Ed Miliband ya mayar da martani ga gargadin babban malamin addinin Yahudawa na Burtaniya cewa takunkumin da gwamnati ta kakaba wa matsugunan Isra'ila ba bisa ka'ida ba zai sa Yahudawan Burtaniya su rasa tsaro. Ya jaddada cewa ministoci na iya kalubalantar ayyukan gwamnatin Benjamin Netanyahu yayin da suke yaki da kyamar Yahudawa.
A ranar Talata, sakataren harkokin waje ya sanar da takunkumi mai zurfi kan kasuwanci da matsugunan Isra'ila a Yammacin Kogin Jordan, inda gwamnati ta dauki matsayin cewa mamayar da Isra'ila ke yi wa yankin Falasdinu ba bisa ka'ida ba ne.
An daidaita matakan tare da Faransa, Kanada, da wasu kasashe tara da su ma ke gabatar da takunkumi kan Isra'ila game da karuwar fadada matsugunan, wanda gwamnatin Burtaniya ta ce na barazana ga makomar kasar Falasdinu.
A cikin wata sanarwa ta hadin gwiwa, shugabanni da suka hada da Andy Burnham, Emmanuel Macron, da Mark Carney sun ce: "Lokaci ya yi da za mu dauki karin matakai don kiyaye alkawarinmu na kare tsarin kasashe biyu, muradunmu, da kuma tsayawa kan dabi'unmu, kafin ya yi latti."
Babban malamin, Sir Ephraim Mirvis, ya kira takunkumin Burtaniya "rana mai duhu ga Yahudawan Burtaniya" kuma ya ce za su iya karfafa mutanen da ke "amfani da kiyayya a matsayin makami a kan Yahudawa."
Miliband, wanda ya bayyana kansa a matsayin "Yahudan Burtaniya mai alfahari," ya ce bai yarda da Mirvis ba. Lokacin da aka tambaye shi a shirin BBC Radio 4 na Today ko yana cewa babban malamin yayi kuskure, Miliband ya amsa: "Eh, ina cewa ban yarda da babban malamin ba, mutumin da nake girmamawa sosai."
Ya kara da cewa: "Ina so in bayyana sarai, sarai. Kamar yadda na fada a sanarwata ta jiya, duk wanda ya dora wa Yahudawan Burtaniya, ko kuma Yahudawa a duniya, alhakin ayyukan gwamnatin Isra'ila yana yin kyamar Yahudawa, a fili kuma ba tare da wani shakka ba.
"Kuma dole ne ya zama mai yiwuwa a tsaya a cikin al'ummarmu don kare dabi'un Burtaniya na 'yanci, mutunci, da kuma yaki da zalunci da rashin adalci, kuma a yi haka, kamar yadda na yi jiya, ta hanyar da ke nuna kyamar Yahudawa."
An matsa wa sakataren harkokin waje lamba game da tsoron babban malamin cewa Yahudawan Burtaniya na iya jin rashin tsaro sakamakon takunkumin. Har ila yau, mai gabatar da shirye-shiryen BBC Justin Webb ya kalubalance shi, wanda ya nuna cewa maganar Mirvis na iya zama ba ta da muhimmanci ga Miliband saboda ba ya zuwa majami'a.
"A'a, ban yarda da hakan ba," in ji Miliband, yana kara da cewa: "Kyamar Yahudawa annoba ce da mugunta... Ina son Yahudawa, ina son mutane na kowane addini da marasa addini su ji tsaro a kasarmu."
Sanarwar takunkumin ta Talata ta kuma jawo martani mai zafi daga Isra'ila, wadda ta ba da umarnin rufe karamin ofishin jakadancin Burtaniya a Urushalima tare da hana 'yan majalisar Burtaniya 12 da masu fafutuka shiga Isra'ila.
Jakadan Amurka a Isra'ila, Mike Huckabee, ya yi barazanar cewa Amurka na iya daukar matakin ramuwar gayya kan kasuwanci. Duk da haka, Sakataren Harkokin Wajen Amurka Marco Rubio ya ce Amurka "a fili" ba za ta bi ayyukan gwamnatin Burtaniya ba amma ba ta son ganin Yammacin Kogin Jordan ya zama maras kwanciyar hankali.
Miliband ya fada wa Sky News cewa zai "bar abokanmu na Amurka su yi magana da kansu" amma ya dage cewa al'ummar duniya ta kasance "cikin takaici sosai, don a sassauta magana, game da wasu ayyukan gwamnatin Isra'ila."
Sakataren harkokin waje ya ce ya yi nadama game da abin da gwamnatin Isra'ila ta sanar amma "ina alfahari da abin da muka yi jiya, kuma daidai ne abin da za a yi."
Miliband ya yarda cewa rufe karamin ofishin jakadancin Burtaniya a Urushalima zai zama "mai cutarwa" amma ya ce gwamnati ta "auna farashi da fa'idodi a gaba."
