Koulun pastellivärisen puiden, sivellinten, värikynien ja mikroskooppien seinämaalauksen yläpuolella leijuu mustaa savua. Räjähdys on puhkonut lasi-ikkunat, ja verhot roikkuvat nyppyinä kehyksissä.
Tuhkanmustaa seinää vasten leviää leikkipaikan rauniot: punainen muistiluiska ja kasa pieniä tuoleja. Kaatuneella kirjahyllyllä seisoo siististi pariksi asetetut vaaleanpunaiset muovikengät, nyt pölyssä.
Ohjus osui aamupäivän tunneilla. Iranissa kouluviikko alkaa lauantaina ja päättyy torstaihin, joten kun Yhdysvaltojen ja Israelin pommit alkoivat pudota lauantaina noin kello 10 aamulla, oppilaat olivat tunneillaan. Kello 10 ja 10.45 välisenä aikana ohjus osui Shajareh Tayyebeh -kouluun Minabissa, Etelä-Iranissa, sorten betonirakennuksen ja tappaen kymmeniä seitsemästä kahteentoista vuotiaita tyttöjä.
Paikan päällä otetuissa varmennetuissa kuvissa ja videoissa – joita Guardian ei ole julkaissut graafisen sisältönsä vuoksi – näkyy lasten ruumiita osittain raunioiden peitossa. Yhdessä videosta hyvin pienen lapsen irtileikattu käsi vedetään esiin raunioista. Kirkkaanväriset reput, veren ja pölyn tahrimina, lojuvat raunioiden joukossa. Yksi tytöistä on pukeutunut vihreaan mekkoon, jonka kauluksessa ja taskuissa on ruutukuvioisia paikkuja, ja hänen ruumiinsa on osittain mustan muovipussin peitossa. Taustalta kuuluu huutoja.
Murtunut mies seisoo raunioiden keskellä heilutellen oppikirjoja ja työpapereita, kun pelastajat kaivelevat raunioita käsin. "Nämä ovat näiden raunioiden alla olevien lasten koulukirjoja", hän huutaa. "Näiden sivujen veren näkee. Nämä ovat siviilejä, ei sotilaita. Tämä oli koulu, ja he tulivat oppimaan."
Iranin valtiollisen median mukaan isku surmasi jopa 168 ihmistä ja haavoitti 95 – luvut, joita Guardian ei ole itsenäisesti varmistanut. Koska itsenäinen raportointi on Iranissa tiukasti rajoitettu ja internetyhteydet ovat laajalti katkenneet, Guardian käytti varmennettuja videoita, maantieteellisesti paikannettuja kuvia, satelliittikuvia ja haastatteluja kootakseen selkeämmän kuvan Minabin tyttökoulun pommituksesta. Se on tähän mennessä kuolonuhrien määrältä pahin yksittäinen tapahtuma Yhdysvaltojen ja Israelin johtamissa hyökkäyksissä, ja UNESCO on tuominnut sen "vakavaksi kansainvälisen oikeuden rikkomukseksi".
Varmennettujen videoiden ja satelliittikuvien ristivertailu vahvistaa koulun sijainnin. Shajareh Tayyebeh -koulu sijaitsi rakennusryhmän vieressä, joka toimii paikallisen Iranin vallankumouskaartin (IRGC) kasarmeina ja tukilaitteina. Viereinen rakennuskompleksi sisältää terveysaseman ja apteekin, joissa on IRGC:n logo ja teksti "Iranin vallankumouskaartin laivaston lääkintäkomento". Lähellä on myös rakennus, joka näyttää olevan kuntosali tai tapahtumatila, jossa on kyltti "Seyyed al-Shohadan kulttuurikompleksi, Vallankumouskaarti". Koulun sijainti on vahvistettu avoimen lähdekoodin tutkijoiden, Iranin opiskelijaverkoston ja itsenäisen farsinkielisen tosiasiointipalvelun Factnamehin toimesta.
