**Deutsche Übersetzung:**
Sam. Mühelos gutaussehend und dieses seltene Phänomen in Neuseeland und Australien: ein Filmstar.
Meine Hände zitterten tatsächlich, als ich ihn in einem Café in der Vulcan Lane in Auckland traf, um über die Proben zu sprechen. Er war angekommen, wir alle waren es, um mit der Vorproduktion von **The Piano** zu beginnen. Er sollte Stewart spielen, den unterdrückten und gewalttätigen Ehemann, der seiner Frau den Finger abhackt. Wer außer Sam könnte diese Rolle übernehmen und uns damit überraschen?
[Bild: Holly Hunter & Sam Neill in **The Piano**. Foto: Jan Chapman Productions/Allstar]
Sam war freundlich, engagiert und unterstützend. Er kümmerte sich um mich und ehrlich gesagt um alle am Set. Er stampfte durch den Schlamm, organisierte Abendessen, schikanierte mich bei den Sichtungen und schimpfte mit mir, wenn er fand, dass ich die Beleuchtung zu dunkel werden ließ. Ich liebte ihn als Stewart. Ich erinnere mich, wie ich nach Luft schnappte, als er Holly [Hunter] mit einer Kraft aus seiner Hütte in den strömenden Regen und Schlamm zog, die ich nicht erwartet hatte, aber sofort wusste, dass die Geschichte sie brauchte. Er verstand bereits – Stuarts Eifersucht war erschreckend.
Einen Sommer luden Sam und seine damalige Frau Noriko mich in ihr Haus in Queenstown ein und zeigten mir die atemberaubende Schönheit des tiefen Südens Neuseelands. Das war der Beginn der Liebesaffäre meiner Familie mit dem Süden – den Seen, den Bergen, den Buchenwäldern.
[Bild: Bei der Premiere von **The Piano** in Cannes. Foto: Pool BENAINOUS/REGLAIN/Gamma-Rapho/Getty Images]
Im Laufe der Zeit vertrauten wir uns manchmal an, teilten unsere Lebensgeschichten, redeten wie Freunde und besprachen, wie wir uns auf das Lebensende vorbereiten. Ein Teil von Sams Reaktion auf seine Krebsdiagnose war das Schreiben einer brillanten, unterhaltsamen Autobiografie, und er wollte, dass ich das Kapitel über **The Piano** überprüfe. Es stellte sich als eine einsame Zeit für ihn heraus, aber er zeigte es nie – außer vielleicht auf der Leinwand.
[Bild: Jane Campion und Sam Neill bei der Premiere von **The Power of the Dog** beim London Film Festival, 2021. Foto: Dave Benett/Getty Images for Netflix]
Ich sah Sam Anfang dieses Jahres mit seiner Partnerin Heather und unserer gemeinsamen Freundin Griz. Wir übernachteten in seinem wunderschönen Weingut und feierten ein scheinbar unmögliches Glück – dass er krebsfrei war und sich nun neue Kapitel vorstellen konnte. Damals bemerkte ich eine Sanftheit und Friedlichkeit an ihm, eine Art Anmut.
Dann, nur wenige Monate später, lag er plötzlich im Krankenhaus von St. Vincent in Sydney. Ich schaute mit Kaffee und Essen vorbei. Rachel Ward war auch da, und wir scherzten und plauderten alle. Das Gefühl der Liebe um Sam war stärker geworden. Wir sprachen nicht über die Krankheit – es schien eine Verschwendung kostbarer Zeit.
Das letzte Mal, als ich Sam sah, war er noch im Krankenhaus. Ich brachte ihm ein kleines Aquarellset aus dem Laden der Macquarie Kunstschule mit, weil er sagte, die Zeit sei schwer zu füllen … Er war begeistert, ein paar verträumte Skizzen hinzuwerfen. Wir sprachen über das unglaubliche Split Enz Wiedervereinigungskonzert, das ich gesehen hatte und das er per Audio von seinem Bett aus verfolgte. Unser Abschied war ein Kuss, und dann bedankte er sich, dass ich vorbeigekommen war, dass ich mir die Mühe gemacht hatte. Wussten wir, dass es das letzte Mal sein würde? Ich dachte nicht darüber nach, und ich glaube, er tat es auch nicht.
In den letzten Monaten war es jedes Mal, wenn ich Sam sah, eine berauschende Erfahrung. Er strahlte Frieden aus und verströmte Liebe. Er schien sich um nichts zu kümmern. Er war einfach sanft und anmutig da – aber jetzt ist er es nicht mehr. Danke für alles, Sam. Ich vermisse dich.
**Häufig gestellte Fragen**
Hier ist eine Liste von FAQs basierend auf Jane Campions Hommage an Sam Neill, geschrieben in einem natürlichen, gesprächigen Ton.
**Fragen für Anfänger**
1. **Wer ist Jane Campion und warum sagte sie das über Sam Neill?**
Jane Campion ist eine berühmte Filmregisseurin. Sie sagte dies, während sie Sam Neill bei einer besonderen Veranstaltung ehrte und sich an ihre gemeinsame Arbeit und seinen Kampf gegen den Krebs erinnerte.
2. **Was hat Jane Campion tatsächlich über Sam Neill gesagt?**
Sie sagte: „Er strahlte Frieden aus, verströmte Liebe.“ Sie beschrieb damit seine ruhige, positive Energie während einer schwierigen Zeit in seinem Leben.
3. **War Sam Neill krank, als sie das sagte?**
Ja, Sam Neill wurde wegen Blutkrebs im Stadium 3 behandelt. Seitdem ist er auf dem Weg der Genesung.
4. **Was meinte sie mit „Frieden ausstrahlen“?**
Sie meinte, dass Sam, obwohl er mit einer ernsten Krankheit konfrontiert war, keine Angst hatte oder wütend war. Stattdessen wirkte er ruhig und unbeschwert, als ob er ein Gefühl des Friedens an alle um ihn herum weitergab.
5. **Stammt das aus einem aktuellen Interview oder einer Rede?**
Es war Teil einer Ehrenrede, die Jane Campion 2024 beim Santa Barbara International Film Festival hielt, wo Sam Neill einen Preis für sein Lebenswerk erhielt.
**Fragen für Fortgeschrittene**
6. **Warum sprach Jane Campion speziell über Sams Einstellung während seiner Krankheit?**
Weil es ein starkes Beispiel für seinen Charakter war. Sie wollte zeigen, dass seine Freundlichkeit und Stärke nicht nur auf der Leinwand existierten – sie waren echt, besonders wenn man mit etwas so Schwerem wie Krebs konfrontiert wird.
7. **Haben Jane Campion und Sam Neill an einem berühmten Film zusammengearbeitet?**
Ja. Sie führte bei dem Film **Das Piano** von 1993 Regie. Er spielte die männliche Hauptrolle, Alisdair Stewart, neben Holly Hunter.
8. **Worauf bezog sich die „verströmte Liebe“, die sie erwähnte?**
Sie beschrieb, wie Sam Neill die Menschen um ihn herum behandelte – Familie, Freunde und Kollegen – mit echter Wärme und Fürsorge, selbst als er selbst in Behandlung war.
9. **Wie reagierte Sam Neill auf Jane Campions Worte?**
Er war sichtlich bewegt und dankbar. Er sagte später in Interviews, dass ihre Worte ihm unendlich viel bedeuteten und dass er sich glücklich schätzte.