Gwamnati za ta kafa:
- Dokar hana shigo da kayayyaki daga matsugunan da ba bisa ka'ida ba a yankunan da aka mamaye, tare da sabon dokar hana lasisin makamai da sauran fitar da kayayyaki da ke "ba da gudummawa ga mamayar."
- Tsarin takunkumi mai cikakken iko kan samar da ayyuka kamar gine-gine ko kudi ga matsugunan Isra'ila za a dakatar, kuma za a hana talla a Burtaniya.
Za a kakaba takunkumi na sirri kan manyan mutanen da ake zargi da karfafa tashin hankalin matsuguna.
Za a gabatar da sabon dokar hana lasisin makamai da sauran fitar da kayayyaki da ke "ba da gudummawa ga mamayar."
Miliband ya yi wata sanarwa mai cike da kuzari a majalisar a ranar Talata, yana ba da labarin munanan abubuwan da ya ji daga Falasdinawan Yammacin Kogin Jordan, wadanda aka lalata gidajensu, da kuma daga likitocin Gaza da suka ga yara suna mutuwa suna jiran magani.
Firayim Minista Andy Burnham ya ce takunkumin "daidai ne abin da za a yi" kuma ya jaddada cewa an yi niyya "ba ga mutanen Isra'ila ba." Burnham zai fuskanci 'yan majalisa kan wannan batu a lokacin Tambayoyin Firayim Minista.
Tambayoyin da ake yawan yi
Anan akwai jerin tambayoyin da ake yawan yi game da martanin Ed Miliband ga kalaman Babban Malamin kan takunkumin Yammacin Kogin Jordan.
Tambayoyi na Gabaɗaya
1. Menene ainihin abin da ya faru tsakanin Miliband da Babban Malamin?
Ed Miliband a fili ya yi watsi da gargadin da Babban Malamin Sir Ephraim Mirvis ya yi. Babban Malamin ya nuna cewa kakaba takunkumi kan Yammacin Kogin Jordan zai jefa Yahudawan Burtaniya cikin hadari. Miliband ya ce dangantakar da Babban Malamin ya yi tsakanin abubuwan biyu ba ta da tushe kuma tana cutarwa.
2. Me yasa Babban Malamin yake magana game da Yammacin Kogin Jordan?
Babban Malamin yana mayar da martani ga shawarwarin kakaba takunkumin tattalin arziki ko na diflomasiyya kan matsugunan Isra'ila a Yammacin Kogin Jordan saboda matsayinsu a karkashin dokokin kasa da kasa da kuma rikicin da ke gudana.
3. Menene Babban Malamin ya fada a zahiri?
Ya nuna cewa ayyuka kamar takunkumi kan Isra'ila za a dauke su a matsayin wulakanta kasar Yahudawa. Ya yi jayayya cewa hakan zai kara kyamar Yahudawa kuma ya jefa Yahudawan Burtaniya cikin hadari a Burtaniya.
4. Menene takamaiman hujjar Miliband a kan Babban Malamin?
Miliband ya yi jayayya cewa Babban Malamin yana hada ayyukan gwamnatin Isra'ila da tsaron Yahudawa a Burtaniya. Ya ce ba daidai ba ne a ce sukar manufofin Isra'ila kai tsaye take haifar da ko ba da uzuri ga kyamar Yahudawa, kuma irin wannan hujja tana rufe muhawarar siyasa da ta dace.
5. Shin wannan babbar rigima ce ta siyasa?
Eh, ta haifar da tashin hankali mai girma a Burtaniya. Tana nuna babban rarrabuwa tsakanin matsayin jam'iyyar Labour kan Gabas ta Tsakiya da damuwar al'ummar Yahudawa da Majalisar Wakilai wadanda galibi ke goyon bayan matsayin Babban Malamin.
Tambayoyi na Manufofi
6. Menene takunkumi kan Yammacin Kogin Jordan yake nufi a zahiri?
Yana nufin hukunce-hukuncen tattalin arziki ko na diflomasiyya da ake yi wa matsugunan Isra'ila da aka gina a Yammacin Kogin Jordan. Wannan na iya hada da hana shigo da kayayyakin da aka samar a wadannan matsugunan ko hana kamfanonin Burtaniya yin aiki a can.
7. Me yasa ake kira da a kakaba takunkumi kan Yammacin Kogin Jordan musamman?
Yawancin kungiyoyin kasa da kasa da kungiyoyin kare hakkin dan adam suna kallon matsugunan a matsayin ba bisa ka'ida ba a karkashin dokokin kasa da kasa. Masu goyon bayan takunkumin suna jayayya cewa hanya ce ba ta tashin hankali ba ta matsawa Isra'ila lamba don dakatar da fadada matsugunan, wadanda suke ganin suna barazana ga makomar kasar Falasdinu.
