Jeshi la Marekani limezindua mashambulizi dhidi ya malengo kadhaa nchini Iran usiku, yakilipiza kisasi kwa shambulio la Tehran dhidi ya vikosi vya Marekani huko Jordan siku ya Jumatano. Hii imesababisha majibu zaidi kutoka Iran na kuibua mashaka kuhusu uwezekano wa mazungumzo ya amani kufanikiwa.
Mashambulizi haya—ya kwanza kwa zaidi ya siku tano—yalikuja saa chache tu baada ya Rais wa Marekani Donald Trump kuapa kumpiga Iran "kwa nguvu sana" kufuatia shambulio la Tehran kwenye kambi huko Jordan inayoweka wanajeshi wa Marekani. Mashambulizi ya hivi karibuni yanafuatia mapumziko ya vurugu kati ya pande hizo mbili yaliyodumu kwa siku kadhaa.
Amri Kuu ya Marekani ilisema iligonga malengo kadhaa ya Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu nchini Iran, ikijumuisha vituo vya amri ya kijeshi, pamoja na vifaa vya makombora na ndege zisizo na rubani, katika wimbi la mashambulizi la saa mbili.
"Mashambulizi yalilenga kupunguza zaidi vitisho vinavyotokana na Iran na wawakilishi wake dhidi ya vikosi vya Marekani, usafirishaji wa kibiashara, na nchi jirani za Ghuba," amri hiyo ilisema katika taarifa.
Vyombo vya habari vya serikali ya Iran viliripoti kwamba watu watatu walijeruhiwa katika mashambulizi kwenye Kisiwa cha Qeshm katika Mlango wa Hormuz, na milipuko pia iliripotiwa katika mkoa wa Khuzestan kaskazini-magharibi.
Jordan iliripoti makombora yanayoingia kwa siku ya pili mfululizo, wakati Kuwait ilimshtaki Iran kwa kutekeleza shambulio lililogonga jengo, na kumuua mtu mmoja. Mashambulizi yote mawili yanaaminika kuwa sehemu ya kulipiza kisasi kwa Iran dhidi ya mashambulizi ya Marekani.
Wapatanishi walisisitiza kwamba mazungumzo bado yanaendelea licha ya kubadilishana mashambulizi tena. Msemaji wa wizara ya mambo ya nje ya Pakistani Tahir Andrabi alisema mpatanishi mkuu alikuwa akifanya "kila liwezekanalo kuwarudisha pande zote" kwenye meza ya mazungumzo.
"Mazungumzo kati ya pande zinaendelea, hasa kuhusu Mlango wa Hormuz na kupunguza mvutano," Andrabi aliwaambia waandishi wa habari huko Islamabad siku ya Alhamisi.
Mashambulizi mapya yalikuja baada ya Marekani kushirikiana na Saudi Arabia kugonga wanamgambo wanaoungwa mkono na Iran katika Iraq jirani siku ya Jumatano, na kuua angalau wapiganaji 20 na washauri sita wa Iran. Mashambulizi hayo yalichochea tena vita vya silaha kati ya Iran na Marekani na kuharibu matumaini kwamba diplomasia inaweza kupewa nafasi ya kufanya kazi.
Kwingineko, mashambulizi ya ndege zisizo na rubani yalisababisha moto kwenye meli mbili za gesi asilia kwenye kituo cha kuingiza gesi cha Misri katika bandari ya Damietta, kulingana na kampuni ya usalama wa baharini ya Uingereza Ambrey. Serikali ya Misri ilithibitisha kwamba shambulio la ndege isiyo na rubani lilianzisha moto, lakini haikujulikana mara moja ni nani aliyewajibika kwa mashambulizi kwenye kituo cha kuhifadhi kinachomilikiwa na Marekani na tanker inayomilikiwa na Ugiriki. Hakuna majeraha yaliyoripotiwa, na bandari ilibaki ikifanya kazi.
Hii ilikuwa mara ya kwanza kwa Misri kushambuliwa tangu vita vya Iran kuanza mwishoni mwa Februari, ikiashiria uwezekano wa kuongezeka kwa mzozo.
