„A mi dolgunk, hogy kinevessük ezeket az ellenségeket” – az ukrán egység, amely megosztja az orosz katonák utolsó pillanatairól készült drónfelvételeket.

Sok ember számára, akik ezeket a videókat nézik, ezek embertelennek és sértőnek tűnhetnek. De sok ukrán számára ezek kemény emlékeztetőül szolgálnak arra, mi vár azokra az orosz katonákra, akik csatlakoznak Vlagyimir Putyin inváziójához, és egyben erős propagandaeszközök is.

Az elmúlt másfél évben a kamikaze drónokról készült videók, amelyek orosz katonákat üldöznek és ölnek meg, egyedülálló műfajjá váltak a közösségi médiában. Ezek Robert Brovdi, Ukrajna pilóta nélküli rendszerekért felelős erőinek vezetője és a „Magyar madarai” alapítója alkotásai, amelyet hívójele után neveztek el.

Brovdi 414. légicsapás-dandárja élen járt a harctéri videók használatában, amelyek nagy részét első személyű nézetű drónok rögzítették. Ezeket a halálos videókat „yoblyk”-nek nevezik, egy szó, amely az ukrán „baszni” kifejezés tövét egy barátságos, kicsinyítő végződéssel vegyíti. A legközelebbi angol megfelelő valószínűleg a „fuckling”.

Részlet egy felvételből, amelyen egy drón egy orosz katonát követ az erdőbe

Minden kora reggel egy katonai szerkesztő, akit Catman hívójelén ismernek, átnézi az előző nap rögzített harctéri felvételeket. Néhányat kiválaszt egy kétperces összeállításhoz, és lüktető vagy misztikus zenét ad hozzá. Egy hosszabb online összeállítást „A hét yoblykjai” néven neveznek.

Munkáját védve Catman elmondta, hogy a videók kulcsszerepet játszottak az átlagos oroszok moráljának csökkentésében és a Kreml provokáció nélküli háborúja valódi költségeinek megmutatásában. „A célom, hogy megmutassam az oroszoknak, hogy ha Ukrajnában mozgósítanak, meg fognak halni, hogy ez egy egyirányú jegy, és halál vár rájuk” – mondta.

Elismerte, hogy a felvételeket szándékosan úgy állították össze, hogy gúnyt űzzenek az áldozatokból, akik néha botokat dobálnak a drónokra, hogy megpróbálják azokat eltéríteni, vagy futás közben elesnek. Bár a halál pillanatát nem mutatják, az utolsó képkocka egy katona arcának közeli felvétele.

„Van egy mondásunk: a nevetés megöli a félelmet. A fő feladatunk, hogy kinevessük ezeket az ellenségeket, és tehetetlennek mutassuk őket. Ez növeli erőink morálját” – mondta. „Lehetetlen, hogy sajnáljam őket. Ez végül is háború, nem film.”

Teljes képernyős kép megtekintése
Catman a számítógépe előtt ülve: „A célom, hogy megmutassam az oroszoknak, hogy ha Ukrajnában mozgósítanak, meg fognak halni.” Fotó: Alessio Mamo/The Guardian

Az orosz katonák általában gyalogosan vagy motorkerékpáron haladva halnak meg a frontvonal felé. Néhányan nincsenek tudatában annak, hogy drónok veszélye fenyegeti őket – mondta Catman –, és úgy tűnik, parancsnokaik félrevezették őket. „A kiképzésük rövid. Sokan már két héttel a besorozás után meghalnak” – mondta.

A legtöbb katonát „banális szamár embereknek” írta le, akiknek parancsot adtak, hogy utánpótlást vagy üzemanyagot szállítsanak a kitett orosz állásokba. Mások kommunikációs kábeleket húznak. Február óta, amikor Elon Musk leállította műholdas internetes szolgáltatását, a Starlinket Oroszországban, a hátországban lévő tisztek nehezen érik el a frontvonali egységeket.

