जेन कैम्पियन सैम नील को याद करती हैं: 'वह शांति बिखेर रहे थे, प्रेम का प्रकाश फैला रहे थे।'

**अनुवाद:**

सैम। बेहद सहजता से आकर्षक, और न्यूज़ीलैंड और ऑस्ट्रेलिया में एक दुर्लभ चीज़: एक फिल्म स्टार।

जब मैं उनसे ऑकलैंड के वल्कन लेन पर एक कैफे में रिहर्सल के बारे में बात करने के लिए मिली, तो मेरे हाथ वास्तव में काँप रहे थे। वे आ चुके थे, हम सब आ चुके थे, द पियानो की प्री-प्रोडक्शन शुरू करने के लिए। वे स्टीवर्ट की भूमिका निभाने वाले थे, वह दबा हुआ और हिंसक पति जो अपनी पत्नी की उंगली काट देता है। सैम के अलावा और कौन उस भूमिका को निभा सकता था और हमें उससे चौंका सकता था?

[चित्र: द पियानो में हॉली हंटर और सैम नील। फोटोग्राफ: जैन चैपमैन प्रोडक्शंस/ऑलस्टार]

सैम दयालु, प्रतिबद्ध और सहायक थे। उन्होंने मेरा और ईमानदारी से सेट पर सभी का ख्याल रखा। वे कीचड़ में चले, रात के खाने का आयोजन किया, रशेज के दौरान मुझे आदेश दिया, और अगर उन्हें लगता कि मैं लाइटिंग को बहुत अंधेरा होने दे रही हूँ तो मुझे डाँटते थे। मैं उन्हें स्टीवर्ट के रूप में प्यार करती थी। मुझे याद है कि जब उन्होंने हॉली [हंटर] को उसकी झोपड़ी से बाहर मूसलाधार बारिश और कीचड़ में एक ऐसे बल के साथ खींचा जिसकी मुझे उम्मीद नहीं थी, लेकिन मुझे तुरंत पता चल गया कि कहानी को इसकी ज़रूरत है, तो मैं हाँफ गई थी। वे पहले से ही समझ गए थे—स्टीवर्ट की ईर्ष्या भयावह थी।

एक गर्मी, सैम और उनकी तत्कालीन पत्नी नोरिको ने मुझे क्वीन्सटाउन में अपने घर पर आमंत्रित किया और मुझे न्यूज़ीलैंड के गहरे दक्षिण की आश्चर्यजनक सुंदरता दिखाई। यह मेरे परिवार के दक्षिण—झीलों, पहाड़ों, बीच के जंगलों—के प्रति प्रेम की शुरुआत थी।

[चित्र: द पियानो के कान्स प्रीमियर पर। फोटोग्राफ: पूल बेनाइनस/रेग्लेन/गामा-राफो/गेटी इमेजेज]

जैसे-जैसे समय बीतता गया, हम कभी-कभी एक-दूसरे पर भरोसा करते थे, अपनी जीवन कहानियाँ साझा करते थे, दोस्तों की तरह बात करते थे, और जीवन के अंत की तैयारी के बारे में चर्चा करते थे। सैम की कैंसर निदान की प्रतिक्रिया का एक हिस्सा एक शानदार, मनोरंजक संस्मरण लिखना था, और वे चाहते थे कि मैं द पियानो पर अध्याय की जाँच करूँ। यह उनके लिए एक अकेला समय साबित हुआ, लेकिन उन्होंने इसे कभी नहीं दिखाया—सिवाय शायद स्क्रीन पर।

[चित्र: द पावर ऑफ द डॉग, 2021 के लंदन फिल्म फेस्टिवल प्रीमियर में जेन कैम्पियन और सैम नील। फोटोग्राफ: डेव बेनेट/गेटी इमेजेज फॉर नेटफ्लिक्स]

मैंने सैम को इस साल की शुरुआत में उनकी पार्टनर हीदर और हमारे आपसी दोस्त ग्रिज़ के साथ देखा था। हम उनकी खूबसूरत वाइनरी में रात भर रुके और ऐसी असंभव लगने वाली अच्छी किस्मत का जश्न मनाया—कि वे कैंसर-मुक्त थे और अब नए अध्यायों की कल्पना कर सकते थे। उस समय, मैंने उनमें एक कोमलता और शांति देखी, एक तरह की कृपा।

फिर, कुछ ही महीनों बाद, वे अचानक सिडनी के सेंट विंसेंट अस्पताल में थे। मैं कॉफी और खाना लेकर रुकी। रेचेल वार्ड भी वहाँ थी, और हम सबने मज़ाक किया और बातचीत की। सैम के आस-पास प्यार की भावना और मजबूत हो गई थी। हमने बीमारी के बारे में बात नहीं की—यह कीमती समय बर्बाद करने जैसा लगता था।

