Když lyžařské středisko Céüze 2000 na konci sezóny 2018 zavřelo, personál očekával, že se příští zimu vrátí. Mapy sjezdovek zůstaly naskládané vedle sešívačky; rozvrh směn zůstal připevněný na zdi.
O šest let později leží na boku složené zažloutlé noviny ze dne 8. března 2018, jako by si je někdo právě prohlížel v tichém okamžiku. Na stole stále stojí napůl plná láhev s vodou.
Středisko Céüze ve francouzských jižních Alpách fungovalo 85 let a bylo jedním z nejstarších v zemi. Dnes je mezi mnoha opuštěnými lyžařskými středisky po celé Francii – součástí rostoucí krajiny „měst duchů“.
Více než 186 jich již bylo trvale uzavřeno, což vyvolává otázky, jak opouštíme hory – jedny z posledních divokých prostor Evropy – poté, co se lyžařské vleky zastaví.
Sněhové srážky v Céüze začaly být od 90. let nespolehlivé. Aby středisko zůstalo finančně životaschopné, muselo být otevřeno alespoň tři měsíce. Ve své poslední zimě zvládlo jen měsíc a půl. Dva roky předtím nefungovalo vůbec.
Otevření střediska každou sezónu stálo místní správu až 450 000 eur. Jak se sezóna zkracovala, čísla už nedávala smysl. Aby se předešlo zadlužení, bylo rozhodnuto o uzavření.
"Stálo nás to více udržovat ho otevřené, než ho mít pro sezónu zavřené," říká Michel Ricou-Charles, předseda místní rady společenství Buëch-Dévoluy, která lokalitu spravuje. I podle nejoptimističtějších projekcí vypadala budoucnost pochmurně. "Zvažovali jsme použití umělého sněhu, ale uvědomili jsme si, že by to jen oddálilo nevyhnutelné," dodává.
Trvalo sedm let, než přijely nákladní vozy a vrtulníky, aby začaly odstraňovat sloupy. Přesto místní komunita truchlila pro malé, rodinné středisko, které uchovávalo vzpomínky generací. Když začala demolice, lidé si chodili sbírat matice, šrouby a podložky jako upomínku na to, co ztratili.
Degradace divokého terénu
Ve Francii je nyní 113 opuštěných lyžařských vleků o celkové délce téměř 40 mil – téměř tři čtvrtiny z nich jsou v chráněných oblastech. A nejde jen o lyžařskou infrastrukturu. Asociace Mountain Wilderness odhaduje, že po francouzských horách je rozeseto přes 3 000 opuštěných staveb, které pomalu degradují některé z nejbohatších divokých terénů Evropy. Patří sem vojenský, průmyslový a lesnický odpad, jako jsou stará lana, kusy ostnatého drátu, ploty a zastaralé stroje.
Lyžařské středisko Céüze se rychle stává jedním z těchto znečišťovatelů. Malá dřevěná bouda u paty prvního kotvového vleku ztrácí izolaci. Lana, která kdysi vyznačovala sjezdovky, visí v cárech a ze sloupu odpadávají kusy plastu. Staré boudy na obou koncích vleků často stále obsahují transformátory, azbest, motorové oleje a maziva. Postupem času tyto látky prosakují do půdy a vody.
Koroze a rez z kovových konstrukcí zbylých po druhé světové válce – jako jsou protitankové zábrany a kovové hroty – již změnily druhy rostlin v okolních oblastech. To může naznačovat, co by se mohlo stát, pokud budou sloupy vleků ponechány rezivět v nadcházejících desetiletích.
„V latině říkáme memento mori – pamatuj, že jsi smrtelný. Nemyslete si, že vytváříte věčné věci; skončí jako zastaralé,“ říká Nicolas Masson z organizace Mountain Wilderness, která usiluje o odstranění staré lyžařské infrastruktury, aby se obnovila příroda. „Když je budujete, zeptejte se sami sebe: co zůstane?“
Někteří tvrdí, že střediska by měla být zachována jako památné krajiny, které ctí generace, které tam žily a lyžovaly, zatímco jiní věří, že by měla být vrácena do divoké podoby odstraněním rozpadajících se strojů.
Ekolog Nicolas Masson je součástí kampaně za demontáž staré lyžařské infrastruktury.
