چقدر متفاوت، و در عین حال کاملاً یکسان. اگر کسی نیاز به نمونهای واضح داشت که چرا باشگاه ۱.اف.سی یونیون برلین مکان مناسبی برای ماری-لوئیز اِتا بود تا به نخستین سرمربی زن در یکی از پنج لیگ برتر اروپا تبدیل شود، بعدازظهر روز شنبه آن را ارائه داد. اِتا اولین تجربه خود در بوندسلیگا را مقابل وولفسبورگ انجام داد و هفتهای را به پایان برد که او و یونیون توجه جهانی را به خود جلب کردند. هم سرمربی و هم باشگاه به نظر تحت تأثیر ازدحام رسانهها در برلین برای کنفرانس مطبوعاتی معرفی و اولین بازی او قرار گرفته بودند، بنابراین صرفاً پرداختن به کار مانند یک آرامش به نظر میرسید.
و در واقع هیچ مکانی در آلمان یا اروپا کاملاً شبیه به ورزشگاه آن در آلتن فورستری برای تمرین حرفهای شما وجود ندارد. همانطور که ترکیبها قبل از شروع بازی اعلام میشوند، یک آیین پرسش و پاسخ انجام میشود: نام هر بازیکن با فریاد جمعی "فوتبالگوت!" (خدای فوتبال) پاسخ داده میشود. روز شنبه، وقتی نام اِتا اعلام شد، جمعیت به طور همزمان با "فوتبالگوتین!" (الهه فوتبال) پاسخ دادند. در یک روز فوقالعاده، این حس به طور تأثیرگذاری عادی بود.
به طور مناسب، حساب رسمی ایکس یونیون در این لحظه تاریخی به جنسیتگرایان و منفیبافان توجهی کوتاه - و اغلب کاملاً صریح - کرد و اطمینان حاصل کرد که توجه بر اِتا متمرکز بماند، نه بر مخالفان پرسر و صدا. بسیاری استدلال کردهاند که چنین گام پیشگامانهای فقط میتواند در باشگاهی مانند یونیون رخ دهد، که به عنوان پیشرو، آگاه اجتماعی و مسئول شناخته میشود. در حالی که این تا حدی درست است، رهبری زنان کاملاً برای فوتبال آلمان جدید نیست: سابرینا ویتمن در آستانه پایان دومین فصل خود به عنوان سرمربی اینگولشتات در لیگ دسته سوم است، باشگاهی که یک دهه پیش توسط رالف هازنهوتل در لیگ برتر هدایت میشد.
اِتا و ویتمن بیش از جنسیت مشترک دارند. هر دو اهمیت و تأثیر مثبت بالقوه انتصاب خود را درک میکنند، اما آنها نیز از طریق سختکوشی به این نقطه رسیدهاند و واقعاً سمت خود را به دست آوردهاند. هر دو در دهه ۳۰ سالگی خود هستند و موفقیتهای یکشبهای نبودهاند، مسیرهای آنها کمی یادآور توماس توخل یا یولیان ناگلسمان است.
اِتا قبلاً نیز اینجا بوده است. فصل گذشته، او به طور موقت تیم اول را به همراه مارکو گروته هدایت کرد و پس از کنار گذاشتن نناد بیلیکا، به یونیون کمک کرد تا در روز پایانی پرهیجان از پلیآف سقوط اجتناب کند. او در یونیون حق خود را پرداخت و طی سالها احترام بازیکنان را به دست آورد. مانند ویتمن، اِتا مشتاق بوده است تا از شایعات فراتر رود و بر اساس شایستگی قضاوت شود - و اگر بتواند یونیون را از انتهای جدول دور کند، این اتفاق خواهد افتاد. این کار به هیچ وجه آسان نیست.
شکست مقابل باشگاه پایینجدیدی هایدنهیم در هفته گذشته - عملکردی "واقعاً هشداردهنده" به گفته کریستوفر تریمل کهنکار که به ترکیب بازگردانده شد - پایان دوره استفن بومگارت را تسریع کرد. این نتیجه، دورانی را به پایان برد که تنها دو برد از ۱۴ بازی در سال ۲۰۲۶ به دست آمده بود. اِتا که برای متحد کردن تیم و جلوگیری از نبردی غیرمنتظره برای سقوط آورده شده بود، از نظر ورزشی با چالشی سخت مواجه شد که با یک بازی خانگی مقابل وولفسبورگ آغاز شد که کاملاً یک بازی باید برنده میشدند نبود، اما بازیای بود که واقعاً نیاز به برد داشتند.
