以下是中文译文：
巴勒斯坦官员称，周日加沙地带至少有27人在试图获取食物时遭以色列军队杀害，另有6人死于饥饿或营养不良。事件发生之际，该地区正因以色列部长访问耶路撒冷最敏感圣地而群情激愤。
目击者报告称，以色列部队向聚集在美国支持的加沙人道基金会（GHF）南部援助分发点领取食物的民众开火。有人描述枪击是无差别的。"因为子弹我不敢停下来帮忙，"优素福·阿贝德告诉美联社，他目睹以军开火后至少三人流血倒地。
周日的暴力事件是近期一系列与领取食物有关的致命事件的最新一起。联合国周五报告称，自5月27日以来至少有1,400人在试图获取援助时遇害，多数死亡发生在GHF站点附近或援助车队路线上。GHF声称仅使用胡椒喷雾或鸣枪示警来控制人群。
加沙卫生部表示过去24小时有119人死于以军之手，包括寻求援助者。另据巴勒斯坦红新月会报告，以军袭击其位于加沙南部汗尤尼斯的总部，造成一名工作人员死亡、三人受伤。视频显示袭击后建筑陷入火海。另一处被用作避难所的汗尤尼斯学校遭袭，至少两人丧生。
随着饥荒蔓延，加沙人道危机持续恶化，专家归咎于以色列对援助的封锁。虽然以色列否认存在饥荒，上周宣布扩大援助措施，但人道组织称运输限制依然严苛。卫生官员报告过去24小时新增6例饿死病例，总数达175人（含93名儿童）。七月饿死人数激增，已超过此前20个月总和。
人道工作者表示需要更多援助应对危机。"我们需要持续的人道主义物资流入来稳定局势。患者和医院需要额外食物辅助康复，"红十字国际委员会加沙发言人希沙姆·姆汉纳说。他补充说饥饿正加剧医疗系统崩溃和疾病爆发等既有问题，援助组织在严重短缺中艰难运作。
自以色列针对哈马斯2023年10月7日袭击（造成以色列约1200人死亡）开展军事行动以来，加沙至少已有60,839人丧生。
与此同时，以色列极右翼国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔在耶路撒冷阿克萨清真寺院落带领祈祷引发地区谴责。约1250人在以军保护下于该犹太教与伊斯兰教共同圣地参加祈祷。根据长期协议，犹太人可参观但不得在此处祈祷（该地由约旦托管）。约旦称本-格维尔此行是"不可接受的挑衅"并予以强烈谴责。
（补充段落译文）
适逢纪念古代圣殿被毁的犹太哀悼日"蒂沙·贝阿夫"，以色列部长本-格维尔在阿克萨清真寺院落进行首次以色列官员公开祈祷引发争议。该圣地曾因2023年以色列警方突袭（当时巴勒斯坦人因传闻犹太人计划在此举行仪式占领院落）等事件多次爆发冲突。
本-格维尔在访问期间呼吁以色列吞并加沙并敦促巴勒斯坦人离开该地区。他在X平台发文称"征服加沙并宣布主权是确保人质安全和赢得战争的唯一途径"。总理内塔尼亚胡迅速声明以色列对圣地的政策未变。
以色列对新发布的视频反应强烈，画面显示哈马斯扣押的人质在加沙营养不良，引发周末抗议。内塔尼亚胡要求红十字会给被扣押者运送食物药品。哈马斯回应称若以色列在运送期间停止所有航班，将允许红十字援助。
约旦河西岸数千人抗议加沙战争及以色列拘留巴勒斯坦人。示威者高举巴勒斯坦囚犯、以军杀害者和加沙饥饿儿童的照片。目前有超过10,800名巴勒斯坦人被关押在以色列监狱，人权组织报告普遍存在酷刑、性暴力及食物剥夺等虐待行为。
