Iráni külügyminiszter azt állította, hogy az országban a helyzet "teljesen uralom alatt áll", miközben a hatóságok szigorú letörést hajtanak végre az országos tüntetéseken.
Abbas Araghchi ezeket a kijelentéseket külföldi diplomatáknak tette Teheránban, bizonyítékot nem szolgáltatva.
Az Iránból éjszaka érkező korlátozott számú üzenet és videó azt mutatta, hogy a tüntetések folytatódnak, de a széles körű internetleállítás miatt nehéz felmérni, hogy a hatóságok erőszakos válasza lelassította-e a mozgalom lendületét.
A tüntetések, amelyek most már 16. napjukat tapossák, akkor kezdődtek, amikor a teheráni kereskedők a nemzeti valuta értékének hirtelen zuhanása ellen tüntettek. Azóta országos tüntetésekké bővültek, a tüntetők pedig az iráni rezsim bukását követelik – ami erőszakos letörést váltott ki.
Irán erőszakkal verte le a korábbi tömeges nyugtalanság hullámait is, különösen 2009-ben és 2019-ben. Az elkövetkező napokban kiderül, hogy a jelenlegi tüntetőmozgalom mennyire tud ellenállni a egyre halálosabbá váló válaszlépéseknek.
A külügyminiszter azt állította, hogy a nyugati hatalmak "erőszakossá és véressé" változtatták a békés tüntetéseket, hogy ürügyet teremtsenek katonai beavatkozáshoz. Az iráni tisztségviselők Izraelt és az Egyesült Államokat vádolták azzal, hogy a tüntetéseket támogatják az ország destabilizálása érdekében, annak ellenére, hogy a hétköznapi irániak széles körű részvételére utalnak a jelenségek.
Hétfőn az iráni állami televízió több tízezer kormánypárti tüntető felvételét sugározta, akik a rezsim támogatására gyűltek össze, miután az elnök "nemzeti ellenállási menetre" szólított fel. A tömeg "halált Amerikának!" skandált, és ellenezte a kormányellenes tüntetéseket.
A kormány letörése széles körű nemzetközi elítélést váltott ki, Németország és Kanada pedig hétfőn felszólította a hatóságokat, hogy hagyják abba az irániak elnyomását.
Órákkal Araghchi kijelentése előtt Donald Trump azt állította, hogy Irán felvette vele a kapcsolatot tárgyalások javaslatával, miközben "nagyon erős" katonai akciót fontolgat a rezsim ellen az egyre fokozódó letörés miatt, amelyről beszámolók szerint több száz ember halálát okozta.
Amikor vasárnap repülőgépében újságírók megkérdezték, hogy Irán átlépte-e a korábban megfogalmazott vörös vonalát a tüntetők megölésével kapcsolatban, Trump azt válaszolta: "Úgy tűnik, kezdenek."
Hozzátette, hogy bár Irán tárgyalásokat kért, "lehet, hogy cselekednünk kell a találkozó előtt történtek miatt" – utalva a kormány letörésének súlyosságára. "Nagyon komolyan vesszük" – mondta az amerikai elnök. "A hadsereg is figyeli, és néhány nagyon erős lehetőséget fontolgatunk. Döntést hozunk."
Az iráni külügyminisztérium szóvivője, Esmail Baghaei azt mondta, hogy a tárgyalási csatornák az Egyesült Államokkal nyitva állnak, de "kölcsönös érdekeken és aggodalmakon" kell alapulniuk.
Trump korábban fenyegetett beavatkozással, ha az iráni kormány megöli a tüntetőket – ezt a fenyegetést most idézik fel újra, miután emberjogi csoportok arról számoltak be, hogy az elmúlt héten több száz iráni tüntetőt öltek meg.
Az Iránból érkező korlátozott információ – a negyedik napját taposó internetleállítás közepette – azt mutatja, hogy az erőszak a tüntetők ellen továbbra is fennáll, és a halálos áldozatok száma növekszik.
"Egy idő után a sötétben lövöldözés kezdődött, és az embereket golyók érték. Nem voltak biztonsági erők az utcákon. A megfigyeléseink alapján gyanítjuk, hogy a lövéseket vagy a levegőben lévő drónokról, vagy közvetlenül a tetőkről adták le" – mondta egy tüntető Teherán Punak negyedéből.
Hozzátették, hogy a hatóságok úgy tűnik, lekapcsolták az áramot, mielőtt tüzet nyitottak volna. A tömeget sötétségbe borították, mielőtt a lövöldözés elkezdődött volna. Egy hétvégén keringő videó több tucat holttestet mutatott Teherán Kahrizak negyedében lévő raktárban. A Hengaw emberjogi csoport szerint a raktárt túlzsúfolt hullaház kiegészítő létesítményeként használták.
A felvételeken családok láthatók, akik egy képernyő körül gyűltek össze, amely a hullaházból származó elhunytak képeit mutatta, remélve, hogy azonosítani tudják azokat a szeretteiket, akik elmentek tüntetni, és soha nem tértek vissza.
Az Egyesült Államokban székelő Human Rights Activists News Agency szerint a tüntetések során legalább 544 ember halt meg, köztük 483 tüntető és 47 biztonsági erő tag, több mint 10 681 tüntetőt pedig letartóztattak. A szervezet figyelmeztetett, hogy a halálos áldozatok száma valószínűleg tovább nő, és jelenleg további 579 bejelentett halálesetet ellenőriznek. Az iráni rezsim nem adott saját számadatokat, és ezek a jelentések nem függetlenül ellenőrizhetők.
