Mae Ewrop yn rasio i adeiladu arfau fforddiadwy ar gyfer y dyfodol i ddiogelu ei hannibyniaeth amddiffyn ei hun.

Mae Ewrop yn rasio i adeiladu arfau fforddiadwy ar gyfer y dyfodol i ddiogelu ei hannibyniaeth amddiffyn ei hun.

Mewn gweithdy bach yn Nwyrain Canolbarth Lloegr, mae peirianwyr o gwmni cychwynnol Prydeinig Skycutter yn adeiladu dronau i Wcráin. Mae rhes o argraffwyr 3D yn cynhyrchu'r ffiwsalwydi ar gyfer dronau ymyrraeth, tra bod rhannau fel moduron a sglodion llywio yn cael eu cydosod â llaw. Mae'r un broses yn cael ei hailadrodd gannoedd o filoedd o weithiau bob mis mewn ffatrïoedd partner ledled Wcráin.

Mae'r heidiau o ddronau rhad, marwol, ac yn aml ymreolaethol a ddefnyddir yn y rhyfel hwnnw eisoes wedi trawsnewid brwydro. Rhaid i filwyr ymhell y tu ôl i'r llinellau blaen barhau i symud er mwyn osgoi ymosodiadau o'r awyr, gan deithio trwy dwneli wedi'u gorchuddio â rhwydi a thirweddau wedi'u croesi â cheblau ffibr optig sy'n arwain dronau heibio i jamio radio. Mae dinasoedd yn cael eu dychryn gan daflegrau arweiniol sy'n rhatach ac felly'n cael eu defnyddio'n fwy eang na modelau cynharach.

Mae lluoedd milwrol Ewrop yn brwydro i ddal i fyny, gan gynllunio i wario biliynau ar arfau—gyda phwysau ychwanegol o safiad ansicr Donald Trump ar gynghrair NATO a'i fynnu bod gwledydd aelodau yn rhoi hwb i gyllidebau amddiffyn.

Mae'r cyfuniad annifyr o Trump a rhyfel ar garreg drws Ewrop wedi miniogi beirniadaeth hir-sefydlog bod y cyfandir wedi dibynnu'n ormodol ar weithgynhyrchwyr arfau'r Unol Daleithiau.

Mae'r UE wedi ymateb trwy addo gwario €800 biliwn ar amddiffyn dros bedair blynedd. Mae'r DU hefyd wedi addo cynyddu gwariant, ac mae'n debygol y bydd Keir Starmer yn wynebu pwysau i ddangos cynnydd ar ôl colledion trwm Llafur yn etholiadau dydd Iau.

Gyda ffocws newydd ar sofraniaeth amddiffyn—y gallu i wneud a defnyddio arfau heb ddibynnu ar America annibynadwy—mae llawer o'r arian hwn yn llifo i gwmnïau brodorol. Mae ton o gwmnïau cychwynnol sydd wedi'u hariannu'n dda yn ennill momentwm ac yn ehangu cynhyrchiad, gan wneud addewidion mawr (llawer ohonynt heb eu profi eto) y gallant berfformio'n well na gweithgynhyrchwyr traddodiadol a chystadleuwyr Silicon Valley.

**Goroesadwy vs. Attritable**

Nid yw lluoedd milwrol yn credu y gallant wneud heb bobl—militia—neu offer trwm fel tanciau, magnelau, a llongau yn llwyr. Ond bydd cyfran fawr o'r gwariant a gynlluniwyd yn mynd tuag at ddronau o wahanol feintiau, boed ar gyfer awyr, tir, môr, neu dan ddŵr.

Dywedodd y Cadfridog Syr Roly Walker, prif swyddog staff cyffredinol y DU, y llynedd ei fod am i offer y fyddin fod yn 20% "goroesadwy" (oherwydd ei fod yn cario pobl), 40% "attritable" (nid ydych yn poeni gormod os caiff ei ddinistrio), a 40% "nwyddau traul" (defnydd sengl).

