Over skolens pastelfarvede vægmalerier af træer, pensler, farvekridt og mikroskoper driver sort røg opad. Eksplosionen har blæst de glasruder ud, så gardinerne hænger i laser i rammerne.
Op ad en forkullet væg ligger vragdelene af en legeplads spredt: en rød plastikrutschebane og en bunke små stole. På et væltet bogreol står et par lyserøde plastiksandaler pænt, nu dækket af støv.
Missilet ramte under morgenundervisningen. I Iran løber skoleugen fra lørdag til torsdag, så da amerikanske og israelske bomber begyndte at falde omkring kl. 10 om lørdagen, var eleverne i gang med deres timer. Mellem kl. 10 og 10.45 ramte et missil Shajareh Tayyebeh-skolen i Minab i det sydlige Iran, hvilket fik den betonbyggeri til at styrte sammen og dræbte snesevis af piger i alderen 7 til 12 år.
Verificerede fotos og videoer fra stedet - som Guardian ikke har offentliggjort på grund af deres grafiske indhold - viser børns lig delvist begravet i murbrokkerne. På en video trækkes en meget lille barns afrevne arm ud af murbrokkerne. Farverige rygsække, pletet af blod og støv, ligger blandt ruinerne. En pige har en grøn kjole med tern på kraven og lommerne, hendes krop delvist dækket af en sort pose. Skrig giver genlyd i baggrunden.
En ulykkelig mand står i ruinerne og vifter med lærebøger og opgaveark, mens redningsfolk graver i murbrokkerne i hånden. "Det her er børnenes skolebøger under disse ruiner," råber han. "I kan se deres blod på disse sider. Det her er civile, ikke soldater. Dette var en skole, og de kom for at lære."
Ifølge iransk statsmedier dræbte angrebet op til 168 mennesker og sårede 95 - tal, som Guardian ikke selvstændigt har verificeret. Med stærkt begrænset uafhængig rapportering i Iran og udbredte internetafbrydelser brugte Guardian verificeret video, geolokaliseret billedmateriale, satellitbilleder og interviews for at samle en klarere beretning om bombningen af pigeskolen i Minab. Det er den dødeligste enkelthændelse i de amerikansk-israelske angreb hidtil og er blevet fordømt af UNESCO som en "alvorlig overtrædelse" af folkeretten.
Krydsreferering af verificerede videoer med satellitbilleder bekræfter skolens placering. Shajareh Tayyebeh-skolen lå ved siden af en gruppe bygninger, der fungerer som lokale barakker og støttefaciliteter for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC). Det tilstødende kompleks omfatter en klinik og et apotek med IRGC-logoet, mærket "Islamic Revolutionary Guard Corps Navy Medical Command." Også i nærheden er en bygning, der ser ud til at være en idrætshal eller begivenhedslokale, mærket "Seyyed al-Shohada Cultural Complex of the Revolutionary Guard." Skolens placering er blevet bekræftet af open source-forskere, det iranske studienetværk og den uafhængige persiske faktatjekningstjeneste Factnameh.
Der er dog ingen beviser for, at skolen tjente nogen militær formål. Dens klasseværelser og legeplads er adskilt fra IRGC-komplekset af en mur, og dens farverige vægmalerier er synlige på satellitbilleder. Heller ikke dens klasser var begrænset til børn fra militærfamilier, ifølge Shiva Amelirad, en repræsentant for Koordineringsrådet for iranske lærers fagforeninger baseret i Canada. En skoleleder fortalte Guardian, at institutionen tilmeldte mange børn fra det lokale samfund, især dem, der ikke havde råd til privatskole. "Fordi dens skolepenge var lavere end mange andre privatskoler, og på grund af den alvorlige overbefolkning i offentlige skoler, var almindelige familier blevet tvunget til at tilmelde deres børn der," sagde Amelirad. Tidlige videoer fra stedet viser også tyk røg, der stiger op fra mindst én nærliggende bygning.
Skolens placering, den nærliggende røg og timingen af bombningen - under den første runde af angreb fra amerikanske og israelske styrker - giver troværdighed til påstanden om, at skolen blev ramt som en del af en række angreb på eller omkring et IRGC-komplex. Den amerikanske hær erklærede, at de "undersøgte" bombningen.
Kaptajn Tim Hawkins, en talsmand for US Central Command, sagde, at USA var "opmærksomme på rapporter om civile tab som følge af igangværende militære operationer. Vi tager disse rapporter alvorligt og undersøger dem." USAs udenrigsminister Marco Rubio sagde, at Krigsministeriet "ville undersøge det, hvis det var vores angreb," og at USA "ikke med vilje ville sigte mod en skole."
Iranske myndigheder begyndte at beordre skoler til at lukke kort efter, at det amerikansk-israelske angreb begyndte kl. 9.40. Det er uklart, om bomben ramte skolen før disse advarsler nåede Minab, eller lige efter, hvilket ikke gav forældre tid til at handle. Amelirad fra Lærerådet sagde, at de fik at vide, at "tiden mellem meddelelsen om skolens lukning og eksplosionsøjeblikket var meget kort," så "familier var endnu ikke ankommet for at hente deres børn."