A Magyar madarai egy másik tagja elmondta, hogy erős bizonyíték van arra, hogy az oroszokat gyakran hazudnak a veszélyekről. „A videókból látszik, hogy sokan még csak nem is bújnak el” – mondta. „Rádiókat használnak. Nagy részüket becsapja az a hazugság, hogy minden rendben lesz, hogy a pozíciójukba mennek, és teljesen biztonságban vannak.”

A dandárnak körülbelül 3600 videóból álló archívuma van. Csak kettőben szerepelnek nők, mindketten harci egyenruhát viselnek és gépkarabélyt hordanak. „Számomra nincs különbség. Mind ellenségek” – mondta Catman.

A videók fontos szerepet játszanak az orosz veszteségek megerősítésében, amelyek Kijev szerint havonta több mint 30 000 katona halottját vagy sebesültjét teszik ki.

Részlet egy felvételből, amelyen egy drón egy orosz katonát követ egy házba

Brovdi elmondta, hogy nem bánja meg olyan anyagok közzétételét, amelyeket sokan nyugaton ízléstelennek és erkölcsileg megkérdőjelezhetőnek találhatnak. „Isten ments, hogy valaha is fájdalmat tapasztaljanak. Mert azok, akik Ukrajnában átéltük a háború valódi fizikai fájdalmát, soha nem értenének egyet ezzel a nézőponttal” – mondta. Napi posztjaiban Brovdi olyan nyelvezetet használ, amelyet egyesek túlzónak találhatnak, például „férgeknek” nevezi az oroszokat, amelyeket a „madarak” csipkednek. Így magyarázta: „Amikor a háború elkezdődött, minden megváltozott. Szükség volt arra, hogy az ellenséget a lehető legjobban sértegessük, nem hétköznapi szavakkal, hanem szokatlanokkal. Természetes volt, hogy a katonai szleng és az olyan új kifejezések, mint a „yoblyk”, a beszédem részévé váltak. Ezek már az AI előtt is léteztek.”

Teljes képernyős kép megtekintése
Robert „Magyar” Brovdi, Ukrajna pilóta nélküli rendszerekért felelős erőinek parancsnoka. Fotó: Alessio Mamo/The Guardian

A videók többféle online trollkodást váltottak ki. Néhány orosz nő fényképeket posztol, amelyeken elbúcsúznak férjeiktől, amikor azok elindulnak arra, amit Putyin „különleges katonai műveletnek” nevez. Az ukránok azonosítják a férfiakat, majd drónfelvételekkel válaszolnak, amelyek a halálukat mutatják.

Catman szerint a yoblykoknak széles közönségük van, beleértve Oroszországon belül is. „Nagyon kevés információ van ott az eltűnt katonákról. Néhányan keresnek és képernyőképeket készítenek. Az anyák vagy feleségek ezután üzeneteket posztolnak, hogy valami rossz történt a szeretteikkel” – mondta.

Putyin toborzói igyekeznek elkerülni a második tömeges mozgósítást, miközben Ukrajna veszteségei nőnek – olvass tovább

A háborúpárti orosz bloggerek Telegram-csatornákon posztolnak képeket a csatában meghaló ukrán katonákról. Más videók fegyvertelen ukrán hadifoglyok megölését mutatják – ez bűncselekmény. Az orosz interneten AI-generált hamisítványok is találhatók, amelyek azt állítják, hogy ukrán katonai személyzet bírálja hadseregük vezetését.

Anatolij Loza, egy ukrán önkéntes, akit Oroszország elfogott és börtönbe zárt, majd nemrég egy csere keretében szabadon engedtek, elmondta, hogy nem lát semmi rosszat a yoblykokban. „A nemzetközi jog nem vonatkozik a harcosok megölésére a csatatéren” – mondta. „Az oroszok azért jönnek, hogy lelőjék katonáinkat és civileinket. Egyenruhát viselnek. Megérdemlik, ami történik velük.”