Mae'r teimlad cynyddol ledled Ewrop yw "dylem allu sefyll ar ein traed ein hunain," yn ôl un person mewn cwmni cychwynnol arfau sy'n tyfu'n gyflym. "Mae sofraniaeth yn ymwneud â rheolaeth. Os ydych chi'n prynu pethau oddi ar y silff o rywle arall, rydych chi bob amser yn ildio rhywfaint o reolaeth."

Mae hynny hefyd yn berthnasol i rannau a deunyddiau. Mae'r DU yn ymgynghori ar faint o gynnyrch sydd angen dod o Brydain iddo gael ei ystyried yn sofran. Ni all gweithgynhyrchwyr ddibynnu bob amser ar rannau a deunyddiau o wledydd a allai ddod yn wrthwynebwyr—yn enwedig Tsieina.

"Mae llawer o freuddwydion arallgyfeirio cadwyn gyflenwi wedi diflannu," meddai Kusti Salm, cyn-swyddog amddiffyn o Estonia sydd bellach yn Brif Swyddog Gweithredol y cwmni cychwynnol taflegrau gwrth-dron Frankenburg. "Rwy'n credu ei fod yn naturiol os yw Ewrop eisiau cynnal ei ffyniant a'i rhyddid."

Mae Ricardo Mendes, Prif Swyddog Gweithredol gwneuthurwr dronau Tekever, yn dweud bod codiad cerbydau awyr di-griw wedi ysgogi "trawsnewidiad radical yn y ffordd y mae technoleg amddiffyn yn cael ei hadeiladu," gyda chwmnïau'n betio ar alw yn y dyfodol am offer yn hytrach na chloi contractau hirdymor cyn dechrau cynhyrchu.

Cyflawnodd Tekever, a gyd-sefydlodd Mendes yn Portiwgal yn 2001, werthusiad "unicorn" biliwn o ddoleri y llynedd ac mae ganddo bellach 1,200 o weithwyr, gan gynnwys ffatrïoedd newydd yn ganolfan dronau'r DU yn Swindon, Wiltshire, ac un arall yn Cahors, de-orllewin Ffrainc.

Mae unicornau technoleg amddiffyn Ewropeaidd eraill yn cynnwys Helsing, cwmni o'r Almaen a gefnogir gan sylfaenydd Spotify, Daniel Ek, a gwneuthurwr dronau o'r Almaen Quantu.m Systems a Stark Defence. Enillodd Stark a Helsing gontractau yn ddiweddar gan fyddin yr Almaen ar gyfer dronau ymosod, ac mae pob un heblaw Quantum yn buddsoddi mewn ffatrïoedd yn y DU. Mae gwneuthurwr taflegrau Prydeinig Cambridge Aerospace—y mae ei gadeirydd dadleuol, y cyn-ysgrifennydd amddiffyn Grant Shapps—yn ôl pob sôn yn agos at ymuno â'r clwb biliwn o ddoleri hefyd.

Mae unicornau cystadleuol o'r Unol Daleithiau yn cynnwys gwneuthurwr dronau Shield AI, cwmni cychod ymreolaethol Saronic Technologies, a chwmni arfau gwrth-dron Epirus. Ond mae dau gwmni a enwyd ar ôl cymeriadau o Arglwydd y Modrwyau JRR Tolkien yn arwain y pecyn Americanaidd: y cwmni meddalwedd Palantir a'r gwneuthurwr arfau ymreolaethol Anduril. Mae'r ddau yn gwneud cynnydd sylweddol i Ewrop, yn enwedig y DU, ond mae eu hehangiad yn wynebu craffu wrth i wleidyddion Ewropeaidd wrthsefyll eu cefnogwyr cryf o blaid Trump.

Cafodd Palantir ei gefnogi gan y biliwnydd a rhoddwr Trump, Peter Thiel. Mae Thiel, beirniad llafar o ddemocratiaethau rhyddfrydol, hefyd wedi cefnogi Stark, gan godi pryderon yn yr Almaen—er bod Stark yn dweud nad oes gan Thiel unrhyw ddylanwad gweithredol neu strategol uniongyrchol. Mae Prif Swyddog Gweithredol Palantir, Alex Karp, wedi canmol goruchafiaeth America dro ar ôl tro, tra bod Anduril yn cael ei redeg gan Palmer Luckey, 33 oed, sydd wedi cynnal codi arian i Trump yn bersonol ac wedi adeiladu cysylltiadau agos â'r weinyddiaeth.

