Maafalani wa Ujerumani wanatoa wito wa sheria kali zaidi zinazolenga watu wanaojulikana kuwa wenye msimamo mkali baada ya shambulio la mauti huko Berlin wakati wa moja ya gwaride kubwa la kiburi barani Ulaya. Watu wenye msimamo mkali wa mrengo wa kulia wanajaribu kuwakusanya wapiga kura wenye hasira kabla ya uchaguzi muhimu wa majimbo matatu.
Chama cha kupinga uhamiaji na Uislamu, Alternative für Deutschland (AfD), ambacho kinaongoza kura za maoni kitaifa, kiliishutumu serikali kwa kushindwa kushughulikia itikadi kali ya Kiislamu nchini Ujerumani. Wakati huo huo, kansela wa kihafidhina Friedrich Merz aliahidi kutenda kwa "busara lakini pia uamuzi" kurekebisha mapungufu ya usalama.
Abdul Ballout, Mjerumani mwenye asili ya Lebanon mwenye umri wa miaka 21 ambaye tayari alijulikana na polisi, anaaminika kuendesha gari aina ya van kwenye umati wa watu katika bustani ya Tiergarten Jumamosi usiku, karibu na mwisho wa sherehe za kila mwaka za LGBTQ+ zilizovutia mamia ya maelfu ya watu. Baada ya van—iliyokodishwa kwa jina la Ballout—kugonga mti, alidaiwa kuwashambulia watu kwa kisu kikubwa. Mwanamke Mpolandi mwenye umri wa miaka 65 alifariki, na wengine 29 walijeruhiwa.
Kufuatia msako uliodumu kwa saa kadhaa, polisi walisema walimpiga risasi Ballout hadi kufa kwenye shamba la bustani katika wilaya ya Spandau Jumapili. Aliripotiwa kuwakimbilia wakiwa na "silaha yenye makali" walipojaribu kumkamata.
Jumatatu, Merz alisema wahasiriwa walikuwa wakihamasisha "uwazi, utofauti na uhuru" na walishambuliwa na "Mwislamu mwenye msimamo mkali aliyelenga maadili hayo." Wakati maelfu walikusanyika kwa hafla ya huzuni kwenye Lango la Brandenburg la Berlin kuwaomboleza wahasiriwa, ilibainika kuwa polisi walikuwa wakimfahamu Ballout kama mwenye msimamo mkali wa Kiislamu anayejulikana, akiwa na makosa ya awali ya kuumiza mwili, ulaghai na wizi.
Maafisa wa usalama walisema Ballout aliunga mkono Dola la Kiislamu na alijaribu kujiunga na kikundi hicho nchini Syria mwaka jana. Alikamatwa Lebanon na kurudishwa Ujerumani, ambako alihukumiwa Mei kwa "kuandaa tendo kubwa la vurugu za uasi." Ballout, aliyezaliwa Berlin na kuishi na mama yake aliyeachana na baba na dada zake wawili, alihukumiwa kama mtoto mchanga kifungo cha mwaka mmoja na miezi kumi gerezani. Lakini mahakama ya Berlin ilisitisha hukumu hiyo, na aliachiliwa akiwa chini ya ufuatiliaji wa polisi wa hapa na pale.
Afisa mkuu wa haki wa Berlin, Felor Badenberg, alikubali hasira ya umma juu ya kesi hiyo Jumatatu, kufuatia mfululizo wa mashambulio ya mauti ya kugonga kwa gari na kukata kwa visu nchini Ujerumani. Alitoa wito wa marekebisho ya sheria ya jinai ya watoto. "Baada ya shambulio hili, hitimisho langu ni kwamba katika kesi kama hizi, wahalifu lazima waadhibiwe vikali zaidi," Badenberg, mwanachama wa Chama cha Kidemokrasia cha Kikristo (CDU) cha Merz, aliiambia shirika la utangazaji la umma ARD. Huku akiheshimu uhuru wa mahakama, aliongeza: "Tunahitaji kuchunguza kimsingi ikiwa vigezo vya kisheria vya kutumia sheria ya jinai ya watoto bado vinafaa kwa leo."