Obnova přírody
Dekonstrukce Céüze začala 4. listopadu 2025, měsíc před tím, než by lyžařská sezóna začala. Vleky střediska byly vyzvednuty vrtulníkem, aby se minimalizovalo poškození životního prostředí a zhutnění půdy.
Francouzský zákon vyžaduje odstranění a demontáž nepoužívaných lyžařských vleků, ale to platí pouze pro vleky postavené po roce 2017. Většina vleků vydrží asi 30 let, což znamená, že žádný by nebyl považován za zastaralý nejdříve do roku 2047. Proces je také nákladný: demontáž Céüze bude stát 123 000 eur. V důsledku toho je většina opuštěné lyžařské infrastruktury ponechána na místě, aby chátrala. To, co se děje v Céüze, je vzácné.
Se sloupy odstraněnými a střediskem uzavřeným sedm let jsou již viditelné první známky ekologické obnovy. Nad bílým sněhem se vznáší červený opar: zimní plody růže šípkové raší tam, kde se již sjezdovka neudržuje.
Bobule poskytují důležitou zimní potravu ptákům, jako je vzácný kavče červenozobý, a jejich trnité stonky se na jaře používají ke stavbě hnízd. V létě na těchto svazích kvetou orchideje a hořce žluté. Okolní kopce jsou klasifikovány jako Natura 2000, což znamená, že jsou domovem některé z nejvzácnějších a nejpřísněji chráněné divoké zvěře v Evropě.
Vracejí se také stromy. „Nevím, zda to bude trvat 10, 20 nebo 50 let, ale toto se stává lesem,“ říká Masson.
„Zlomek stupně mění všechno v horském prostředí. Je to rozdíl mezi sněhem a žádným sněhem,“ dodává Masson.
Divoká prasata a srnčí zvěř žijící v těchto lesích budou mít prospěch z tišších zim. Ptáci jako tetřívek, který se ukrývá před silným mrazem zahrabáváním do hlubokého prašanu – podobně jako to mají rádi lyžaři – jsou ohroženi ve všech francouzských pohořích.
Demontáž Céüze přichází v době, kdy se přírodní prostory zmenšují. Pierre-Alexandre Métral, geograf z Univerzity Grenoble Alpes, který studuje opuštěná lyžařská střediska, říká: „Vedou se velké debaty o povaze této demontáže – jde jen o odstranění mechanických konstrukcí, nebo se snažíme vrátit hory do původního stavu?“
Ekologická obnova může být plná překvapení, poznamenává a upozorňuje, že údržba sjezdovek může někdy prospívat určitým alpským květinám. „Pokud necháme přírodu, aby se vrátila spontánně – divokým, nekontrolovaným způsobem – existuje také riziko, že invazivní druhy, které bývají silnější, by mohly oblast kolonizovat rychleji,“ říká Métral.
Kopce kolem bývalého střediska jsou domovem některé z nejvzácnějších a nejpřísněji chráněné divoké zvěře v Evropě.
V této oblasti je omezený výzkum, ale studie z uzavření lyžařského střediska Valcotos v madridské Sierra de Guadarrama v roce 1999 ukazují, že vedlo k významné obnově původní vegetace a čistších vodních toků, zatímco se snížila... eroze půdy. „Tyto lokality nám ukazují, čím by se hory v budoucnu mohly stát s dalšími uzavřeními,“ říká Métral.
Na pokraji
Otázka, co s těmito místy dělat, bude čelit v horách po celé Evropě a po celém světě. Lyžování z mnoha alpských krajin mizí. „Mnoho nižších středisek je již uzavřeno,“ říká Masson. „Zlomek stupně mění všechno v horském prostředí. Je to rozdíl mezi tím, mít sníh a nemít sníh.“
Výzkum naznačuje, že při globálním oteplení o 2 °C (3,6 °F) hrozí více než polovině stávajících středisek nedostatek sněhu. Střediska ve vyšších nadmořských výškách jsou zranitelná ztrátou permafrostu, což ohrožuje sloupy do něj zavrtané. Některá střediska, jako St-Honoré 1500, byla opuštěna ještě před dokončením stavby. I větší střediska, která obvykle mají prostředky na investice do nových sjezdovek a umělého sněhu, zápasí o přežití.