Loza felesége, Olena elmondta, hogy Ukrajnán belül a hozzáállás 2022 tavasza után keményedett meg, amikor az orosz erők több száz civilt öltek meg Bucsa és Mariupol városaiban, az utcákon hagyva holttestüket. A yoblykokról ezt mondta: „Nem találom ezeket a videókat informatívnak. Már így is dühös vagyok Oroszországra.”

A Magyar madarai főhadiszállásán Catman elmondta, hogy a fekete humor elengedhetetlen a háború idején. „Fontos a saját embereinknek, hogy azt mondjuk, nem csak túlélünk. Meg kell mutatnunk, hogy virágzunk, és keményen visszavágunk az ellenségnek.”

Az Árulás: Trump, Putyin és a hódítás új korszaka, Luke Harding könyve, augusztus 27-én jelenik meg a Guardian Faber kiadásában. A Guardian támogatásához rendelje meg példányát a guardianbookshop.com oldalon. Szállítási díjak érvényesek lehetnek.



Gyakran Ismételt Kérdések
Íme egy lista a témával kapcsolatos gyakori kérdésekről, az alapvető kontextustól a fejlettebb etikai és műveleti kérdésekig



Általános Definíciós Kérdések



K Mi ez az ukrán egység, amely drónfelvételeket oszt meg orosz katonákról

V Ez egy speciális drón egység az Ukrán Fegyveres Erőkön belül, amely cenzúrázatlan légi felvételeket tesz közzé az orosz állások elleni csapásokról. Mottójuk, „A mi dolgunk, hogy kinevessük ezeket az ellenségeket”, egy pszichológiai hadviselési taktikát tükröz, amelynek célja az ellenfél demoralizálása és a hazai morál növelése.



K Miért nevetnek az ellenségeken

V Ez egy szándékos pszichológiai művelet. Azzal, hogy kigúnyolják a megszállókat, és valós időben mutatják meg pusztulásukat, céljuk az orosz csapatok moráljának megtörése, önbizalmuk aláásása, valamint az ukrán erő és fekete humor képének vetítése, mint a háború borzalmai elleni megküzdési mechanizmus.



K Hol osztják meg ezeket a felvételeket

V Elsősorban Telegram-csatornákon, néha X-en vagy YouTube-on. A Telegram a fő platform, mert lehetővé teszi a grafikus tartalom azonnali, moderálatlan megosztását nagy közönség számára, a nyugati közösségi oldalak szigorú tartalmi szabályzatai nélkül.



K Ez a felvétel valódi

V Igen, a felvételeket általában nyílt forrású hírszerzési elemzők valódinak igazolják. Közvetlenül a drón kamerájának adásából származnak, megmutatva a becsapódás pillanatát. Az egység általában nem rendez meg vagy hamisítja meg a tényleges robbanásokat.







Műveleti Technikai Kérdések



K Hogyan jutnak hozzá ezekhez a felvételekhez

V Első személyű nézetű drónokat és felderítő kvadkoptereket használnak. A felderítő drónok magasan repülnek, hogy célpontokat észleljenek, az FPV drónok pedig, amelyek robbanóanyagot hordoznak, közvetlenül a célpontba repülnek, rögzítve a teljes repülést a becsapódásig.



K Miért osztják meg az utolsó pillanatokat ahelyett, hogy titokban tartanák

V Három ok van: 1. Hírszerzési megosztás – megmutatja más egységeknek, hol vannak az ellenséges állások. 2. Közösségi forrásbevonás – lehetővé teszi a nyilvánosság számára, hogy lássa a háború valóságát. 3. Pszichológiai hadviselés – üzenetet küld az orosz katonáknak, hogy figyelik őket, és el fognak pusztulni.



K Nem aggódnak amiatt, hogy ezeknek a felvételeknek a megosztása elárulja a taktikájukat