Le ministre des Affaires étrangères iranien a affirmé que la situation dans le pays était désormais "totalement sous contrôle", alors que les autorités mènent une répression sévère contre les manifestations à l'échelle nationale.
Abbas Araghchi a tenu ces propos à des diplomates étrangers à Téhéran sans fournir de preuves.
Les messages et vidéos limités émergeant d'Iran durant la nuit ont montré que les manifestations se poursuivaient, mais une panne d'Internet généralisée rend difficile d'évaluer si la réponse violente des autorités a ralenti l'élan du mouvement.
Maintenant dans leur 16e jour, les manifestations ont commencé lorsque des commerçants à Téhéran ont manifesté contre une chute soudaine de la valeur de la monnaie nationale. Elles se sont depuis étendues à des manifestations à l'échelle nationale, les manifestants appelant à la chute du régime iranien – ce qui a provoqué une répression brutale.
L'Iran a réprimé les vagues précédentes de troubles de masse par la force, notamment en 2009 et 2019. Les prochains jours sont considérés comme un test de la résilience du mouvement de protestation actuel face à une réponse de plus en plus meurtrière.
Le ministre des Affaires étrangères a affirmé que les puissances occidentales avaient transformé des manifestations pacifiques en événements "violents et sanglants" pour créer un prétexte à une intervention militaire. Les responsables iraniens ont accusé Israël et les États-Unis de soutenir les manifestations pour déstabiliser le pays, malgré la participation évidente et généralisée d'Iraniens ordinaires.
Lundi, la télévision d'État iranienne a diffusé des images de dizaines de milliers de manifestants pro-gouvernementaux qui se sont rassemblés pour soutenir le régime après que le président a appelé à une "marche de résistance nationale". Les foules ont scandé "Mort à l'Amérique !" et exprimé leur opposition aux manifestations anti-gouvernementales.
La répression gouvernementale a suscité une condamnation internationale généralisée, l'Allemagne et le Canada exhortant lundi les autorités à cesser de réprimer les Iraniens.
Quelques heures avant la déclaration d'Araghchi, Donald Trump a affirmé que l'Iran avait pris contact pour proposer des négociations, alors même qu'il envisageait une action militaire "très forte" contre le régime en raison de l'intensification de la répression, qui aurait fait des centaines de morts.
Interrogé dimanche par des journalistes à bord d'Air Force One si l'Iran avait franchi sa ligne rouge précédemment énoncée concernant la mort de manifestants, Trump a déclaré : "Ils commencent à le faire, apparemment."
Il a ajouté que bien que l'Iran ait demandé des négociations, "nous pourrions devoir agir à cause de ce qui se passe avant la réunion" – faisant référence à la sévérité de la répression gouvernementale. "Nous examinons cela très sérieusement", a déclaré le président américain. "L'armée l'examine, et nous envisageons des options très fortes. Nous prendrons une décision."
Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmail Baghaei, a déclaré que les canaux de discussion avec les États-Unis étaient ouverts mais devaient être basés sur "des intérêts et des préoccupations mutuels".
Trump avait précédemment menacé d'intervenir si le gouvernement iranien tuait des manifestants – une menace maintenant rappelée après que des groupes de défense des droits ont signalé des centaines de manifestants iraniens tués au cours de la semaine dernière.
Les informations limitées émergeant d'Iran malgré la panne d'Internet en cours – maintenant dans son quatrième jour – montrent une utilisation continue de la force contre les manifestants et un bilan humain croissant.
"Après un certain temps, dans l'obscurité, des coups de feu ont commencé et des gens ont été touchés par des balles. Il n'y avait pas de forces de sécurité présentes dans les rues. D'après ce que nous avons observé, nous soupçonnons que les tirs ont été effectués soit par des drones dans le ciel, soit directement depuis les toits", a déclaré un manifestant du quartier de Punak à Téhéran.
Ils ont ajouté que les autorités semblaient couper l'électricité avant d'ouvrir le feu. Les foules ont été plongées dans l'obscurité avant que les tirs ne commencent. Une vidéo circulant durant le week-end a montré des dizaines de corps dans un entrepôt de la région de Kahrizak à Téhéran. Selon le groupe de défense des droits humains Hengaw, l'entrepôt était utilisé comme installation de débordement pour une morgue surpeuplée.
Des images ont montré des familles rassemblées autour d'un écran affichant des images des défunts de la morgue, espérant identifier des proches disparus qui étaient sortis pour manifester et ne sont jamais revenus.
Selon l'Agence de presse des militants des droits humains basée aux États-Unis, au moins 544 personnes ont été tuées dans les manifestations, dont 483 manifestants et 47 membres des forces de sécurité, et plus de 10 681 manifestants ont été arrêtés. L'organisation a averti que le bilan pourrait augmenter et qu'elle vérifiait actuellement 579 décès supplémentaires signalés. Le régime iranien n'a pas fourni ses propres chiffres, et ces rapports ne peuvent être vérifiés indépendamment.
Les autorités iraniennes ont cherché à écraser les manifestations par une démonstration de force publique, infligeant des peines sévères à ceux qu'elles accusent d'être impliqués. Les groupes de défense des droits avertissent que les médias d'État ont diffusé au moins 96 confessions forcées, souvent utilisées par la suite pour justifier des condamnations à mort.