आखिरी बार जब मैंने सैम को देखा, वे अभी भी अस्पताल में थे। मैं उनके लिए मैक्वेरी आर्ट स्कूल की दुकान से एक छोटा वॉटरकलर सेट लाई क्योंकि उन्होंने कहा था कि समय बिताना मुश्किल है... वे कुछ स्वप्निल रेखाचित्र बनाने के लिए बहुत उत्साहित थे। हमने अविश्वसनीय स्प्लिट एन्ज़ रीयूनियन कॉन्सर्ट के बारे में बात की जो मैंने देखा था, जिसे उन्होंने अपने बिस्तर से ऑडियो पर फॉलो किया था। हमारी विदाई एक चुंबन थी, और फिर उन्होंने आने के लिए, प्रयास करने के लिए मुझे धन्यवाद दिया। क्या हम जानते थे कि यह आखिरी बार होगा? मैंने इसके बारे में नहीं सोचा, और मुझे नहीं लगता कि उन्होंने भी सोचा।

इन पिछले कुछ महीनों में, हर बार जब मैंने सैम को देखा, यह एक नशीला अनुभव था। वे शांति बिखेरते थे और प्यार का संचार करते थे। उन्हें किसी चीज़ की परवाह नहीं लगती थी। वे बस धीरे से, शालीनता से वहाँ थे—लेकिन अब वे नहीं हैं। हर चीज़ के लिए धन्यवाद, सैम। मुझे तुम्हारी याद आती है।

**अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न**

यहाँ जेन कैम्पियन की सैम नील को श्रद्धांजलि पर आधारित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची है, जो एक स्वाभाविक बातचीत के लहजे में लिखी गई है।

**शुरुआती स्तर के प्रश्न**

1. **जेन कैम्पियन कौन हैं और उन्होंने सैम नील के बारे में ऐसा क्यों कहा?**
जेन कैम्पियन एक प्रसिद्ध फिल्म निर्देशक हैं। उन्होंने एक विशेष कार्यक्रम में सैम नील को सम्मानित करते हुए यह बात कही, उनके साथ काम करने के समय और कैंसर के साथ उनकी हाल की लड़ाई को याद करते हुए।

2. **जेन कैम्पियन ने वास्तव में सैम नील के बारे में क्या कहा?**
उन्होंने कहा, "वे शांति बिखेर रहे थे, प्यार का संचार कर रहे थे।" वे अपने जीवन के एक कठिन समय के दौरान उनकी शांत, सकारात्मक ऊर्जा का वर्णन कर रही थीं।

3. **जब उन्होंने यह कहा तो क्या सैम नील बीमार थे?**
हाँ, सैम नील का स्टेज 3 ब्लड कैंसर का इलाज चल रहा था। तब से वे ठीक हो चुके हैं (रिमिशन में हैं)।

4. **"शांति बिखेरने" से उनका क्या मतलब था?**
उनका मतलब था कि भले ही सैम एक गंभीर बीमारी का सामना कर रहे थे, वे डरे या गुस्से में नहीं थे। इसके बजाय, वे शांत और निश्चिंत लग रहे थे, जैसे वे अपने आस-पास के सभी लोगों को एक शांतिपूर्ण एहसास दे रहे हों।

5. **क्या यह हाल के एक साक्षात्कार या भाषण से है?**
यह एक श्रद्धांजलि भाषण का हिस्सा था जो जेन कैम्पियन ने 2024 में सांता बारबरा इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में दिया था, जहाँ सैम नील को लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला था।

**मध्यवर्ती स्तर के प्रश्न**

6. **जेन कैम्पियन ने विशेष रूप से अपनी बीमारी के दौरान सैम नील के रवैये के बारे में क्यों बात की?**
क्योंकि यह उनके चरित्र का एक शक्तिशाली उदाहरण था। वे यह दिखाना चाहती थीं कि उनकी दयालुता और ताकत सिर्फ स्क्रीन पर नहीं थी—वे वास्तविक थीं, खासकर जब कैंसर जैसी कठिन चीज़ का सामना करना पड़ा।

7. **क्या जेन कैम्पियन और सैम नील ने किसी प्रसिद्ध फिल्म में एक साथ काम किया था?**
हाँ। उन्होंने 1993 की फिल्म **द पियानो** में उनका निर्देशन किया था। उन्होंने हॉली हंटर के विपरीत मुख्य पुरुष भूमिका, अलिस्डेयर स्टीवर्ट निभाई थी।

8. **उन्होंने जिस "प्यार के संचार" का उल्लेख किया, वह किस ओर इशारा कर रहा था?**
यह वर्णन करता है कि कैसे सैम नील ने अपने आस-पास के लोगों—परिवार, दोस्तों और सहकर्मियों—के साथ वास्तविक गर्मजोशी और देखभाल के साथ व्यवहार किया, तब भी जब वे खुद इलाज से गुजर रहे थे।

9. **सैम नील ने जेन कैम्पियन के शब्दों पर कैसी प्रतिक्रिया दी?**
वे स्पष्ट रूप से भावुक और आभारी थे। उन्होंने बाद में साक्षात्कारों में कहा कि उनके शब्दों का उनके लिए बहुत मतलब था और वे खुद को भाग्यशाली महसूस करते थे।