Det er endnu ikke klart, hvor mange af de døde var lærere eller personale, selvom den statsstøttede Iranian Student News Agency (ISNA) rapporterede, at skolens forstander var blandt de omkomne. Ifølge menneskerettighedsorganisationen Hengaw omfattede skolens morgenhold typisk 170 børn. En lokal embedsmand fortalte AP, at ofrene fra lørdagens angreb omfattede elever, forældre og skolepersonale.
Amelirad fortalte Guardian, at antallet af døde overvældede det lokale ligkapel, og erklærede: "På grund af det begrænsede kapacitet på hospitalets ligkapel har man angiveligt brugt kølevogne til at opbevare ofrenes lig."
Kort efter angrebet spredte misinformation sig online. Nogle sociale medie-konti påstod falskt, at optagelserne af skolen var gamle optagelser fra Pakistan. Flere X-konti gjorde også virale påstande om, at skolen var blevet ramt af et fejlskudt IRGC-missil, men de fotos, der blev præsenteret som bevis, blev taget omkring 1.600 km fra Minab, i byen Zanjan.
Den amerikansk-ledede krig mod Iran har allerede resulteret i et højt civilt tab. Den iranske Røde Halvmåne sagde mandag, at mindst 555 mennesker var blevet dræbt over hele landet. Den amerikansk-baserede Human Rights Activist-nyhedsbureau rapporterer mindst 742 civile dødsfald, med 85 bekræftet og verificeret. De rapporterede dødsfald inkluderer 176 børn.
I en erklæring opfordrede UNESCO alle parter til at beskytte skoler, elever og lærere. "Dræbelsen af elever på et sted dedikeret til læring udgør en alvorlig overtrædelse af den beskyttelse, der gives til skoler under international humanitær ret."
For Minab - en relativt lille by nær Omanbugten, hvor de primære industrier er landbrug, især dyrkning af dadler og citrusfrugter - vil tabet af op til 168 af dens unge piger være ødelæggende. "Blandt ofrene var børn..." "Børn fra mange forskellige familier blev berørt," sagde Amelirad. "I nogle tilfælde mistede mere end ét barn fra samme familie livet."
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om bombningen af Minab-skolen, designet til at give klar og direkte information i en naturlig tone.
Begynder-niveau spørgsmål
1. Hvad var bombningen af Minab-skolen?
Det var et ødelæggende luftangreb under Iran-Irak-krigen, hvor irakiske krigsfly bombede Shahid Bahonar Primary School for Boys i Minab, Iran. Det betragtes bredt som et af de dødeligste enkelte angreb på civile i hele krigen.
2. Hvornår skete det?
Bombningen fandt sted den 30. oktober 1980, meget tidligt i krigen.
3. Hvor ligger Minab?
Minab er en by i Hormozgan-provinsen i det sydlige Iran, nær Hormuzstrædet. Den var ikke på hovedfrontlinjen, hvilket gjorde angrebet på et civilt område særligt chokerende.
4. Hvorfor er dette angreb så berømt eller betydningsfuldt?
Det er berygtet for det ekstremt høje antal børneofre. Skolen var i gang med undervisning, og ofrene var næsten udelukkende unge skoledrenge. Det blev et kraftfuldt symbol på krigens brutale indvirkning på civile og børn.
5. Hvor mange mennesker blev dræbt eller såret?
Estimater varierer, men de fleste kilder rapporterer, at over 200 mennesker blev dræbt, med mange flere sårede. Langt de fleste var elever i alderen 7 til 12 år, sammen med nogle lærere og personale.
Avancerede/detaljerede spørgsmål
6. Hvorfor ville Irak bombe en skole så langt fra slagmarken?
Militæranalytikere foreslår flere mulige årsager: for at terrorisere den iranske befolkning, for at forstyrre livet langt bag frontlinjen, eller potentielt på grund af fejlagtig efterretning. Nogle rapporter på det tidspunkt antydede forkert, at skolen muligvis var blevet brugt som en militærbarak, en påstand som Iran stærkt benægtede.
7. Hvilken type våben blev brugt?
Iraks luftvåbens jetfly, sandsynligvis sovjetfremstillede Sukhoi- eller Tupolev-bombefly, gennemførte angrebet. De kastede højeksplosive bomber designet til at ødelægge bygninger.
8. Hvordan reagerede Iran og verden på det tidspunkt?
Iran brugte angrebet til indenlandsk propaganda for at samle støtte til krigsindsatsen og formulerede det som et massemord på uskyldige. Internationalt blev det fordømt, men den igangværende krig og geopolitisk kompleksitet begrænsede konkret handling.
9. Er der en visuel guide eller berømte billeder fra angrebet?
Ja, iranske