Berlin, moja ya majimbo ya shirikisho la Ujerumani, itafanya uchaguzi Septemba, pamoja na maeneo mengine mawili ya mashariki. Katika yote matatu, AfD yenye msimamo mkali wa kulia inatarajiwa kufanya vizuri na inaweza kuja kwanza katika Saxony-Anhalt na Mecklenburg-Western Pomerania. AfD, iliyoanzishwa miaka 13 iliyopita kama vuguvugu la kutilia shaka Umoja wa Ulaya, imechukua fursa ya hofu kuhusu uhamiaji na uhalifu, na hivi karibuni zaidi matatizo ya kiuchumi yanayohusiana na kupungua kwa viwanda nchini Ujerumani, na kuiruhusu kupanuka zaidi ya ngome yake ya mashariki.
Kiongozi mwenza wa chama Alice Weidel alimshutumu Merz Jumatatu kwa kutochukulia itikadi kali ya Kiislamu na "vurugu za wahamiaji" kwa uzito. "Merz ananyamaza kuhusu Uislamu – tuko tayari kuchukua hatua!" alichapisha kwenye X. Tatizo la itikadi kali ya Kiislamu linachukuliwa kwa uzito. Picha: Christian Mang/Reuters
Kristin Brinker, mgombea mkuu wa AfD kwa uchaguzi wa Berlin, alilaumu shambulio la Kiburi kwa "sera mbaya ya uhamiaji ya miaka ya hivi karibuni."
Wataalamu wanasema AfD inaweza kufaidika na janga hilo. Chama tayari kinakadiriwa kati ya asilimia 38 na 40 katika Saxony-Anhalt na Mecklenburg-Western Pomerania, na kukileta ndani ya uwezekano wa kupata wengi kabisa katika ngazi ya jimbo kwa mara ya kwanza.
Guido Friebel, mkuu wa kitivo cha uchumi katika Chuo Kikuu cha Goethe huko Frankfurt, ameongoza utafiti na timu ya wenzake kuhusu jinsi mashambulio ya kigaidi yanavyoathiri matokeo ya uchaguzi wa AfD.
"AfD imefanya uhusiano kati ya uhamiaji na usalama wa ndani kuwa moja ya masuala yake muhimu," aliiambia gazeti la Der Spiegel. "Itatumia shambulio hili kupata faida kisiasa."
Friebel alibainisha kuwa AfD inafaidika hata kwenye kura kutokana na mashambulio yanayofanywa na wenye msimamo mkali wa mrengo wa kulia. Hii inaleta shida kwa vyama vya kawaida vya kidemokrasia kama CDU, ambavyo vimejaribu kujenga sifa ya kuwa vikali kuhusu sheria na utaratibu.
"Ikiwa CDU itapuuza suala hilo, AfD inaweza kudai kuwa ndio chama pekee kinachochukulia tishio hilo kwa uzito," alisema. "Ikiwa itachukua masuala na lugha ya AfD, ina hatari ya kusaidia kuimarisha ajenda ya kisiasa ya AfD."
Hans-Jakob Schindler, mtaalamu wa kupambana na itikadi kali anayemshauri serikali ya Ujerumani, aliiambia vyombo vya habari vya ndani kuwa zaidi ya Waislamu 9,000 wenye msimamo mkali wanaishi nchini humo mwaka 2025, wakiwemo 2,590 huko Berlin. Kati ya hao, 1,940 wanaaminika kuwa wakali.
Kikundi cha utetezi cha LGBTQ+ LSVD+ kilisema mashambulio ya chuki dhidi ya mashoga na watu wanaobadili jinsia yameongezeka mara kumi nchini Ujerumani katika miaka ya hivi karibuni.
Huku maandamano kadhaa ya LGBTQ+ yakiwa bado yamepangwa msimu huu wa joto, yakiwemo Hamburg, Nuremberg na Dortmund, wanaharakati wa jamii walisema wamekuwa wakionya kuhusu tishio linaloongezeka kutoka kwa Waislamu wenye msimamo mkali na wenye msimamo mkali wa mrengo wa kulia, lakini walijisikia hawakusikilizwa.
