Minister spraw zagranicznych Iranu twierdził, że sytuacja w kraju jest obecnie "całkowicie opanowana", podczas gdy władze przeprowadzają brutalną akcję przeciwko ogólnokrajowym protestom.
Abbas Araghchi wygłosił te słowa do zagranicznych dyplomatów w Teheranie, nie przedstawiając żadnych dowodów.
Ograniczone wiadomości i filmy napływające z Iranu w ciągu nocy pokazywały, że protesty trwają, ale powszechny blackout internetowy utrudnia ocenę, czy brutalna reakcja władz spowolniła impet ruchu.
Protesty, trwające obecnie 16. dzień, rozpoczęły się, gdy handlowcy w Teheranie demonstrowali przeciwko nagłemu spadkowi wartości waluty krajowej. Od tego czasu rozszerzyły się na ogólnokrajowe demonstracje, a protestujący wzywają do upadku reżimu irańskiego – co spowodowało brutalną reakcję władz.
Iran tłumił poprzednie fale masowych niepokojów siłą, zwłaszcza w 2009 i 2019 roku. Nadchodzące dni są postrzegane jako próba odporności obecnego ruchu protestacyjnego na coraz bardziej śmiertelną reakcję.
Minister spraw zagranicznych twierdził, że zachodnie mocarstwa przekształciły pokojowe protesty w "gwałtowne i krwawe", aby stworzyć pretekst do interwencji wojskowej. Irańscy urzędnicy oskarżyli Izrael i USA o wspieranie protestów w celu destabilizacji kraju, pomimo wyraźnego szerokiego udziału zwykłych Irańczyków.
W poniedziałek irańska telewizja państwowa wyemitowała nagrania dziesiątek tysięcy prodemokratycznych demonstrantów, którzy zgromadzili się w poparciu dla reżimu po tym, jak prezydent wezwał do "marszu narodowego oporu". Tłum skandował "śmierć Ameryce!" i wyrażał sprzeciw wobec antyrządowych protestów.
Represje rządowe spotkały się z powszechnym międzynarodowym potępieniem, a Niemcy i Kanada wezwały w poniedziałek władze do zaprzestania represjonowania Irańczyków.
Kilka godzin przed oświadczeniem Araghchiego, Donald Trump twierdził, że Iran zwrócił się z propozycją negocjacji, nawet gdy rozważał "bardzo silne" działania wojskowe przeciwko reżimowi w związku z zaostrzającymi się represjami, które, jak donoszono, zabiły setki osób.
Zapytany w niedzielę przez reporterów na pokładzie Air Force One, czy Iran przekroczył jego wcześniej określoną czerwoną linię zabijania protestujących, Trump odpowiedział: "Wygląda na to, że zaczynają".
Dodał, że chociaż Iran poprosił o negocjacje, "możemy być zmuszeni działać z powodu tego, co dzieje się przed spotkaniem" – odnosząc się do brutalności represji rządowych. "Traktujemy to bardzo poważnie" – powiedział prezydent USA. "Wojsko się temu przygląda, a my rozważamy bardzo silne opcje. Podejmiemy decyzję".
Rzecznik irańskiego ministerstwa spraw zagranicznych Esmail Baghaei powiedział, że kanały rozmów z USA są otwarte, ale muszą być oparte na "wzajemnych interesach i obawach".
Trump wcześniej groził interwencją, jeśli irański rząd zabije protestujących – groźbę tę teraz przywołuje się po tym, jak grupy praw człowieka doniosły o setkach zabitych irańskich protestujących w ciągu ostatniego tygodnia.
Ograniczone informacje napływające z Iranu w trakcie trwającego blackoutu internetowego – obecnie czwartego dnia – pokazują ciągłe użycie siły przeciwko protestującym i rosnącą liczbę ofiar śmiertelnych.
"Po pewnym czasie, w ciemności, rozpoczęła się strzelanina i ludzie zostali trafieni kulami. Na ulicach nie było sił bezpieczeństwa. Na podstawie tego, co zaobserwowaliśmy, podejrzewamy, że strzały zostały oddane albo z dronów na niebie, albo bezpośrednio z dachów" – powiedział protestujący z dzielnicy Punak w Teheranie.
Dodał, że władze najwyraźniej odcięły prąd przed otwarciem ognia. Tłum pogrążył się w ciemności, zanim rozpoczęła się strzelanina. Film krążący w weekend pokazał dziesiątki ciał w magazynie w rejonie Kahrizak w Teheranie. Według grupy praw człowieka Hengaw, magazyn był używany jako dodatkowe miejsce dla przepełnionego kostnicy.
Nagranie pokazało rodziny zgromadzone wokół ekranu wyświetlającego zdjęcia zmarłych z kostnicy, mając nadzieję na zidentyfikowanie zaginionych bliskich, którzy wyszli protestować i nigdy nie wrócili.
Według amerykańskiej Agencji Informacyjnej Aktywistów Praw Człowieka, w demonstracjach zginęło co najmniej 544 osoby, w tym 483 protestujących i 47 funkcjonariuszy sił bezpieczeństwa, a ponad 10 681 protestujących zostało aresztowanych. Organizacja ostrzegła, że liczba ofiar śmiertelnych prawdopodobnie wzrośnie i że obecnie weryfikuje dodatkowe 579 zgłoszonych zgonów. Reżim irański nie podał własnych danych, a te doniesienia nie mogą być niezależnie zweryfikowane.
Irańskie władze starały się stłumić protesty publiczną demonstracją siły, wymierzając surowe wyroki tym, których oskarżają o udział. Grupy praw człowieka ostrzegają, że media państwowe wyemitowały co najmniej 96 wymuszonych zeznań, które często są później wykorzystywane do uzasadnienia wyroków śmierci.
