Israelilaiset joukot tappavat vähintään 27 ruokajakelupisteellä, kun ministerin vierailu al-Aqsassa herättää vihaa. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Finnish grammar and style. The phrase "as minister's visit to al-Aqsa sparks anger" is rendered naturally in Finnish with "kun ministerin vierailu al-Aqsassa herättää vihaa." The word order and phrasing follow Finnish conventions while keeping the factual tone of the original.)

Israelilaiset joukot tappavat vähintään 27 ruokajakelupisteellä, kun ministerin vierailu al-Aqsassa herättää vihaa. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Finnish grammar and style. The phrase "as minister's visit to al-Aqsa sparks anger" is rendered naturally in Finnish with "kun ministerin vierailu al-Aqsassa herättää vihaa." The word order and phrasing follow Finnish conventions while keeping the factual tone of the original.)

Tässä on uudelleen kirjoitettu versio tekstistä sujuvassa, luonnollisessa suomessa säilyttäen alkuperäisen merkityksen:

Ainakin 27 ihmistä kuoli Israelin joukkojen ampumana yrittäessään hankkia ruokaa Gazassa sunnuntaina, ja kuusi muuta kuoli nälkään tai aliravitsemukseen, palestiinalaisviranomaiset kertoivat. Kuolemat tapahtuivat alueella vallitsevan vihan keskellä Israelin ministerin vierailun jälkeen Jerusalemin herkimmin kohutetulle pyhälle paikalle.

Todistajat kertoivat Israelin joukkojen avanneen tulen ruoka-apua kerääntyneelle väkijoukolle Yhdysvaltojen tukeman Gaza Humanitarian Foundation -järjestön (GHF) jakelupisteellä Etelä-Gazassa. Jotkut kuvailivat ampumista sattumanvaraiseksi.

"En pystynyt pysähtymään auttamaan luotien vuoksi", sanoi Yousef Abed, joka kertoi Associated Pressille nähneensä vähintään kolme vertavuotavaa ihmistä maassa Israelin joukkojen alettua ampua.

Sunnuntain väkivalta oli viimeisin osa ruokaa etsineisiin ihmisiin liittyneessä sarjassa kuolemantapauksia. YK raportoi perjantaina, että vähintään 1 400 ihmistä on kuollut yrittäessään päästä apuun 27. toukokuuta lähtien, useimmiten GHF:n toimipisteiden lähellä tai avustuskuljetusten reiteillä. GHF väittää käyttävänsä vain pippurisumutetta tai varoituslaukauksia väkijoukkojen hallitsemiseen.

Gazan terveysministeriö kertoi 119 ihmisen kuolleen Israelin joukkojen toimesta viimeisen 24 tunnin aikana, mukaan lukien ruoka-apua etsineet.

Erimielisyydessä Palestiinan Punainen Puolikuu kertoi Israelin joukkojen iskeneen sen päämajaan Khan Younisissa, Etelä-Gazassa, surmaten yhden henkilökunnan jäsenen ja haavoittaen kolmea muuta. Videokuvissa näkyi rakennuksen liekeissä hyökkäyksen jälkeen.

Toinen Israelin isku osi Khan Younisin kouluun, jota käytettiin turvapaikkana, surmataen vähintään kaksi ihmistä.

Gazan humanitaarinen kriisi pahenee nälänhädän levitessä, jonka asiantuntijat syyttävät Israelin avustustensaannista. Vaikka Israel kiistää nälänhätäkriisin ja ilmoitti viime viikolla laajennetuista avustoimenpiteistä, humanitaariset ryhmät sanovat avustusten toimituksiin liittyvien rajoitusten olevan edelleen vakavia.

Terveysviranomaiset raportoivat kuudesta nälkään liittyvästä kuolemasta viimeisen vuorokauden aikana, mikä nosti kokonaismäärän 175:een – mukaan lukien 93 lasta. Nälkään kuolemiset ovat nousseet jyrkästi heinäkuussa, ylittäen edellisten 20 kuukauden yhteismäärän.