Ei kuitenkaan ole todisteita siitä, että koululla olisi ollut mitään sotilaallista tarkoitusta. Sen luokat ja leikkipaikka on erotettu IRGC:n kompleksista muurilla, ja sen värikkäät seinämaalaukset näkyvät satelliittikuvissa. Myöskään sen tunneilla ei käynyt ainoastaan sotilasperheiden lapsia, kertoo Kanadassa toimivan Iranin opettajien ammattiliittojen koordinautineuvoston edustaja Shiva Amelirad.
Koulun virkailija kertoi Guardianille, että oppilaitoksessa opiskeli monia paikallisen yhteisön lapsia, erityisesti niitä, joiden perheet eivät kestäneet yksityiskoulun maksuja. "Koska sen lukukausimaksut olivat alhaisemmat kuin monissa muissa yksityiskouluissa ja julkisten koulujen äärimmäisen ahtauden vuoksi tavalliset perheet olivat pakotettuja laittamaan lapsensa sinne", Amelirad sanoi. Varhaiset videot paikalta näyttävät myös paksua savua nousevan vähintään yhdestä läheisestä rakennuksesta.
Koulun sijainti, lähellä nouseva savu ja pommituksen ajoitus – Yhdysvaltojen ja Israelin joukkojen ensimmäisen iskukerran aikana – antavat uskottavuutta väitteelle, että kouluun osattiin osana iskuja IRGC:n kompleksin alueella tai sen läheisyydessä. Yhdysvaltain armeija ilmoitti "tutkivansa" pommitusta.
Yhdysvaltain keskikomentokeskuksen (CENTCOM) tiedottaja, kapteeni Tim Hawkins sanoi, että Yhdysvallat on "tietoinen raportoinnista siviiliuhreista, jotka johtuvat meneillään olevista sotilasoperaatioista. Otamme nämä raportit vakavasti ja tutkimme niitä." Yhdysvaltain ulkoministeri Marco Rubio sanoi, että sodan osasto "tutkisi asiaa, jos kyseessä olisi meidän iskumme", ja että Yhdysvallat "ei tarkoituksellisesti tulisi koulua".
Iranin viranomaiset alkoivat määrätä kouluja suljettaviksi pian sen jälkeen, kun Yhdysvaltain ja Israelin hyökkäys alkoi kello 9.40. Ei ole selvää, osuiko pommi kouluun ennen kuin varoitukset saapuivat Minabiin vai juuri sen jälkeen, jättäen vanhemmille toiminta-aikaa. Opettajaneuvoston Amelirad kertoi, että heille kerrottiin "koulun sulkemisen ilmoituksen ja räjähdyksen välisen ajan olleen hyvin lyhyt", joten "perheet eivät olleet vielä ehtineet noutamaan lapsiaan".
Ei ole vielä selvää, kuinka moni kuolleista oli opettajia tai henkilökuntaa, vaikka valtiolliseen Iranin opiskelijauutistoimistoon (ISNA) liittyvä uutistoimisto raportoi, että koulun rehtori kuului uhreihin. Ihmisoikeusjärjestö Hengawin mukaan koulun aamupäivän tunteilla oli yleensä 170 lasta. Paikallinen virkailija kertoi AP:lle, että lauantain iskun uhreihin kuuluivat oppilaat, vanhemmat ja koulun henkilökunta.
Amelirad kertoi Guardianille, että kuolleiden määrä ylitti paikallisen ruumishuoneen kapasiteetin: "Sairaalan ruumishuoneen rajallisen kapasiteetin vuoksi on raportoitu, että uhrien ruumiita on säilytetty jäähdytysautoissa."
Pian hyökkäyksen jälkeen verkossa levisi väärää tietoa. Jotkut sosiaalisen median käyttäjät väittivät väärin, että koulun kuvamateriaali olisi vanhaa materiaalista Pakistanista. Useat X-käyttäjät levittivät myös virusväitteitä, että kouluun olisi osunut IRGC:n viallinen ohjus, mutta esitetyt valokuvat todisteina otettiin noin 1600 kilometrin päässä Minabista, Zanjanin kaupungissa.