**Gêm cath a llygoden**

Agorodd cost gostyngol rhannau fel synwyryddion a moduron y drws i gwmnïau cychwynnol. Cafodd gweithgynhyrchwyr mawr, traddodiadol eu dal yn annisgwyl gan y chwyldro dronau, efallai oherwydd ei bod hi'n anodd gwneud elw mawr ar gynhyrchion màs.

Achosodd Armin Papperger, pennaeth gwneuthurwr 137 oed o'r Almaen, Rheinmetall, gynnwrf yn gynharach eleni trwy alw dronau Wcráin yn "Legos" technoleg isel wedi'u gwneud gan "wragedd tŷ" ag argraffwyr 3D. Bu'n rhaid i Rheinmetall dynnu'n ôl yn ddiweddarach, ond amlygodd y sylw yn anfwriadol yr economi newidiol o ryfel. Mae prisiau sy'n gostwng yn ei gwneud hi'n llawer haws achosi llawer o ddifrod ag arfau cymharol rad, fel dronau Shahed Iran—a ddefnyddir gan Rwsia i ddychryn dinasoedd Wcráin a chan Tehran yn erbyn ei chymdogion yn ystod ymosodiadau'r Unol Daleithiau ac Israel.

Amcangyfrifir bod cost Shaheds tua $30,000 (£22,200). Mewn cyferbyniad, mae llawer o systemau amddiffyn awyr NATO yn defnyddio taflegrau sy'n costio cannoedd o filoedd, neu yn achos ymyrwyr Patriot yr Unol Daleithiau, miliynau o ddoleri.

Mae cwmnïau cychwynnol wedi canolbwyntio yn lle hynny ar guro Shaheds a dronau eraill ag offer llawer rhatach. Deellir bod taflegrau arweiniol Frankenburg yn costio "yn yr is-pum ffigur" mewn doleri, tra bod Skycutter yn dweud bod ei ymyrwyr tir-i-awyr rhataf yn dod i mewn ar tua $2,000.

Pwysleisiodd pob cwmni cychwynnol yr angen i fod yn fwy ystwyth na gweithgynhyrchwyr amddiffyn traddodiadol, a elwir yn brif gwmnïau, wrth i ryfel yrru cyflymder cyfnewid cynddeiriog.

Mae Skycutter yn llai na llawer o gwmnïau eraill sy'n codi cannoedd o filiynau o bunnoedd, gyda 15 o bobl yn y DU a 50 o gontractwyr yn Wcráin. Trodd ei sylfaenwyr eu diddordeb yn fusnes yn gwneud dronau sifil ar gyfer archwilio piblinellau yn 2018, cyn i oresgyniad Vladimir Putin yn 2022 wneud eu harbenigedd yn sydyn mewn galw.

Aethant i Wcráin a gweithio'n uniongyrchol ag unedau rheng flaen. Mae'n gêm "cath a llygoden" gyson o addasu'r dechnoleg i alluoedd jamio newydd, meddai un o'r cyfarwyddwyr, a ofynnodd i beidio â chael ei enwi ar ôl i Rwsia fygwth gwneuthurwyr dronau Ewropeaidd.

"Oni bai eich bod chi yno ac yn gweithio gydag unedau a'r hyn y mae'r Rwsiaid yn ceisio'i wneud, rydych chi'n syrthio ar ôl," meddant.

Mae milwyr yn Wcráin yn gwneud addasiadau i dron cydnabyddiaeth Tekever AR3 Evo 2. Mae Mendes yn dweud bod Tekever wedi creu mwy na 100 o fersiynau o'i brif gynnyrch yn y tair blynedd gyntaf o ryfel Wcráin, gyda diweddariadau meddalwedd a'r synwyryddion neu'r yriant diweddaraf yn cael eu gosod cyn gynted ag y byddant yn barod. "Mae hyn yn gyson," meddai. "Rydych chi'n agored yn gyson. Yr unig beth cyson sydd gennych yw ei fod yn esblygu."