"Sasa tunaona kwamba hiyo inakuja kwa gharama," alisema Alva Träbert, mwanachama wa bodi ya LSVD+.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu maafisa wa Ujerumani wanaotoa wito wa sheria kali zaidi dhidi ya itikadi kali baada ya shambulio la Berlin Pride
**Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi**
1. Nini kilitokea kwenye Berlin Pride kilichochochea wito huu?
Shambulio lilitokea wakati wa hafla ya Berlin Pride ambalo limesababisha maafisa kudai sheria kali zaidi kuzuia vurugu za itikadi kali kama hizo.
2. Ni aina gani ya sheria kali zaidi ambazo maafisa wanazitaka?
Wanaomba hasa udhibiti mkali zaidi wa matamshi ya chuki, njia rahisi za kupiga marufuku vikundi vya itikadi kali, na adhabu kali zaidi kwa vitendo vya vurugu vinavyochochewa na chuki.
3. Kwa nini wanalenga itikadi kali hasa?
Kwa sababu shambulio lilionekana kuchochewa na chuki dhidi ya jamii ya LGBTQ, ambayo ni aina ya itikadi kali ya kisiasa au kiitikadi.
4. Nani anatoa wito wa sheria hizi kali zaidi?
Maafisa wa ngazi za juu wa Ujerumani, wakiwemo waziri wa mambo ya ndani na viongozi wengine wa majimbo, wanasukuma kwa uwazi mabadiliko haya.
5. Je, sheria hizi zitaathiri haki yangu ya uhuru wa kujieleza?
Maafisa wanasema lengo ni kulenga matamshi ya chuki na uchochezi wa vurugu, si maandamano ya amani au maoni ya kibinafsi. Mipaka halisi itafafanuliwa katika sheria mpya.
**Maswali ya Kiwango cha Juu**
6. Ni mapungufu gani maalum ya kisheria ambayo maafisa wanadai yapo?
Wanasema kuwa sheria za sasa zinafanya iwe vigumu sana kufungua mashitaka kwa matamshi ya chuki mtandaoni kwa ufanisi na kupiga marufuku mashirika ya itikadi kali haraka. Pia kuna pengo linaloonekana katika kulinda hafla maalum kama Pride dhidi ya mashambulio yaliyoratibiwa.
7. Je, sheria hizi zinazopendekezwa zinalinganishwaje na hatua zilizopo za kupambana na itikadi kali nchini Ujerumani?
Sheria zilizopo tayari zinapiga marufuku alama za Nazi na vikundi fulani vya itikadi kali. Mapendekezo mapya yanaweza kupanua orodha ya alama zilizopigwa marufuku, kupunguza kiwango cha mashitaka kwa matamshi ya chuki, na kuunda taratibu za haraka za kuvunja vikundi vya itikadi kali.
8. Je, ni nini ukosoaji mkuu wa sheria hizi kali zaidi?
Wakosoaji, wakiwemo baadhi ya vikundi vya uhuru wa kiraia, wana wasiwasi sheria zinaweza kuwa pana sana, na hatimaye kuharamisha kejeli au ukosoaji halali wa kisiasa. Wengine wanasema sheria kali zaidi hazitatatua sababu ya msingi ya itikadi kali.
9. Je, unaweza kutoa mfano wa kidokezo cha vitendo kwa mratibu wa hafla nchini Ujerumani kufuatia habari hii?
Waratibu wa hafla wanapaswa kuandika vitisho vyovyote au tabia ya kutiliwa shaka na kuripoti mara moja kwa polisi. Wanapaswa pia kukagua itifaki za usalama na kuzingatia kufanya kazi na wataalamu wa sheria ili kuhakikisha hafla zao zinatii kanuni zozote mpya za matamshi ya chuki au utaratibu wa umma.
10. Je, ni ratiba gani inayowezekana ya kupitishwa kwa sheria hizi?
Haijulikani. Ingawa kuna kasi ya kisiasa, sheria yoyote mpya itahitaji
