Jerusalemin muslimiväestölle se oli syvän surun päivä: al-Aqsa-moskeija suljettiin aidin juhlapäivänä.

Ensimmäistä kertaa vuoden 1967 jälkeen Jerusalemin herkkäin pyhäkkö, al-Aqsan moskeija, suljettiin perjantaina ramadanin päätyttyä. Jännitteet kiristyivät palestiinalaisten keskuudessa, kun Israelin viranomaiset pitivät kokonaisuuden suljettuna pakottaen uskovaiset pitämään Eid-rukouksensa mahdollisimman lähellä suljettua aluetta.

Sadat uskovaiset joutuivat rukoilemaan perjantai-aamuna Vanhan kaupungin ulkopuolella, kun Israelin poliisi sulki sisäänkäynnit. Israelin viranomaiset olivat tehokkaasti sulkeneet moskeijakokonaisuuden pois pääsyltä useimmille muslimiuskovaisille ramadanin aikana helmikuun 28. päivästä lähtien viitaten turvallisuusnäkökohtiin liittyen Yhdysvaltojen, Israelin ja Iranin väliseen konfliktiin. Viranomaiset perustelivat tämän turvallisuustoimena, jättäen tuhannet palestiinalaiset kokoontumaan ja rukoilemaan porttien ulkopuolelle.

Palestiinalaiset kuitenkin sanovat, että tämä liike on osa laajempaa Israelin strategiaa käyttää turvallisuusjännitteitä kiristääkseen rajoituksia ja vakiinnuttaakseen valvontansa al-Aqsan moskeijakokonaisuudessa, joka tunnetaan muslimeille nimellä al-Haram al-Sharif ja sisältää myös 600-luvulta peräisin olevan Kalliomoskeijan. Juutalaisille se on Temppelivuori, ensimmäisen ja toisen temppelin paikka 900-luvulta eaa., jotka roomalaiset tuhosivat vuonna 70 jaa.

"Huominen on surullisin päivä Jerusalemin muslimiuskovaisille", sanoi 48-vuotias asukas Hazen Bulbul, joka on merkinnyt ramadanin päätöksen al-Aqsassa lapsuudesta asti. "Pelkään, että tämä luo vaarallisen ennakkotapauksen. Saattaa olla ensimmäinen kerta, mutta tuskin viimeinen. Israelin puuttuminen pyhään kaupunkiin on kiihtynyt lokakuun 7. päivän jälkeen", hän lisäsi viitaten Hamasin hyökkäykseen Israelia vastaan ja sitä seuranneeseen sotaan Gazassa.

Viime kuukausina on ollut jyrkkä nousu palestiinalaisten uskovaisten ja uskonnollisen henkilökunnan pidätyksissä Vanhassa kaupungissa, samanaikaisesti kun Israelin siirtolaiset ovat toistuvasti tunkeutuneet alueelle. Poliisi on pidättänyt henkilöitä moskeijan alueella, mukaan lukien rukousaikoina, ja rajoittanut pääsyä monille palestiinalaisille, jotka yrittävät päästä sisään.

Vanha kaupunki, joka on yleensä täynnä palestiinalaisia päiviä ennen Eid-juhlaa, oli perjantaina suurelta osin autio, kadut epätavallisen hiljaisina. Palestiinalaisilta kauppiailta kiellettiin useimpien liikkeiden avaaminen, vain apteekit ja välttämättömät ruokakaupat saivat toimia. Kauppiaat sanoivat, että toimet olivat ajaneet heidät vakavaan taloudelliseen ahdinkoon. Noin kello 6 aamulla Israelin joukot estivät uskovia pääsemästä Vanhaan kaupunkiin Herodeksen portin kautta käyttäen ilmeisesti sumutuskranaatteja hajottaakseen väkijoukon.

Al-Aqsan saarnaaja ja Jerusalemin entinen suurmufti šeikki Ekrima Sabri antoi uskonnollisen päätöksen kehottaen muslimeja suorittamaan Eid-rukoukset mahdollisimman lähellä moskeijaa. Vanhan kaupungin kujilla oli runsas turvallisuusjoukkojen läsnäolo, ja Israelin joukot suorittivat etsintöjä ja kohtasivat asukkaita, monet pelkäävät, että jännitteet moskeijan sulkemisesta ramadanin viimeisenä päivänä voivat kärjistyä yhteenotoiksi poliisin kanssa.