Selon le groupe de défense des droits Hengaw, citant sa famille, le manifestant de 26 ans Irfan Soltani a été condamné à mort, son exécution étant prévue pour mercredi. Cela ferait de lui le premier manifestant exécuté depuis le début du mouvement.
La répression brutale a accru la possibilité d'une intervention américaine, l'ancien président Donald Trump déclarant qu'il "sauverait" les manifestants si le gouvernement iranien les tuait. Il a réitéré cette menace samedi soir, publiant sur Truth Social : "L'Iran aspire à la LIBERTÉ, peut-être comme jamais auparavant. Les États-Unis sont prêts à aider !!!"
En réponse, le président du Parlement iranien Mohammad-Bagher Ghalibaf a mis en garde Washington contre "une erreur de calcul", déclarant que les intérêts israéliens et américains au Moyen-Orient deviendraient des cibles. "Soyons clairs : en cas d'attaque contre l'Iran, les territoires occupés ainsi que toutes les bases et navires américains seront notre cible légitime", a déclaré Ghalibaf, ancien commandant des Gardiens de la révolution iraniens.
Pendant ce temps, Reza Pahlavi, le fils basé aux États-Unis du shah déchu d'Iran, a exhorté dimanche les forces de sécurité iraniennes et les employés du gouvernement à rejoindre le mouvement de protestation grandissant. "Les employés des institutions de l'État, ainsi que les membres des forces armées et de sécurité, ont un choix : se tenir aux côtés du peuple et devenir des alliés de la nation, ou choisir la complicité avec les meurtriers du peuple", a publié Pahlavi sur les réseaux sociaux.
Les manifestants se rallient de plus en plus à Pahlavi en tant que figure d'opposition, certains scandant leur soutien à la dynastie de sa famille. Il affirme que des milliers de membres des forces de sécurité iraniennes ont signalé leur intention de faire défection via une plateforme en ligne qu'il a créée et qu'il donnera de nouvelles instructions le moment venu.
Durant le week-end, des milliers d'Iraniens se sont rassemblés dans le monde entier en solidarité avec les manifestants à l'intérieur du pays.
Questions Fréquemment Posées
Bien sûr Voici une liste de questions fréquemment posées concernant la déclaration du ministre des Affaires étrangères iranien selon laquelle les troubles liés aux manifestations sont complètement maîtrisés.
Questions de niveau débutant
1. Qu'a exactement déclaré le ministre des Affaires étrangères iranien ?
Il a déclaré que les récentes vagues de troubles et de manifestations en Iran avaient été complètement maîtrisées par le gouvernement.
2. Pourquoi le ministre des Affaires étrangères commenterait-il une question intérieure comme les manifestations ?
Les ministres des Affaires étrangères abordent souvent les questions intérieures lorsqu'elles deviennent un sujet majeur de la diplomatie internationale. Il parlait probablement pour rassurer les gouvernements étrangers, répondre aux critiques internationales et façonner le récit mondial sur la stabilité en Iran.
3. À quelles manifestations fait-il référence ?
Il fait probablement référence aux vagues périodiques de manifestations publiques en Iran ces dernières années, motivées par des problèmes tels que les difficultés économiques, la répression politique et les libertés sociales. Les événements récents spécifiques pourraient inclure les manifestations contre les lois sur le port obligatoire du hijab ou les conditions économiques.
4. Que signifie "maîtrisé" dans ce contexte ?
C'est une déclaration gouvernementale affirmant que les manifestations publiques actives ont été réprimées et que l'ordre a été rétabli, généralement par une combinaison d'actions policières, de restrictions d'Internet et d'arrestations.
Questions intermédiaires / analytiques
5. Cette déclaration est-elle factuellement exacte ?
C'est une déclaration politique d'un responsable gouvernemental. Bien qu'elle puisse indiquer que les manifestations de rue à grande échelle se sont apaisées, elle n'aborde pas les causes sous-jacentes du mécontentement, ni ne tient compte de la résistance silencieuse continue, de l'activisme en ligne ou du potentiel de troubles futurs.
6. Pourquoi y a-t-il du scepticisme quant à cette affirmation ?
Il y a souvent un écart entre les déclarations officielles et les réalités sur le terrain. Des affirmations passées de stabilité ont été suivies par de nouvelles manifestations. Les reportages indépendants et le journalisme citoyen en provenance d'Iran contredisent fréquemment les récits officiels sur la suppression totale de la dissidence.
7. Quelles sont les implications internationales de cette déclaration ?
Elle vise à dissuader de nouvelles critiques ou interventions étrangères, à encourager les entreprises internationales à s'engager avec l'Iran et à renforcer la position du gouvernement dans les négociations diplomatiques en projetant une image de force et de contrôle intérieurs.
8. Comment le gouvernement maîtrise-t-il généralement les manifestations ?
Les méthodes rapportées par les groupes de défense des droits humains incluent le déploiement de forces de sécurité, les arrestations massives, les coupures d'Internet pour perturber l'organisation et la circulation des informations, la censure et les poursuites judiciaires contre les manifestants.
Questions avancées / critiques
9. "Maîtrisé" signifie-t-il que les griefs sont résolus ?
Non.