Pro některé je ztráta Céüze předčasná. Richard Klein, který žije nedaleko Céüze, věří, že lyžařské středisko mohlo – a mělo – být zachráněno. „Je to úžasné místo pro učení lyžování – je to to nejlepší. Myslím, že je opravdu hloupé, že ho zavřeli,“ říká. „Vždy tam bylo spoustu lidí.“ Klein věří, že místní správa měla začít používat umělý sníh, a dodává: „Teď je už pozdě.“
Přesto život z Céüze nezmizel. V říjnu 2025 je hotel Galliard střediska prodán developerovi, který ho chce otevřít pro akce, uvádí Ricou-Charles. Developer nemovitostí koupil dětskou rekreační rezidenci a truhlář se nastěhoval do staré budovy pokladny. Místnosti používané jako dětský tábor mají na boku praskliny, ale v budoucnu by se mohly znovu otevřít.
„Céüze bude i nadále žít, navzdory ztrátě střediska,“ říká Ricou-Charles. „Nenad Céüze, protože není mrtvé.“
V zimní víkendy se na parkovišti stále shromažďují desítky aut a lidé si užívají tišší aktivity na svahu, jako je chůze, sněžnice, běžkování a sáňkování.
Masson nemá rád termín „město duchů“, protože naznačuje totální opuštění, zatímco to, co se děje v jeho oblasti, je více nuancované. „Lidé stále přicházejí,“ říká. „Nepotřebujeme velké stroje, aby byly hory atraktivní.“
To, co se děje v Céüze, nabízí náhled na budoucnost, které čelí desítky dalších malých středisek a horských krajin po celé Evropě. „Co je naše dědictví, které budeme chtít zachovat,“ ptá se Masson, „a co je jen ruinou, kterou chceme odstranit? To je otázka, kterou si musíme pokládat pokaždé, a vyžaduje to určité zamyšlení.“
Často kladené otázky
FAQ Města duchů v Alpách
Otázky pro začátečníky
1 Co přesně je město duchů v Alpách?
Město duchů označuje bývalou lyžařskou vesnici nebo město, kde přestaly fungovat vleky, hotely a obchody zavřely a infrastruktura je postupně opouštěna. Je to místo, kde zimní turistika z velké části zmizela, což umožňuje přírodě postupně přebírat zastavěné prostředí.
2 Proč se lyžařské svahy nechávají nevyužité?
Hlavními důvody jsou změna klimatu, rostoucí provozní náklady, měnící se preference turistů a někdy i minulé nadměrné investice. Pro některá menší střediska v nižších nadmořských výškách již prostě není ekonomicky ani environmentálně udržitelné vyrábět umělý sníh a udržovat vleky.
3 Děje se to právě teď, nebo je to předpověď do budoucna?
Děje se to nyní, ale je to postupný proces. Některá menší střediska v nižších nadmořských výškách v Alpách již byla uzavřena nebo radikálně omezila provoz. Očekává se, že tento trend se v nadcházejících desetiletích s pokračujícím oteplováním zrychlí.
4 Co se s těmito místy stane, pokud jsou opuštěna?
Zpočátku budovy a infrastruktura chátrají. Postupem času se vracejí rostliny, stromy a divoká zvěř. Stezky zarůstají a krajina začíná vypadat přirozeněji. Oblast se může přesunout na letní turistiku nebo se stát klidnou obytnou zónou.
5 Je město duchů špatná věc?
Je to složité. Je to špatné pro místní ekonomiku a komunitu, která byla závislá na lyžování. Z ekologické perspektivy to však může přírodě prospět snížením fragmentace stanovišť, znečištění z výroby sněhu a celkového lidského tlaku na alpské prostředí.
Pokročilé / praktické otázky
6 Které části Alp jsou nejvíce ohroženy tím, že se stanou městy duchů?
Nejzranitelnější jsou střediska v nižších nadmořských výškách, protože čelí největšímu nedostatku sněhu. Vyššímu riziku jsou také vystavena menší, méně známá střediska s menšími finančními zdroji na investice do výroby sněhu nebo diverzifikace.
7 Nemohou prostě vyrobit více umělého sněhu, aby střediska zachránili?
Umělý sníh je drahý, energeticky a vodně náročný a má dopady na životní prostředí. Také vyžaduje specifické nízké teploty, aby fungoval. Jak se zimy oteplují, okno pro výrobu sněhu se zkracuje, což z něj činí pro mnoho středisek dlouhodobě méně životaschop