Yhdysvaltojen johtama sota Irania vastaan on jo johtanut suuriin siviiliuhreihin. Iranin Punainen Puolikuu ilmoitti maanantaina, että vähintään 555 ihmistä on kuollut maanlaajuisesti. Yhdysvalloissa toimiva Human Rights Activist -uutistoimisto raportoi vähintään 742 siviiliuhrista, joista 85 on vahvistettu ja todistettu. Raportoituihin kuolemiin sisältyy 176 lasta.
UNESCO vaati lausunnossaan kaikkia osapuolia suojelemaan kouluja, oppilaita ja opettajia. "Oppilaiden surmaaminen paikassa, joka on omistettu oppimiselle, on vakava kansainvälisen humanitaarisen oikeuden koulujen suojaa loukkaava teko."
Minabille – suhteellisen pienelle kaupungille Omaninmeren lähellä, jossa pääelinkeinoja ovat maatalous, erityisesti taatelien ja sitrushedelmien viljely – jopa 168 tytön menetys on tuhoisa. "Uhrien joukossa oli lapsia...", "Monista eri perheistä oli lapsia mukana", Amelirad sanoi. "Joissakin tapauksissa samasta perheestä menetettiin useampi lapsi."
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä Minabin koulupommituksesta, jotka on suunniteltu antamaan selkeää ja suoraa tietoa luonnollisella äänellä.
Aloittelijatason kysymykset
1. Mikä oli Minabin koulupommitus?
Se oli tuhoisa ilmahyökkäys Iranin ja Irakin sodan aikana, jossa Irakin sotilaskoneet pommittivat Minabin Shahid Bahonarin poikien peruskoulua Iranissa. Sitä pidetään laajalti yhtenä sodan tuhoisimmista yksittäisistä hyökkäyksistä siviilejä vastaan.
2. Milloin se tapahtui?
Pommitukset tapahtuivat 30. lokakuuta 1980, hyvin varhain sodassa.
3. Missä Minab sijaitsee?
Minab on kaupunki Hormozganin maakunnassa Etelä-Iranissa, lähellä Hormuzinsalmea. Se ei ollut päärintamalla, mikä teki hyökkäyksestä siviilialueella erityisen shokeeraavan.
4. Miksi tämä hyökkäys on niin kuuluisa tai merkittävä?
Se on pahamaineinen erittäin suuren lastenuhrimäärän vuoksi. Koulu oli käynnissä, ja uhrit olivat lähes kokonaan nuoria koulupoikia. Siitä tuli voimakas symboli sodan brutaalista vaikutuksesta siviileihin ja lapsiin.
5. Kuinka monta ihmistä kuoli tai loukkaantui?
Arviot vaihtelevat, mutta useimmat lähteet raportoivat, että yli 200 ihmistä kuoli ja moni loukkaantui. Valtaosa oli oppilaita 7–12-vuotiaiden ikäluokissa, mukana oli myös opettajia ja henkilökuntaa.
Edistyneet/yksityiskohtaiset kysymykset
6. Miksi Irak pommittaisi koulua niin kaukana taistelukentältä?
Sotilasanalyytikot esittävät useita mahdollisia syitä: Iranin väestön pelottelu, elämän häiritseminen kaukana rintamalinjojen takana tai mahdollisesti virheellisen tiedustelun vuoksi. Jotkut tuon ajan raportit väittivät virheellisesti, että koulua olisi voitu käyttää sotilaskasarmina, minkä Iran kiisti jyrkästi.
7. Millaisia aseita käytettiin?
Irakin ilmavoimien hävittäjät, todennäköisesti neuvostoliittolaisvalmisteiset Sukhoi- tai Tupolev-pommittajat, suorittivat iskun. Ne pudottivat korkeaa räjähdysvoimaa olevia pommeja, jotka oli suunniteltu tuhoamaan rakennuksia.
8. Miten Iran ja maailma reagoivat tuolloin?
Iran käytti hyökkäystä kotimaiseen propagandaan kannatuksen herättämiseksi sodan jatkamiseksi, esittäen sen viattomien joukkomurhana. Kansainvälisesti se tuomittiin, mutta käynnissä oleva sota ja geopoliittiset monimutkaisuudet rajoittivat konkreettisia toimia.
9. Onko hyökkäyksestä visuaalista oppasta tai kuuluisia kuvia?
Kyllä, Iranin...
