Mae prif weinidog Sbaen, Pedro Sánchez, yn wynebu un o'r wythnosau hiraf ac anoddaf yn ei gyfnod yn y swydd. Mae ei wraig a chyn-brif weinidog sosialaidd arall ill dau i fod i ymddangos o flaen barnwyr sy'n eu hymchwilio am honiadau o fachu dylanwad a throseddau eraill.
Daeth Sánchez i rym yn 2018 gan addo rhoi terfyn ar y llygredd a oedd wedi plagio'r Blaid Geidwadol (PP) oedd mewn grym. Nawr, mae ei deulu, ei blaid, a'i lywodraeth wedi'u dal mewn cyfres o sgandalau.
Mae ei wraig, Begoña Gómez, wedi'i galw i'r llys brynhawn Llun. Mae barnwr wedi ei chyhuddo o gamddefnyddio arian, bachu dylanwad, llygredd mewn busnes, a chamddefnyddio cronfeydd, yn dilyn ymchwiliad dwy flynedd. Mae hi'n cael ei chyhuddo o ddefnyddio ei safle fel priod y prif weinidog i sicrhau a rheoli swydd ym Mhrifysgol Complutense Madrid, ac o ddefnyddio adnoddau cyhoeddus a chysylltiadau personol i hyrwyddo ei buddiannau preifat ei hun.
Mae'r Barnwr Juan Carlos Peinado hefyd wedi cyhuddo cynorthwyydd personol Gómez, Cristina Álvarez, a dyn busnes o'r enw Juan Carlos Barrabés mewn cysylltiad â'r achos. Mae Gómez, Álvarez, a Barrabés i gyd wedi gwadu unrhyw gamwedd. Disgwylir iddynt wynebu achos llys rheithgor.
Mae Sánchez wedi gwrthod yr achos yn erbyn ei wraig dro ar ôl tro fel ymgyrch enllibio ddi-sail a gwleidyddol. Cychwynnwyd yr ymchwiliad i Gómez gan gŵyn gan Manos Limpias (Dwylo Glân), undeb llafur hunan-gyhoeddedig gyda chysylltiadau asgell dde eithafol sydd â hanes o ddefnyddio'r llysoedd i dargedu'r rhai y mae'n eu gweld fel bygythiad i fuddiannau democrataidd Sbaen.
Mae Sánchez wedi cyhuddo ei wrthwynebwyr gwleidyddol a chyfryngol o fynd ar ôl ei deulu ac wedi cwestiynu didueddrwydd rhai aelodau o'r farnwriaeth yn agored.
Mae brawd Sánchez, David, ar brawf am honiadau o fachu dylanwad mewn achos arall a ddechreuodd hefyd gyda chŵyn gan Manos Limpias. Mae'n cael ei gyhuddo o gael swydd a grëwyd yn arbennig fel cydlynydd ysgolion cerddoriaeth gan gyngor dan arweiniad y sosialwyr yn ninas de-orllewinol Badajoz ym mis Gorffennaf 2017. Ar y pryd, roedd ei frawd yn arweinydd cenedlaethol Plaid Gweithwyr Sosialaidd Sbaen (PSOE) ond nid yn brif weinidog eto. Mae David Sánchez yn gwadu'r cyhuddiadau ac yn wynebu dedfryd o garchar am dair blynedd os ceir ef yn euog.
Mae dau o gyn-ddeheuwyr y prif weinidog wedi'u cyhuddo o gymryd llwgr ar gontractau cyhoeddus. Yn y cyfamser, mae barnwr hefyd yn ymchwilio a oedd aelodau o'r PSOE yn rhedeg ymgyrch i ansefydlogi achosion cyfreithiol yn erbyn y blaid sosialaidd a'r llywodraeth.
Ond efallai mai'r sioc wleidyddol fwyaf ddaeth fis diwethaf. Rhoddwyd y cyn-brif weinidog sosialaidd José Luis Rodríguez Zapatero – ffigwr allweddol i'r chwith Sbaenaidd – o dan ymchwiliad am honiadau o fachu dylanwad a throseddau eraill. Mae barnwr yn edrych i mewn i achubiaeth wladol cwmni hedfan yn ystod pandemig Covid.
Mae Zapatero, a oedd yn brif weinidog o 2004 i 2011, wedi'i orchymyn i dystio o flaen llys troseddol uchaf Sbaen, yr Audiencia Nacional, ddydd Mercher a dydd Iau'r wythnos hon. Mae'r ymchwiliad yn rhan o ymchwiliad i achubiaeth wladol €53 miliwn (£46 miliwn) o gwmni hedfan Sbaenaidd Plus Ultra ym mis Mawrth 2021. Mae erlynwyr yn archwilio a wnaeth y cwmni "ddefnydd amhriodol" o'r cronfeydd cyhoeddus a gymeradwywyd ar gyfer yr achubiaeth. Mae heddlu gwrth-lygredd hefyd yn ymchwilio a wnaeth y cwmni hedfan ddefnyddio'r arian achub i olchi arian o Venezuela trwy Ffrainc, y Swistir, a Sbaen. Cymerodd yr achos dro arall yr wythnos diwethaf pan gyhoeddodd yr Audiencia Nacional fod Zapatero yn cael ei ymchwilio am dwyll treth posibl a smyglo. Daeth hyn ar ôl i'r heddlu ddod o hyd i emwaith gwerth dros €1.3 miliwn (£1.1 miliwn) yn ei sêff swyddfa yn ystod chwiliad yn gysylltiedig ag ymchwiliad Plus Ultra. Mae'r cyn-brif weinidog wedi gwadu unrhyw gamwedd.