Alipoulizwa wakati wa hafla ya Oval Office ikiwa Iran ndiyo iliyohusika na mashambulizi kwenye meli za gesi asilia, Trump alijibu: "Ni sawa na yale yaliyotangulia."
"Wakati huo huo, tutawapiga kwa nguvu sana kwa sababu ni zamu yetu kuwapiga," aliongeza.
Wachambuzi walisema kuongezeka kwa mvutano katika pande nyingi baada ya siku kadhaa za utulivu wa jamaa kulisukuma eneo hilo kuingia "katika eneo lisilojulikana." Pia walisisitiza ugumu wa kumaliza mzozo wa miezi mitano ambao umetikisa uchumi wa dunia na bado haupendwi na Wamarekani.
Mapigano hayo pia yana uwezekano wa kuibua wasiwasi kwamba Marekani inapunguza zaidi akiba yake iliyopungua tayari ya silaha za kisasa zinazohitajika kulinda vituo vyake na washirika.
Mashambulizi ya pamoja ya Marekani na Saudi huko Iraq siku ya Jumatano yalikuja baada ya Riyadh kushtaki wanamgambo wa Iraq kwa kurusha ndege zisizo na rubani kwenye vifaa vyake vya mafuta. Kundi la pamoja la wanamgambo wa Iraq lilianza kukataa madai hayo.
Vikosi vya Uhamasishaji wa Watu, muungano wa makundi yenye silaha yenye wengi wao wakiwa Washia wanaoungwa mkono na Iran, imekuwa mhusika mkuu katika eneo hilo. Makundi yenye silaha ambayo rasmi yako chini ya amri ya jeshi la Iraq yalisema angalau wapiganaji 20 waliuawa na 32 kujeruhiwa katika mashambulizi ya usiku. Naibu gavana wa Iran wa masuala ya kisiasa, usalama, na kijamii katika mkoa wa Markazi aliiambia vyombo vya habari vya serikali ya Iran kwamba washauri wanne kutoka Tehran pia waliuawa.
Muungano huo ulijiunga na vita dhidi ya kundi la Islamic State baada ya kukamata sehemu kubwa za Iraq mwaka 2014. Serikali ya Iraq baadaye iliteua muungano huo kama "muundo huru wa kijeshi" ndani ya vikosi vya silaha, lakini wanamgambo hao wana uhuru mkubwa, na wengine wameshambulia vifaa vya Marekani.
Kabla ya kuongezeka kwa mvutano huo wa hivi karibuni, wapatanishi walikuwa wameelezea matumaini ya kuwarudisha Marekani na Iran kwenye meza ya mazungumzo. Makubaliano ya muda yalivunjika katika wiki za hivi karibuni kutokana na mapigano mapya katika Mlango wa Hormuz.
Uhasama mpya ulisababisha bei ya mafuta kupanda. Brent crude, kiwango cha kimataifa, iliruka kwa 7.3% hadi zaidi ya dola 88 kwa pipa.
Saudi Arabia pia imejikuta katika mzozo mpya na Wahouthi. Wanamgambo wanaoungwa mkono na Iran wametangaza kuzuia usafirishaji wa Saudi, ambao unaweza kukata njia nyingine muhimu ya biashara ya Mashariki ya Kati—Mlango wa Bab el-Mandeb kutoka Bahari ya Shamu hadi Ghuba ya Aden.
Siku ya Jumatano, waziri wa ulinzi wa Saudi, Khalid bin Salman, alikutana na Trump na Makamu wa Rais wa Marekani JD Vance, kulingana na Associated Press. Uamuzi wa Saudi wa kufanya mashambulizi ya pamoja na Marekani ulikusudia kutuma ujumbe kwa Iran kwamba haikufurahishwa na mashambulizi kwenye vifaa vyake vya nishati, lakini ufalme huo bado ulipendelea mazungumzo kuliko kurudi vitani, AP iliripoti.
