Kiongozi wa chama cha wafuasi wa mrengo wa kulia nchini Ufaransa, Marine Le Pen, amezindua kampeni yake ya urais baada ya mahakama ya rufaa kupunguza muda wa marufuku yake ya kugombea, na kumruhusu kushiriki katika uchaguzi wa 2027. Le Pen alisema wapiga kura ndio watakaamua mustakabali wake. "Mimi ni raia kama mtu mwingine yeyote, ninayetumia haki zangu," alisema Jumatano, akijaribu kupuuza matatizo ya kisheria ambayo wapinzani wake wa kisiasa walisema yataikumba kampeni yake kwa ajili ya uchaguzi wa urais wa msimu wa kuchanga ujao.
Le Pen anasema atakata rufaa dhidi ya hukumu yake na kugombea urais wa Ufaransa – Uropa moja kwa moja kama ilivyotokea
Soma zaidi
Jumanne, mahakama ya rufaa ilithibitisha hukumu ya Le Pen kwa kuwa na jukumu muhimu katika kuandaa ulaghai wa kazi za uwongo wa ukubwa na muda usio na kifani. Le Pen, kiongozi wa chama cha wafuasi wa mrengo wa kulia kinachopinga uhamiaji, National Rally (RN), alipatikana na hatia ya kuwa kitovu cha ubadhirifu wa zaidi ya €2.8 milioni (£2.4 milioni) kutoka kwa fedha za Bunge la Ulaya na kuzielekeza katika chama chake huko Paris kati ya 2004 na 2016.
Ingawa marufuku yake ya kugombea ilipunguzwa, na kufungua mlango wa kampeni ya urais, pia alipewa aina ya kifungo cha mwaka mmoja cha kukaa gerezani ambacho kingemlazimu kuvaa kifaa cha kufuatilia kwenye kifundo cha mguu, kinachozuia harakati zake kutoka na kwenda nyumbani. Hukumu hii ingefanya kampeni kuwa ngumu, na hapo awali alikuwa amesema hatagombea urais chini ya vikwazo hivyo. Lakini Le Pen alisema Jumatano atakata rufaa kwa mahakama ya juu zaidi nchini Ufaransa, Mahakama ya Cassation, kwa hoja ya kisheria. Wakati akiwasilisha rufaa hiyo, hukumu yake itasimamishwa. Hii ilimaanisha anaweza kugombea bila kuvaa kifaa cha kufuatilia, alisema.
Huko La Flèche, mji katika La Sarthe, Le Pen alifika kwa matembezi ya sokoni huku baadhi ya waandamanaji wa mrengo wa kushoto wakipiga kelele "mwizi," "mhalifu," na "gereza." Makundi ya wafuasi walikusanyika kujipiga picha na kumshangilia katika mji huo, ambao hivi karibuni ulimchagua meya wa RN.
Le Pen, ambaye anaonekana kama ana uwezo wa kufika raundi ya mwisho ya kinyang'anyiro cha urais, aliulizwa na waandishi wa habari ikiwa anachelewesha tu mfumo wa haki kwa kukata rufaa kwa mbinu za kisheria kwa mahakama ya juu zaidi nchini Ufaransa. Alisema: "Sicheleweshi muda." Alisema yeye "hana hatia" ya mashtaka yote.
Mchoro wa mstari unaoonyesha Marine Le Pen kama anayependekezwa kushinda uchaguzi wa urais wa Ufaransa 2027
Akikabiliwa na msururu wa maswali kutoka kwa waandishi wa habari kuhusu ugumu wa kesi yake ya kisheria, Le Pen alisema: "Sitatumia kampeni kwenye uchambuzi wa kisheria … Ninachotaka sasa ni kuzungumza kuhusu siasa kwa sababu hiyo inahusu mustakabali wa Wafaransa na wanataka ufumbuzi wa matatizo yao ya kila siku kama gharama ya maisha, masuala ya usalama, kupungua kwa viwanda, na mishahara midogo."
Lakini siasa za Ufaransa sasa zinatawaliwa na kutokuwa na uhakika wa kisheria unaomzunguka Le Pen na ikiwa kuna nafasi yoyote kwamba anaweza kuishia kuvaa kifaa cha kufuatilia karibu na kura za raundi mbili mwezi Aprili na Mei.
"Marine Le Pen ni mhalifu," alisema mbunge wa kisoshalisti Boris Vallaud. "Yeye ni mhalifu aliyepatikana na hatia katika kesi ya kwanza [mwaka 2025] na kisha kwenye rufaa [wiki hii]."
Gabriel Attal, waziri mkuu wa zamani ambaye anatarajia kugombea kama mtu wa mrengo wa kati, alisema: "Ugombea wake unaning'inia kwa uzi wa kisheria." Alisema Le Pen ameifanya kampeni kuwa "mateka."
Manuel Bompard, wa chama cha mrengo wa kushoto cha Jean-Luc Mélenchon, La France Insoumise, alisema ni "jambo la ajabu" kwamba Le Pen angeamua kugombea mara tu baada ya mahakama ya rufaa kuthibitisha hukumu yake ya ubadhirifu.