Adnewyddodd y PP ei alwad am etholiad cyffredinol cynnar, gan honni y byddai'r wythnos hon yn "orthrwm barnwrol" i'r llywodraeth ac yn "gywilydd cenedlaethol" i Sbaen. "Nid ydym yn siarad am un afal drwg," ychwanegodd y blaid. "Rydym yn siarad am goeden sydd wedi pydru o'r gwreiddiau i fyny."
Ond mae'r prif weinidog wedi gwrthod y gofynion hyn ac wedi dweud y bydd yn parhau i ymladd ac yn sefyll yn etholiad cyffredinol a drefnwyd y flwyddyn nesaf. Canfu arolwg barn ddydd Llun gan y papur newydd ar-lein elDiario.es fod 64% o bleidleiswyr sosialaidd yn meddwl y dylai Sánchez aros yn y swydd tan yr etholiad nesaf, tra bod 22.8% eisiau iddo alw am bleidlais gynnar.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am y sefyllfa sy'n ymwneud â Phrif Weinidog Sbaen, ei wraig, a chyn-Brif Weinidog yn cael eu galw o flaen barnwyr
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
1 Beth sy'n digwydd gyda Phrif Weinidog Sbaen yr wythnos hon
Mae dan bwysau gwleidyddol sylweddol. Mae dau berson yn agos ato—ei wraig a chyn-Brif Weinidog o'i blaid ei hun—wedi cael gorchymyn i ymddangos mewn llys fel rhan o ymchwiliadau cyfreithiol ar wahân
2 Pam mae gwraig y Prif Weinidog yn cael ei galw i weld barnwr
Mae barnwr yn ei hymchwilio am honiadau o lygredd busnes a bachu dylanwad. Mae hyn yn seiliedig ar gŵyn a ffeiliwyd gan grŵp asgell dde eithafol. Nid yw wedi cael ei chyhuddo o drosedd; mae'n cael ei holi fel rhan o'r ymchwiliad
3 Pwy yw'r cyn-Brif Weinidog a grybwyllir
Mariano Rajoy ydyw, a wasanaethodd fel Prif Weinidog Sbaen o 2011 i 2018. Mae o'r Blaid Boblogaidd geidwadol sy'n gwrthwynebu
4 Pam mae cyn-Brif Weinidog yn cael ei alw i'r llys
Mae'n cael ei alw fel tyst mewn achos llygredd mawr sy'n gysylltiedig â'i blaid ei hun. Mae'r achos yn ymwneud â chyllido anghyfreithlon honedig a llwgr a dalwyd i swyddogion y PP yn gyfnewid am gontractau
5 A yw hyn yn golygu bod y Prif Weinidog presennol mewn trafferth
Nid yn uniongyrchol. Mae'r ymchwiliadau'n ymwneud â'i wraig a gwrthwynebydd gwleidyddol, nid ef yn bersonol. Fodd bynnag, mae'n creu amgylchedd gwleidyddol anodd iawn iddo gan fod y gwrthbleidiau'n defnyddio'r achosion hyn i ymosod ar ei lywodraeth
Cwestiynau Lefel Uwch
6 Sut mae'r ddau achos llys hyn yn gysylltiedig â goroesiad gwleidyddol y Prif Weinidog
Nid ydynt yn gysylltiedig yn gyfreithiol, ond yn wleidyddol maent. Mae'r gwrthbleidiau'n defnyddio'r achos yn erbyn ei wraig i gwestiynu ei uniondeb a'i farn. Mae achos Rajoy yn atgoffa pleidleiswyr o'r sgandalau llygredd sydd wedi plagio gwleidyddiaeth Sbaen, y gwnaeth y Prif Weinidog presennol ymgyrchu yn eu herbyn
7 Beth yw'r cyhuddiad penodol yn erbyn gwraig y Prif Weinidog, Begoña Gómez
Mae hi'n cael ei chyhuddo o ddefnyddio safle ei gŵr i sicrhau cyllid preifat a chontractau ar gyfer rhaglen radd meistr prifysgol yr oedd hi'n ei chyfarwyddo. Mae'r barnwr yn edrych i mewn a roddodd ei chysylltiadau personol fantais annheg iddi
8 Beth yw achos Gürtel a sut mae'n cynnwys Mariano Rajoy
Mae achos Gürtel yn sgandal llygredd enfawr sy'n ymwneud â'r Blaid Boblogaidd. Mae Rajoy yn cael ei alw fel tyst oherwydd, fel arweinydd y blaid ar y pryd