**Rhedeg allan o amser**

Eto i gyd, mae problemau gyda'r cyflymder hwn o newid: nid yw lluoedd milwrol a llywodraethau wedi arfer addasu mor gyflym. Er enghraifft, cyhoeddodd y DU adolygiad strategol o amddiffyn y llynedd a alwodd am lawer mwy o ddefnydd o ddronau, ond y mis diwethaf cyhuddodd ei awdur arweinwyr Prydeinig, gan gynnwys Keir Starmer, o "hunanfoddhad cyrydol" tuag at amddiffyn.

Mae dron ymosod Helsing HX-2 mewn hedfan yn ystod profion. Llun: Helsing

Torrodd Starmer gymorth rhyngwladol i ariannu arfau newydd—symudiad hynod ddadleuol i lawer o ASau Llafur—ond hyd yn hyn nid yw'r arian wedi dod i'r amlwg. Mae cynllun buddsoddi amddiffyn yn hwyr o fisoedd, wedi'i rwystro gan y Trysorlys. Cymerodd BAE Systems, prif gontractwr amddiffyn Prydain, y cam anarferol y mis diwethaf o ddatgan yn gyhoeddus y byddai gwaith ar awyren ymladd cenhedlaeth nesaf yn stopio ym mis Mehefin oni bai bod mwy o arian yn cael ei ddarparu.

Yr wythnos diwethaf, adroddodd y Financial Times y byddai cwblhau'r cynllun amddiffyn—a chwmpasu bwlch ariannu honedig o £28 biliwn—yn rhan o "ailosod" Starmer ar ôl yr etholiad.

"Mae'r DU wedi bod yn arafach na'r rhan fwyaf" i gynyddu gwariant, meddai Kevin Craven, Prif Swyddog Gweithredol ADS, grŵp lobïo awyrofod ac amddiffyn y DU. "Rydym wedi ein siomi gan y cyflymder."

Achosodd Skycutter gynnwrf yn ddiweddar pan gurodd amrywiaeth o gystadleuwyr yn rhaglen Drone Dominance milwrol yr Unol Daleithiau. Mae wedi bod yn llafar am y risgiau o oedi i wariant y DU: mae fideos o'i ymyrwyr yn curo dronau Shahed yn Wcráin wedi denu llawer o gynigion iddo symud i wledydd eraill, ond nid yw arian o'r DU wedi dod drwodd.

"Roeddem yn curo ar ddrws y Weinyddiaeth Amddiffyn," meddai cyfarwyddwr Skycutter. "Yn anffodus, nid oedd y Weinyddiaeth Amddiffyn â diddordeb ar y pryd."

"Mae angen i ni wneud penderfyniad strategol fel cwmni," ychwanega'r cyfarwyddwr. "A ydym yn aros yn y DU neu'n gadael y DU? Y DU yw ein cartref yn y pen draw. Nid oes arian ar hyn o bryd oherwydd nad oes cynllun buddsoddi amddiffyn. Rydym yn rhedeg allan o amser."

Ledled Ewrop, mae amheuon o hyd ynghylch a yw'r rhai sy'n prynu'r offer yn barod ar gyfer y cyflymder syfrdanol o newid technolegol a yrrir gan ryfel, er bod sawl swyddog gweithredol yn dweud bod agweddau'n newid.

"Mae'n ecosystem sy'n symud yn gyflym iawn ac nid wyf yn credu bod y caffael yn barod i ymdrin ag ef," meddai James Acuna, cyn-swyddog yn Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog yr Unol Daleithiau a Phrif Swyddog Gweithrediadau nawr yn Ondas Capital, buddsoddwr dronau o'r Unol Daleithiau.

Mae Mike Armstrong, cyfarwyddwr rheoli Stark yn y DU, yn dweud bod agweddau milwrol yn newid oherwydd "nid yw amserlenni dosbarthu sy'n ymestyn sawl blwyddyn bellach yn ymarferol."