و یونیون نبرد، علیرغم عملکرد بسیار بهبود یافته. اِتا گفت که از نمایش تیم "راضی" است، حتی در شکست مقابل تیم دوم پایینجدید. یونیون منسجم و مسلط به نظر میرسید، با ۲۶ شوت در مقابل ۵ شوت وولفسبورگ، اما با گلهای زیبای پاتریک ویمر و سپس دژنان پچینوویچ تنها ۲۹ ثانیه پس از شروع نیمه دوم مغلوب شد. با این حال، به نظر نمیرسد این یک آزمون برای سمت دائمی باشد. رئیس باشگاه دیرک زینگلر به نظر در را که اوایل این هفته توسط مدیر ورزشی هورست هلدت کمی باز گذاشته شده بود، بست و تأکید کرد که نقش اِتا فقط برای بازیهای باقیمانده است - پس از آن او قرار است هدایت تیم زنان یونیون را بر عهده بگیرد. فصل آینده. "اگر او واقعاً خوب باشد، با مردان خواهد ماند،" زینگلر توضیح داد، "و اگر خیلی خوب نباشد، به زنان خواهد رفت - من حتی نمیتوانم چنین بحثی داشته باشم. با این کار، ما به او و فوتبال زنان به طور کلی آسیب میزنیم."
یونیون انتصابی منطقی به اندازه یک انتصاب پیشگامانه انجام داده است، اما از عواقب بالقوه آگاه است. "این درباره من نیست،" اِتا در کنفرانس مطبوعاتی پس از بازی خود تأمل کرد. "این درباره فوتبال است." این ممکن است کاملاً درست نباشد، اما سختکوشی او و تیمش در روز شنبه اولین گام برای محقق کردن آن بود.
**نتایج بوندسلیگا**
مونشنگلادباخ ۱-۱ ماینتس، بایرن مونیخ ۴-۲ اشتوتگارت، فرایبورگ ۲-۱ هایدنهیم، اینتراخت فرانکفورت ۱-۳ لایپزیگ، هوفنهایم ۲-۱ دورتموند، بایر لورکوزن ۱-۲ آگسبورگ، یونیون برلین ۱-۲ وولفسبورگ، وردر برمن ۳-۱ هامبورگ، سنت پائولی ۱-۱ کلن.
**نکات قابل بحث**
صحنهای آشناتر در پایان هفته با قهرمانی بایرن مونیخ برای سی و پنجمین بار با پیروزی ۴-۲ بر اشتوتگارت رقم خورد - هیچ تیمی در تاریخ بوندسلیگا تیم دیگری را بیشتر شکست نداده است. یک امتیاز کافی بود، زیرا بروسیا دورتموند روز شنبه با شکست دیرهنگام خود در برابر هوفنهایم مشتاق لیگ قهرمانان، در را باز کرده بود. در آغاز هفته، تمام کاری که بایرن باید انجام میداد بهتر کردن نتیجه دورتموند بود.
با این حال، تیم وینسنت کومپانی کارها را نیمهکاره رها نمیکند. پس از عقب افتادن با گل کریس فوریش برای میهمان، آنها سه بار در کمتر از پنج و نیم دقیقه گل زدند تا کنترل را به دست گیرند - و سپس هری کین (که گل چهارم را زد) و مایکل اولیس را در نیمه وقت وارد کردند، پس از آنکه هشت تغییر را پس از تلاشهای هفته گذشته خود در برابر رئال مادرید انجام داده بودند. آنها ممکن است بزرگترین ترکیب در تاریخ باشگاه را نداشته باشند، اما یکی از قویترین و هیجانانگیزترین ترکیبها را دارند. بایرن از نظر آماری نیز هیجانانگیز است - این هجوم آنها را به ۱۰۹ گل در ۳۰ بازی رساند، پس از آنکه هفته گذشته رکورد ۱۰۱ گلی تیم فصل ۱۹۷۲-۱۹۷۱ را برای یک فصل بوندسلیگا شکستند. کین رکورد گلزنی تک فصل رابرت لواندوفسکی را نخواهد شکست، زیرا کومپانی او را برای تعهدات دیگر مدیریت میکند (که برای انگلیس نیز مناسب است)، اما تعیین یک نقطه اوج جمعی که شاید هرگز شکسته نشود، با وجود چهار بازی باقیمانده، بسیار مناسبتر به نظر میرسد.