Sulkeminen on herättänyt tuomion Arabiliitossa, joka kuvasi sitä "räikeäksi kansainvälisen oikeuden rikkomukseksi" ja sanoi, että se vaarantaa uskonnonvapauden ja lisää jännitteitä koko alueella. Islamilainen yhteistyöjärjestö, Arabivaltioiden liitto ja Afrikan unionin komissio ovat myös ilmaisseet voimakkaan tuomionsa al-Aqsan moskeijan sulkemisesta muslimiuskovaisilta, "erityisesti siunatun ramadan-kuukauden aikana."

Yhteisessä lausunnossaan he sanoivat, että sulkeminen "muodostaa vakavan rikkomuksen olemassa olevasta historiallisesta ja oikeudellisesta status quosta Jerusalemin miehitetyissä islamilaisissa ja kristillisissä pyhissä paikoissa, hyökkäyksen vakiintuneita uskonnollisia oikeuksia ja vapauksia vastaan palestiinalaiskansalle ja provokaation muslimien tunteille ympäri maailmaa." Lausunto tuomitsee nämä toimet "räikeäksi hyökkäykseksi kansakunnan islamilaista perintöä vastaan, provokaatioksi muslimien tunteille ympäri maailmaa ja uskonnonvapauden ja pyhien paikkojen loukkaamiseksi."

Se pitää Israelia miehitysvaltana "täysin vastuussa näiden laittomien ja provosoivien toimenpiteiden seurauksista" varoittaen, että niiden jatkuminen "vaarantaa väkivallan ja jännitteiden eskaloitumisen ja uhkaa horjuttaa alueellista ja kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta."

Palestiinalaiset kokoontuivat Vanhan kaupungin muurien ulkopuolelle rukoilemaan protestina Al-Aqsan moskeijan sulkemista vastaan.

Al-Quds-yliopiston presidentin toimiston viestintäyksikön Khalil Assali kuvasi moskeijan sulkemista "katastrofiksi palestiinalaisille." Hän lisäsi: "Kun israelilaiset näkevät nuoret palestiinalaiset yrittävän rukoilla mahdollisimman lähellä Al-Aqsan moskeijaa, he juoksevat heidän peräänsä ja potkivat heidät ulos heidän rukoillessaan."

Suru ja ilo Gazan raunioissa

Samaan aikaan Gazassa syvenevä humanitaarinen kriisi jatkuu, jota varjostaa laajempi sota. Israelin pommitukset, vaikkakin satunnaisempia, eivät ole lakanneet, kun satojatuhannet muslimit valmistautuvat merkitsemään ramadanin päätöksen tuhoutuneiden kaupunkien raunioissa.

Gaza kokee Eid-juhlan äärimmäisten kontrastien paikkana – suru ja hetkellinen ilo, nälkä ja juhla, suru ja arjen hauras sinnikkyys – missä pommitusten äänet sekoittuvat nyt ramadanin päätöstä juhlivien ääniin.

"Eidin ilo on puutteellinen", sanoi 32-vuotias kaksilapsinen äiti Sadeeqa Omar, joka on paennut Pohjois-Gazasta Deir al-Balahiin. "Jokainen meistä kantaa omat taakkansa. Jotkut ovat menettäneet kotinsa, toiset ovat menettäneet perheenjäseniä. Mieheni on kaukana eikä voi palata rajanylityspaikkojen sulkemisen vuoksi. Yritämme kuitenkin noudattaa uskonnollisia oppejamme, jotka kannustavat meitä osoittamaan iloa Eidin aikana."

"Sodan ensimmäisenä vuonna, ramadanin aikana, meidät evakuoitiin al-Qararasta", sanoi 49-vuotias Alaa Al-Farra Khan Younisista. "Tämä Eid ei tule olemaan kovin erilainen edellisistä, koska liikkumisemme pysyy rajoitettuna päivittäisten yllätysilmaiskujen vuoksi."