Siku ya Jumatatu, Wahouthi walisema walikuwa wamezindua ndege zisizo na rubani zikilenga vifaa vya mafuta vinavyotumika kusafirisha mafuta kuvuka Saudi Arabia hadi mji wa bandari wa Bahari ya Shamu wa Yanbu, njia muhimu ya kupitisha mauzo ya nje ya Saudi iliyozuiwa na udhibiti wa Iran kwenye Mlango wa Hormuz. Waasi hao walisema shambulio hilo lilikuwa jibu kwa ndege isiyo na rubani ya Saudi waliyodai ilivuka anga ya Yemen.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu mashambulizi ya anga ya Marekani yaliyoripotiwa dhidi ya Iran na athari zake kwa juhudi za amani yaliyoandikwa kwa sauti ya asili na majibu wazi rahisi.
Maswali ya Ngazi ya Waanzilishi
1 Nini kilitokea hasa usiku
Jeshi la Marekani lilizindua mashambulizi ya anga dhidi ya malengo kadhaa ndani ya Iran Marekani inasema haya yalilenga vifaa vya kijeshi vinavyohusiana na vitendo vya Iran dhidi ya vikosi au washirika wa Marekani
2 Kwa nini Marekani ilipiga Iran
Serikali ya Marekani ilisema mashambulizi hayo yalikuwa kulipiza kisasi kwa mashambulizi ya hivi karibuni dhidi ya wanajeshi au maslahi ya Marekani katika eneo hilo ambayo waliyalaumu makundi yanayoungwa mkono na Iran Walielezea kama hatua ya kujilinda ili kuzuia mashambulizi ya baadaye
3 Je hii inamaanisha Marekani na Iran ziko vitani
Si lazima Ingawa hii ni kuongezeka kwa mvutano mkubwa vita kamili bado havijatangazwa Hata hivyo inaongeza mvutano kwa kiasi kikubwa na kufanya iwe vigumu zaidi kuepuka mzozo mpana
4 Je hii inaathiri vipi juhudi za amani
Hii ni pigo kubwa kwa juhudi za amani Mashambulizi ya moja kwa moja ya kijeshi yanafanya mazungumzo ya kidiplomasia kuwa magumu zaidi Yanaharibu uaminifu na kutoa pande zote sababu za kulipiza kisasi kusukuma suluhu ya amani mbali zaidi
5 Je hii ni halali chini ya sheria za kimataifa
Hii inajadiliwa sana Marekani inadai ilikuwa kitendo cha kujilinda Wakosoaji wanasema bila idhini ya Baraza la Usalama la UN kupiga nchi nyingine huru bila shambulio la mara moja linaloendelea ni ukiukaji wa sheria za kimataifa
Maswali ya Ngazi ya Kati
6 Je Marekani iligonga malengo ya aina gani
Ripoti zinaonyesha mashambulizi yalilenga vifaa vinavyohusiana na mpango wa makombora ya balistiki wa Iran uwezo wa ndege zisizo na rubani na vituo vya amri na udhibiti Marekani ililenga kupunguza uwezo wa Iran wa kuzindua au kuelekeza mashambulizi dhidi ya mali za Marekani
7 Iran iliitikiaje mashambulizi hayo
Iran imelaani mashambulizi hayo na kuapa kulipiza kisasi Bado hawajazindua jibu kubwa la kijeshi lakini wameongeza shinikizo la kidiplomasia na kuna hofu ya mashambulizi ya mtandao au mashambulizi ya vikosi vya wakala katika eneo hilo
8 Je hii inamaanisha nini kwa mazungumzo ya makubaliano ya nyuklia
Hii inaua matumaini yoyote ya karibu ya kufufua makubaliano ya nyuklia Iran itaona Marekani kama isiyoaminika na Marekani itaona Iran kama tishio la moja kwa moja la kijeshi na kufanya mazungumzo yasiwezekane kwa sasa
9 Je ni akina nani mawakala tunaosikia mara kwa mara
Haya ni makundi yenye silaha katika nchi kama Iraq Syria na Yemen ambayo Iran inasaidia kwa fedha