بایر لورکوزن نیاز داشت از مأموریت غیرممکن اشتوتگارت استفاده کند، اما بسیاری از کار خوب اخیر خود را در کاهش فاصله با چهار تیم برتر با لغزش در خانه مقابل آگسبورگ از بین برد. آنها فرصتهایی داشتند، با ۳۶ تلاش برای گل (اولین بار از زمانی که آمار ثبت شده که ۳۵ شوت یا بیشتر از یک تیم در بوندسلیگا منجر به پیروزی نشده است)، اما دروازهبان میهمان فین دامن بازی درخشانی انجام داد، حتی اگر مربی او مانوئل بوم خاطرنشان کرد که این "لزوماً از نظر دفاعی مطلوب نیست." در همین حال، همتای دامن، مارک فلیکن، قبل از نیمهنهایی جام حذفی روز چهارشنبه با بایرن، صحبت از بحران در لورکوزن را "کاملاً بیمعنی" خواند. اما آنها دیگر برگ برندهای در آستین ندارند، و با حریفان سخت باقیمانده از جمله لایپزیگ و اشتوتگارت، ممکن است به کمک بایرن نیاز داشته باشند تا آلمان را در جدول ضریب یوفا بالا بکشند و یک سهمیه اضافی لیگ قهرمانان برای بوندسلیگا تضمین کنند.
| رتبه | تیم | بازی | تفاضل گل | امتیاز |
|------|------|------|-----------|--------|
| ۱ | بایرن مونیخ | ۳۰ | ۸۰ | ۷۹ |
| ۲ | بروسیا دورتموند | ۳۰ | ۳۰ | ۶۷ |
در انتهای جدول، مهمترین نتیجه پیروزی ۳-۱ وردر برمن بر هامبورگ در دربی شمالی بود، به لطف دو گل بازیکن طلسمشان، ینس استیج. اکنون تنها یک امتیاز یونیون برلین را در رده یازدهم و وردر برمن را در رده پانزدهم جدا میکند. با این حال، فاصله پنج امتیازی دیگری تا سنت پائولی در رده شانزدهم وجود دارد، پس از آنکه آنها روز جمعه شب یک تساوی دیرهنگام به کلن conceded دادند.
**سوالات متداول**
البته در اینجا فهرستی از سوالات متداول درباره ماری-لوئیز اِتا و نقش تاریخی او در یونیون برلین طراحی شده است تا به سوالات از هواداران معمولی تا کسانی که با فوتبال آشناتر هستند پاسخ دهد.
**مبتدی - سوالات عمومی**
۱. ماری-لوئیز اِتا کیست؟
ماری-لوئیز اِتا یک فوتبالیست حرفهای سابق آلمانی و مربی فعلی است. او در نوامبر ۲۰۲۳ با نامزدن به عنوان اولین زن در کادر مربیگری تیم اول مردان بوندسلیگا، به عنوان دستیار مربی به باشگاه ۱.اف.سی یونیون برلین پیوست، تاریخسازی کرد.
۲. چرا او را الهه فوتبال مینامند؟
لقب الهه فوتبال به طور شوخطبعانهای توسط سرمربی وقت یونیون برلین، اورس فیشر، به او داده شد. این اصطلاحی محبتآمیز و احترامآمیز برای دانش عمیق او از بازی بود که به سرعت به عنوانی محبوب در میان هواداران و رسانهها تبدیل شد.
۳. او دقیقاً چه تاریخسازی کرد؟
او اولین زنی شد که تاکنون بخشی از کادر مربیگری روز مسابقه مردان بوندسلیگا بوده است. هنگامی که او در کنار زمین در یک بازی بوندسلیگا ایستاد، این اولین بار تاریخی برای بالاترین دسته فوتبال آلمان بود.
۴. دوران بازی حرفهای او چگونه بود؟
او دوران بازی موفقی داشت، دو بار با توربین پوتسدام قهرمان لیگ قهرمانان زنان اروپا شد و چندین بازی برای تیمهای ملی جوانان زنان آلمان انجام داد.
**پیشرفته - سوالات خاص نقش**
۵. مسئولیتهای مربیگری خاص او در یونیون برلین چیست؟
به عنوان دستیار مربی، وظایف او شامل تحلیل حریفان، برنامهریزی جلسات تمرینی، کار مستقیم با بازیکنان بر روی تمرینات تاکتیکی و ارائه بینش در طول مسابقات از روی نیمکت است. او عضوی کاملاً یکپارچه از تیم فنی است.
۶. مدارک مربیگری او چیست؟
اِتا مربی بسیار квалифициای است. او دارای گواهینامه پرو یوفا است، که بالاترین گواهی مربیگری در فوتبال اروپا و یک الزام اجباری برای هر کسی است که میخواهد سرمربی بوندسلیگا باشد.
۷. آیا او قبلاً فوتبال مردان را مربیگری کرده است؟
بله، قبل از یونیون برلین، او دستیار مربی تیمهای مردان زیر ۱۹ سال و زیر ۱۷ سال در وردر برمن بود و به توسعه استعدادهای جوان کمک کرد. انتصاب او در یونیون گامی به سوی سطح بالای مردان بزرگسال بود.
۸. انتصاب او برای فوتبال چه معنایی دارد؟
این یک لحظه تاریخی برای شکستن موانع جنسیتی در یک عرصه سنتی مردانه است.