"Mae amddiffyn modern yn dibynnu ar gynhyrchiad diwydiannol parhaus, ar raddfa, yn hytrach na phenderfyniadau caffael untro," meddai. "Felly mae signalau hirdymor ynghylch galw a chaffael yn wirioneddol bwysig, oherwydd mae hynny'n rhoi'r hyder i gwmnïau fel ni fuddsoddi a graddio ar y cyflymder y mae'r amgylchedd diogelwch presennol yn ei ofyn."

**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am ymdrech Ewrop i adeiladu arfau fforddiadwy ar gyfer annibyniaeth amddiffyn

**Cwestiynau Lefel Dechreuwr**

1. Pam mae Ewrop yn sydyn yn ceisio adeiladu ei harfau fforddiadwy ei hun?
Mae Ewrop eisiau dibynnu llai ar yr Unol Daleithiau ar gyfer ei hamddiffyn. Mae tensiynau byd-eang diweddar wedi dangos bod angen i Ewrop allu amddiffyn ei hun heb aros am gymeradwyaeth neu gyflenwadau America.

2. Beth mae arfau fforddiadwy yn ei olygu mewn gwirionedd?
Mae'n golygu arfau sy'n rhatach i'w cynhyrchu a'u prynu mewn niferoedd mawr. Yn hytrach nag adeiladu ychydig o awyrennau ymladd neu danciau hynod ddrud, mae Ewrop eisiau llawer o ddronau, taflegrau a cherbydau arfog symlach, cost-effeithiol sy'n dal i fod yn effeithiol.

3. Onid yw'r Unol Daleithiau eisoes yn helpu Ewrop gydag amddiffyn?
Ydy, ond mae llawer o arweinwyr Ewropeaidd yn poeni y gallai'r Unol Daleithiau fod yn barod neu'n gallu helpu bob amser. Maen nhw eisiau Cynllun B fel y gall Ewrop amddiffyn ei hun yn annibynnol, hyd yn oed os yw cefnogaeth yr Unol Daleithiau yn arafu neu'n stopio.

4. Pa fath o arfau maen nhw'n ceisio eu hadeiladu?
Maen nhw'n canolbwyntio ar:
- Dronau
- Taflegrau hir-gyrhaeddol
- Offer rhyfela electronig
- Cerbydau arfog syml

5. A fydd hyn yn gwneud Ewrop yn fwy diogel neu'n fwy peryglus?
Y nod yw gwneud Ewrop yn fwy diogel trwy atal ymosodiadau. Os yw gelynion posibl yn gwybod y gall Ewrop amddiffyn ei hun heb gymorth allanol, maen nhw'n llai tebygol o ddechrau gwrthdaro.

**Cwestiynau Lefel Ganolradd**

6. Sut mae fforddiadwy yn wahanol i rhad?
Gallai arfau rhad dorri'n hawdd. Mae arfau fforddiadwy wedi'u cynllunio i fod yn gost-effeithiol—maen nhw'n ddibynadwy ond yn defnyddio technoleg symlach, rhannau cyffredin a deunyddiau llai drud fel y gellir eu cynhyrchu ar raddfa fawr.

7. Beth yw'r heriau mwyaf y mae Ewrop yn eu hwynebu wrth wneud hyn?
- Cyllid: Mae gan lawer o wledydd gyllidebau tynn.
- Cydlynu: Rhaid i 27 o wledydd yr UE gytuno ar un dyluniad yn lle adeiladu 27 o fersiynau gwahanol.
- Cadwyni cyflenwi: Diffyg ffatrïoedd yn Ewrop ar gyfer cydrannau allweddol fel microsglodion a phowdwr gwn.
- Cyflymder: Mae biwrocratiaeth yn arafu cynhyrchiad.

8. Sut mae hyn yn wahanol i oes y Rhyfel Oer?
Yn ystod y Rhyfel Oer, adeiladodd Ewrop danciau ac awyrennau ymladd mawr, drud. Heddiw, mae'r ffocws ar systemau craff, rhad ac y gellir eu hailddefnyddio.