Wakili wa Le Pen, Rodolphe Bosselut, alikiri kwenye redio ya Ufaransa kwamba kugombea urais huku akiwa anakata rufaa kwa mahakama ya juu zaidi nchini Ufaransa ni "hatari."
Mahakama ya Cassation hapo awali ilipendekeza inaweza kurudisha uamuzi kuhusu kesi ya Le Pen mapema mwaka ujao, ingawa kwa kawaida inachukua muda mrefu zaidi. Haitakiwi kuchunguza ukweli wa kesi, bali tu kuamua ikiwa taratibu sahihi za kisheria zilifuatwa. Ikiwa mahakama itaamua kwa niaba ya Le Pen kwamba fomu sahihi ya kisheria haikuheshimiwa, angekabiliwa na kesi nyingine. Lakini hakutakuwa na wakati wa kuandaa kesi mpya kabla ya uchaguzi wa urais.
Ikiwa mahakama itaamua dhidi ya Le Pen na kuamua kwamba taratibu sahihi zilifuatwa, hukumu yake na kifungo chake vitakuwa vya mwisho. Kwa nadharia, anaweza kulazimika kuanza kutumikia kifungo chake kwa kifaa cha kufuatilia kwenye kifundo cha mguu katika wiki zinazoongoza kwenye uchaguzi. Hata hivyo, kuanzisha na kuweka kifaa cha ufuatiliaji mara nyingi huchukua miezi mingi, jambo ambalo linaweza kumruhusu kuwa rais bila kuvaa kifaa.
Ikiwa Le Pen atashinda urais mwezi Mei kabla ya kifaa cha kufuatilia kuwekwa, atakuwa na kinga ya urais wakati wa muda wake ofisini na hatalazimika kuvaa kifaa cha kufuatilia hadi atakapoondoka ofisini.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu Marine Le Pen kuzindua kampeni yake ya urais baada ya kupunguzwa marufuku yake, yaliyoandikwa kwa sauti ya asili na majibu wazi na mafupi.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
1. **Subiri, marufuku gani tunayozungumzia? Nilidhani anakimbia urais.**
Alipatikana na hatia ya kuhujumu fedha za Umoja wa Ulaya. Adhabu ya awali ilijumuisha marufuku ya miaka mitano ya kushikilia wadhifa wa umma, ambayo ingemzuia kugombea uchaguzi wa 2027. Mahakama ya rufaa hivi karibuni ilipunguza marufuku hiyo.
2. **Kwa hiyo, anaruhusiwa kugombea sasa au la?**
Ndiyo, mahakama ya rufaa ilipunguza marufuku kutoka miaka mitano hadi mwaka mmoja tu. Hii inamaanisha marufuku hiyo itaisha muda mrefu kabla ya uchaguzi wa urais wa 2027, na kumfungulia njia ya kugombea.
3. **Alifanya nini hasa ili kupigwa marufuku mwanzoni?**
Yeye na wanachama wengine wa chama chake cha National Rally walipatikana na hatia ya kutumia fedha zilizokusudiwa wasaidizi wa Bunge la Ulaya badala yake kulipa wafanyakazi wa chama nchini Ufaransa. Hii ni aina ya matumizi mabaya ya fedha za umma.
4. **Kwa nini mahakama ilipunguza marufuku?**
Mahakama ya rufaa ilihisi marufuku ya awali ya miaka mitano ilikuwa kali sana kutokana na hali maalum za kesi. Jaji aliamua marufuku mfupi zaidi ilikuwa adhabu inayolingana zaidi.
5. **Je, alishinda rufaa yake kabisa?**
Hapana. Ingawa marufuku ilipunguzwa, mahakama bado ilithibitisha hukumu yake ya hatia na kifungo chake. Kwa hiyo bado ni mhalifu aliyepatikana na hatia, lakini kwa marufuku ya kisiasa mfupi zaidi.
6. **Je, hii inamaanisha atashinda urais sasa?**
Hapana kabisa. Inaondoa kikwazo kikubwa cha kisheria, ambacho ni ushindi mkubwa kwa kampeni yake. Hata hivyo, bado anahitaji kuwashawishi wapiga kura, kukabiliana na wagombea wengine, na kushughulikia athari za kisiasa za hukumu yake. Inamfanya kuwa mgombea mwenye nguvu zaidi, lakini ushindi haujahakikishwa.
7. **Je, mwitikio wake kwa habari hizi ni upi?**
Aliita ushindi wa demokrasia na mara moja akazindua kampeni yake, akijitangaza kama mwathirika wa mfumo wa kisiasa unaojaribu kumnyamazisha.
8. **Je, bado anaweza kupigwa marufuku tena kabla ya uchaguzi?**
Inawezekana, lakini haiwezekani kwa kesi hii maalum. Upande wa mashtaka unaweza kukata rufaa dhidi ya hukumu hii iliyopunguzwa kwa mahakama ya juu, lakini mchakato huo unachukua muda. Hukumu mpya kwa kosa tofauti pia inaweza kuleta matatizo, lakini kwa sasa kikwazo kikuu cha kisheria kimeondolewa.
