Wir brauchen einen anhaltenden Zustrom humanitärer Hilfe, um die Situation zu stabilisieren. Patienten und Krankenhäuser benötigen zusätzliche Nahrung, um die Genesung zu unterstützen“, sagte Hisham Mhanna, ein Sprecher des IKRK in Gaza.
Er fügte hinzu, dass der Hunger bestehende Probleme verschärfe, darunter ein zusammengebrochenes Gesundheitssystem und Krankheitsausbrüche. Hilfsorganisationen kämpfen darum, die Bevölkerung Gazas angesichts schwerer Engpässe zu unterstützen.
Seit Beginn der israelischen Militäroperation nach dem Angriff der Hamas am 7. Oktober 2023 – bei dem etwa 1.200 Menschen in Israel getötet wurden – sind in Gaza mindestens 60.839 Menschen ums Leben gekommen.
Unterdessen löste der israelische ultrarechte Nationale Sicherheitsminister Itamar Ben-Gvir mit einem Gebet am Al-Aqsa-Moschee-Komplex in Jerusalem regionale Verurteilung aus. Etwa 1.250 Menschen, die von israelischen Streitkräften geschützt wurden, nahmen an den Gebeten an der Stätte teil, die sowohl Juden als auch Muslimen heilig ist.
Nach einer langjährigen Vereinbarung dürfen Juden den Komplex besuchen, aber nicht dort beten, da er unter jordanischer Verwaltung steht. Jordanien nannte Ben-Gvirs Besuch „eine inakzeptable Provokation“ und verurteilte ihn scharf.
Hier ist eine überarbeitete Version in fließendem, natürlichem Deutsch, wobei die ursprüngliche Bedeutung erhalten bleibt:
Der Besuch des israelischen Ministers Ben-Gvir am Al-Aqsa-Moschee-Komplex an Tisha B'Av – einem jüdischen Trauertag zur Erinnerung an die Zerstörung zweier antiker Tempel – löste Kontroversen aus, da es das erste öffentliche Gebet eines israelischen Beamten an dieser Stätte war. Der Ort war bereits Schauplatz früherer Zusammenstöße, darunter ein israelischer Polizeieinsatz 2023, nachdem Palästinenser ihn besetzt hatten, als Gerüchte über geplante jüdische Zeremonien kursierten.
Während seines Besuchs forderte Ben-Gvir, dass Israel Gaza annektiert, und rief Palästinenser auf, das Gebiet zu verlassen. Er postete auf X (ehemals Twitter), dass die Eroberung Gazas und die Erklärung der Souveränität der einzige Weg sei, Geiseln zu sichern und den Krieg zu gewinnen. Ministerpräsident Netanjahu stellte schnell klar, dass Israels Politik gegenüber der heiligen Stätte unverändert bleibe.
Unterdessen reagierte Israel heftig auf neu veröffentlichte Videos, die unterernährte von der Hamas festgehaltene Geiseln in Gaza zeigen, was Proteste am Wochenende auslöste. Netanjahu bat das Rote Kreuz, den Gefangenen Nahrung und Medikamente zukommen zu lassen. Die Hamas entgegnete, sie würde Hilfslieferungen des Roten Kreuzes zulassen, wenn Israel während der Lieferungen alle Flüge einstelle.
Im Westjordanland protestierten Tausende gegen den Krieg in Gaza und die israelische Inhaftierung von Palästinensern. Demonstranten trugen Bilder von palästinensischen Gefangenen, von Israel Getöteten und hungernden Kindern in Gaza. Derzeit sind über 10.800 Palästinenser in israelischen Gefängnissen inhaftiert, wo Menschenrechtsgruppen von weitverbreiteten Misshandlungen berichten, darunter Folter, sexualisierte Gewalt und Nahrungsentzug.