Według grupy praw człowieka Hengaw, powołując się na jego rodzinę, 26-letni protestujący Irfan Soltani został skazany na śmierć, a jego egzekucja zaplanowana jest na środę. To sprawiłoby, że byłby pierwszym straconym protestującym od początku ruchu.
Brutalne represje zwiększyły możliwość interwencji USA, a były prezydent Donald Trump oświadczył, że "uratuje" protestujących, jeśli irański rząd ich zabije. Powtórzył tę groźbę w sobotni wieczór, pisząc na Truth Social: "Iran patrzy na WOLNOŚĆ, może jak nigdy dotąd. USA jest gotowe pomóc!!!"
W odpowiedzi przewodniczący irańskiego parlamentu Mohammad-Bagher Ghalibaf ostrzegł Waszyngton przed "błędną kalkulacją", stwierdzając, że izraelskie i amerykańskie interesy na Bliskim Wschodzie staną się celem. "Powiedzmy jasno: w przypadku ataku na Iran, okupowane terytoria, a także wszystkie bazy i okręty USA będą naszym legalnym celem" – powiedział Ghalibaf, były dowódca irańskiej Gwardii Rewolucyjnej.
Tymczasem Reza Pahlavi, mieszkający w USA syn obalonego szacha Iranu, wezwał w niedzielę irańskie siły bezpieczeństwa i pracowników rządowych do przyłączenia się do rosnącego ruchu protestacyjnego. "Pracownicy instytucji państwowych, a także członkowie sił zbrojnych i bezpieczeństwa mają wybór: stanąć po stronie ludu i stać się sojusznikami narodu lub wybrać współudział z mordercami ludu" – napisał Pahlavi w mediach społecznościowych.
Protestujący coraz częściej gromadzą się wokół Pahlaviego jako postaci opozycyjnej, niektórzy skandując poparcie dla dynastii jego rodziny. Twierdzi, że tysiące członków irańskich sił bezpieczeństwa zasygnalizowały zamiar dezercji za pośrednictwem platformy internetowej, którą stworzył, i że wyda dalsze instrukcje, gdy nadejdzie odpowiedni czas.
W weekend tysiące Irańczyków na całym świecie demonstrowało w solidarności z protestującymi w kraju.
Często zadawane pytania
Oczywiście Oto lista często zadawanych pytań dotyczących oświadczenia irańskiego ministra spraw zagranicznych, że niepokoje protestacyjne zostały całkowicie opanowane
Pytania na poziomie podstawowym
1. Co dokładnie powiedział minister spraw zagranicznych Iranu?
Stwierdził, że ostatnie fale niepokojów protestacyjnych w Iranie zostały całkowicie opanowane przez rząd.
2. Dlaczego minister spraw zagranicznych komentowałby kwestię wewnętrzną, taką jak protesty?
Ministrowie spraw zagranicznych często poruszają kwestie wewnętrzne, gdy stają się one głównym tematem w dyplomacji międzynarodowej. Prawdopodobnie przemawiał, aby uspokoić rządy zagraniczne, odpowiedzieć na międzynarodową krytykę i kształtować globalną narrację o stabilności w Iranie.
3. Do jakich protestów się odnosi?
Prawdopodobnie odnosi się do okresowych fal publicznych demonstracji w Iranie w ostatnich latach, które były napędzane kwestiami takimi jak trudności gospodarcze, represje polityczne i wolności społeczne. Konkretne niedawne wydarzenia mogą obejmować protesty przeciwko obowiązkowym prawom dotyczącym hidżabu lub warunkom gospodarczym.
4. Co oznacza "opanowane" w tym kontekście?
Jest to oświadczenie rządowe twierdzące, że aktywne publiczne demonstracje zostały stłumione i że przywrócono porządek, zazwyczaj poprzez kombinację działań policji, ograniczeń internetowych i aresztowań.
Pytania średniozaawansowane / analityczne
5. Czy to stwierdzenie jest faktualnie poprawne?
Jest to oświadczenie polityczne urzędnika rządowego. Chociaż może wskazywać, że protesty uliczne na dużą skalę osłabły, nie porusza ono podstawowych przyczyn niezadowolenia, ani nie uwzględnia ciągłego cichego oporu, aktywizmu online lub potencjału przyszłych niepokojów.
6. Dlaczego istnieje sceptycyzm co do tego twierdzenia?
Często istnieje przepaść między oficjalnymi oświadczeniami a rzeczywistością na miejscu. Poprzednie twierdzenia o stabilności były następowane nowymi protestami. Niezależne reportaże i dziennikarstwo obywatelskie z Iranu często przeczą oficjalnym narracjom o całkowitym stłumieniu sprzeciwu.
7. Jakie są międzynarodowe implikacje tego oświadczenia?
Ma ono na celu zniechęcenie do dalszej zagranicznej krytyki lub interwencji, zachęcenie międzynarodowego biznesu do współpracy z Iranem i wzmocnienie pozycji rządu w negocjacjach dyplomatycznych poprzez przedstawianie wizerunku wewnętrznej siły i kontroli.
8. W jaki sposób rząd zazwyczaj opanowuje protesty?
Metody zgłaszane przez grupy praw człowieka obejmują rozmieszczanie sił bezpieczeństwa, masowe aresztowania, wyłączenia internetu w celu zakłócenia organizacji i przepływu wiadomości, cenzurę oraz ściganie prawne protestujących.
Pytania zaawansowane / krytyczne
9. Czy "opanowane" oznacza, że skargi zostały rozwiązane?
Nie.