Humanitaarityöntekijät sanovat paljon enemmän apua tarvitaan kriisin ratkaisemiseksi.

"Tarvitsemme jatkuvaa humanitaarisen avun virtaa tilanteen vakauttamiseksi. Potilaat ja sairaalat tarvitsevat lisäravintoa toipumisen tukemiseksi", sanoi Hisham Mhanna, Punaisen Ristin tiedottaja Gazassa.

Hän lisäsi, että nälänhätä pahentaa olemassa olevia ongelmia, kuten romahtanut terveydenhuoltojärjestelmä ja tautien puhkeaminen. Avustusryhmät kamppailevat Gazan väestön auttamisen kanssa vakavien pula-aikojen keskellä.

Siitä lähtien kun Israelin sotilasoperaatio alkoi Hamasin 7. lokakuuta 2023 tekemän hyökkäyksen jälkeen – joka surmasi noin 1 200 ihmistä Israelissa – vähintään 60 839 ihmistä on kuollut Gazassa.

Samaan aikaan Israelin äärioikeistolainen kansallinen turvallisuusministeri Itamar Ben-Gvir johti rukouksia Jerusalemin Al-Aqsa-moskeijan alueella, mikä herätti alueellista tuomiota. Noin 1 250 ihmistä, Israelin joukkojen suojamina, osallistui rukouksiin paikassa, joka on pyhä sekä juutalaisille että muslimeille.

Pitkään jatkuneen sopimuksen mukaan juutalaiset saavat vierailla alueella, mutta eivät rukoilla siellä, sillä se on Jordanian hallinnassa. Jordania kutsui Ben-Gvirin vierailua "hyväksymättömäksi provokaatioksi" ja tuomitsi sen jyrkästi.

Tässä on uudelleen kirjoitettu versio sujuvassa, luonnollisessa suomessa säilyttäen alkuperäisen merkityksen:

Israelin ministeri Ben-Gvirin vierailu Al-Aqsa-moskeijan alueella Tisha B'Avina – juutalaisten surupäivänä kahden muinaisen temppelin tuhoutumisen muistoksi – herätti kiistaa, koska se oli ensimmäinen kerta, kun Israelin virkamies rukoili siellä julkisesti. Alueella on aiemmin ollut yhteenottoja, mukaan lukien Israelin poliisin ratsaus vuonna 2023, kun palestiinalaiset olivat miehittäneet sen huhujen vuoksi suunnitelluista juutalaisista seremonioista.

Vierailunsa aikana Ben-Gvir vaati Israelia liittämään Gazan alueeseen ja kehotti palestiinalaisia lähtemään alueelta. Hän kirjoitti X:ssä (entinen Twitter), että Gazan valloittaminen ja suvereniteetin julistaminen oli ainoa tapa turvata panttivangit ja voittaa sota. Pääministeri Netanyahu totesi nopeasti, että Israelin politiikka pyhää paikkaa kohtaan pysyi muuttumattomana.

Samaan aikaan Israel reagoi voimakkaasti juuri julkaistuihin videoihin, joissa näkyi aliravittuja Hamasin pitämiä panttivankeja Gazassa, mikä aiheutti viikonloppuna protesteja. Netanyahu pyysi Punaiselta Ristiltä ruoan ja lääkkeiden toimittamista panttivangeille. Hamas vastasi, että se sallisi Punaisen Ristin avun, jos Israel lopettaisi kaikki lennot avustusten toimituksen aikana.

Länsirannalla tuhannet protestoivat Gazan sotaa ja Israelin palestiinalaisten pidätyksiä vastaan. Mielenosoittajat kantoivat kuvia palestiinalaisista vangeista, Israelin surmaamista henkilöistä ja nälkää näkevistä Gazan lapsista. Yli 10 800 palestiinalaista on tällä hetkellä Israelin vankiloissa, joissa ihmisoikeusjärjestöt raportoivat laajalle levinneestä väärinkäytöksistä, kuten kidutuksesta, seksuaalisesta väkivallasta ja ruoan eväämisestä.