Kuukausien sodan jälkeen perinteiden jäljet ovat varovasti palanneet. Ahtaissa leireissä leivonnaisten tuoksu leijui väliaikaisista uuneista, joita käytettiin roskilla polttoaineena, kun perheet yrittivät luoda uudelleen rituaaleja, joita monet lapset eivät ole koskaan tunteneet. Markkinat loistivat makeisista ja väreistä, mutta monille nämä olivat yhä saavuttamattomissa – kädet väistyivät, kun vanhemmat tyytyivät pienimpiin tarjouksiin antaakseen hetkellisen juhlan tunteen.

Torstaina, ensimmäistä kertaa Iranin iskujen jälkeen, Rafahin rajanylityspaikka Etelä-Gazassa avautui uudelleen, päästäen sisään joitain YK:n saattueita. Mutta Eidin iloa koetaan epätasaisesti.

"Tietenkin on suhteellinen turvallisuuden tunne tulitauon jälkeen, mutta se ei riitä", sanoi 42-vuotias Kholoud Baba Gazan kaupungista. "Vain viime viikolla alue lähellä kotiamme Länsi-Gazassa evakuoitiin ilmaiskun varalta. Tämä tapahtui lähellä Iftar-aikaa, pakottaen pakolaiset lähtemään ottamatta mitään mukaansa."

Hillittyjen juhlien takana on menetyksen maisema: äidit surevat viimeisissä iskuissa kuolleita lapsiaan, ja toiset viettävät juhlapäivää hiljaisuudessa, riisuttuna sen rituaaleista, navigoiden Eid-juhlaa muistojen varassa.



Usein Kysytyt Kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä Al-Aqsan moskeijan sulkemisesta Eid-juhlan aikana, jotka on suunniteltu selkeiksi ja hyödyllisiksi erilaisille lukijoille.



Yleinen ymmärtäminen

K1: Mikä on Al-Aqsan moskeija ja miksi se on niin tärkeä?

V: Al-Aqsan moskeija on yksi islamin pyhimmistä paikoista, sijaitsee Jerusalemin Vanhassa kaupungissa. Se koko alue sisältää Kalliomoskeijan ja hopeakupolisen moskeijan itsensä. Muslimit uskovat, että profeetta Muhammad matkusti tänne Yömatkalla, mikä tekee siitä kolmanneksi pyhimmän paikan Mekan ja Medinan jälkeen.



K2: Mikä on Eid ja miksi on tärkeää rukoilla Al-Aqsassa tänä päivänä?

V: Eid on suuri islamilainen juhla, joka merkitsee juhlintaa ja yhteisöllistä rukousta. Rukoilu Al-Aqsassa Eid-juhlan aikana on hyvin arvokas teko, joka vahvistaa päivän iloa ja henkistä merkitystä muslimeille, erityisesti Palestiinassa ja ympäri maailmaa.



Tiettyyn sulkemiseen liittyen

K3: Miksi Al-Aqsan moskeija suljettiin Eid-juhlan aikana?

V: Tyypillisesti sulkemiset määräävät Israelin viranomaiset viitaten turvallisuusnäkökohtiin tai jännitteisiin, usein liittyen palestiinalaisten protesteihin tai yhteenottoihin. Erityinen syy voi vaihdella tapauksittain, mutta liittyy yleensä yleisen järjestyksen ylläpitoon, jota uskovaiset usein pitävät uskonnonvapauden rajoituksena.



K4: Kenellä on valta sulkea Al-Aqsan moskeija?

V: Vaikka islamilainen Waqf hallinnoi kohteiden uskonnollisia asioita, Israel Itä-Jerusalemin miehitysvaltana kontrolloi turvallisuutta ja pääsyä. Israelin poliisi voi asettaa ikärajoituksia, sulkea portteja tai sulkea koko alueen.



K5: Kuinka usein tämä tapahtuu?

V: Vaikka ei joka Eid, sulkemiset tai vakavat pääsyrajoitukset ovat tapahtuneet useita kertoja viime vuosina, erityisesti korkean poliittisen jännityksen tai konfliktin aikoina.



Vaikutukset ja reaktiot

K6: Miten tämä sulkeminen vaikuttaa muslimiuskovaisiin?

V: Se aiheuttaa syvää surua, vihaa ja epäoikeudenmukaisuuden tunnetta. Monille se tuntuu suoralta loukkaukselta heidän perusoikeuttaan harjoittaa uskontoaan yhdellä sen pyhimmistä ajankohdista ja paikoista. Se muuttaa juhlapäivän surun ja protestin päiväksi.