Az iráni hatóságok nyilvános erőfitogtatással próbálják letörni a tüntetéseket, és szigorú ítéleteket szabnak ki azokra, akiket részvétellel vádolnak. Az emberjogi csoportok figyelmeztetnek, hogy az állami média legalább 96 kikényszerített vallomást sugárzott, amelyeket később gyakran halálos ítéletek igazolására használnak.
A Hengaw emberjogi csoport szerint, családja információi alapján, a 26 éves Irfan Soltani tüntetőt halálra ítélték, kivégzését szerdára tervezik. Ez őt tenné az első kivégzett tüntetővé a mozgalom kezdete óta.
A brutális letörés növelte az Egyesült Államok beavatkozásának lehetőségét, Donald Trump volt elnök pedig kijelentette, hogy "megmenti" a tüntetőket, ha az iráni kormány megöli őket. Szombat este megismételte ezt a fenyegetést, és a Truth Socialon közzétett bejegyzésében ezt írta: "Irán a SZABADSÁG felé néz, talán mint még soha. Az USA készen áll a segítségre!!!"
Erre válaszul Mohammad-Bagher Ghalibaf iráni parlamenti elnök figyelmeztette Washingtont "a téves számításra", kijelentve, hogy Izrael és az Egyesült Államok érdekei a Közel-Keleten célponttá válnának. "Legyünk világosak: Irán megtámadása esetén a megszállt területek, valamint az összes amerikai bázis és hajó legitim célpontunk lesz" – mondta Ghalibaf, aki korábban az Iráni Forradalmi Gárda parancsnoka volt.
Eközben Reza Pahlavi, Irán megbukott sahjának az Egyesült Államokban élő fia, vasárnap felszólította az iráni biztonsági erőket és kormányzati alkalmazottakat, hogy csatlakozzanak a növekvő tüntetőmozgalomhoz. "Az állami intézmények alkalmazottainak, valamint a fegyveres és biztonsági erők tagjainak választaniuk kell: vagy az emberek mellé állnak és a nemzet szövetségesei lesznek, vagy pedig a nép gyilkosaival való összejátszást választják" – írta Pahlavi a közösségi médiában.
A tüntetők egyre inkább Pahlavi körül gyűltek össze ellenzéki személyként, néhányan családja dinasztiájának támogatását skandálva. Azt állítja, hogy több ezer iráni biztonsági erő tag jelezte szándékát a dezertálásra az általa létrehozott online platformon keresztül, és hogy megfelelő időben további utasításokat ad.
A hétvégén több ezer iráni szolidaritási tüntetést tartott világszerte az országon belüli tüntetőkkel.
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen. Íme egy lista a gyakran ismételt kérdésekről az iráni külügyminiszter nyilatkozatával kapcsolatban, amely szerint a tüntetési nyugtalanság teljesen uralom alatt van.
Kezdő szintű kérdések
1 Pontosan mit mondott az iráni külügyminiszter?
Azt állította, hogy a kormány teljesen uralom alá helyezte Iránban a közelmúlt tüntetési hullámait.
2 Miért szólna a külügyminiszter egy ilyen belföldi kérdésről, mint a tüntetések?
A külügyminiszterek gyakran foglalkoznak belföldi kérdésekkel, amikor azok jelentős témává válnak a nemzetközi diplomáciában. Valószínűleg azért szólt, hogy megnyugtassa a külföldi kormányokat, kezelje a nemzetközi kritikákat és alakítsa a globális narratívát Irán stabilitásáról.
3 Milyen tüntetésekre utal?
Valószínűleg Iránban az elmúlt évek időszakos nyilvános tüntetéseire utal, amelyeket olyan kérdések váltottak ki, mint a gazdasági nehézségek, a politikai elnyomás és a társadalmi szabadságjogok. A konkrét legutóbbi események közé tartozhatnak a kötelező hidzsábtörvények vagy a gazdasági körülmények elleni tüntetések.
4 Mit jelent ebben az összefüggésben az "uralom alatt van"?
Ez egy kormányzati nyilatkozat, amely azt állítja, hogy a nyilvános tüntetéseket elnyomták és a rendet helyreállították, általában a rendőri fellépés, az internetkorlátozások és a letartóztatások kombinációjával.
Középhaladó / elemző kérdések
5 Ténylegesen pontos ez a kijelentés?
Ez egy politikai nyilatkozat egy kormányzati tisztviselőtől. Bár jelezheti, hogy a nagymértékű utcai tüntetések alábbhagytak, nem foglalkozik a elégedetlenség mögötti okokkal, és nem számol a továbbra is fennálló csendes ellenállással, az online aktivizmussal vagy a jövőbeli nyugtalanság lehetőségével.
6 Miért van szkepticizmus ezzel az állítással kapcsolatban?
Gyakran van szakadék a hivatalos nyilatkozatok és a terepi valóság között. A stabilitásról szóló korábbi állításokat gyakran újabb tüntetések követték. A független beszámolók és az iráni polgári újságírás gyakran ellentmond a hivatalos narratívának a disszidens teljes elnyomásáról.
7 Mik ennek a nyilatkozatnak a nemzetközi következményei?
Célja további külföldi kritika vagy beavatkozás elrettentése, a nemzetközi üzleti élet ösztönzése Iránnal való kapcsolattartásra, és a kormány pozíciójának megerősítése a diplomáciai tárgyalásokon belül a belföldi erő és kontroll képének kivetítésével.
8 Hogyan helyezi általában a kormány uralom alá a tüntetéseket?
Az emberjogi csoportok által jelentett módszerek közé tartozik a biztonsági erők bevetése, tömeges letartóztatások, internetleállítások a szerveződés és a híráramlás megzavarására, cenzúra és a tüntetők jogi üldözése.
Haladó / kritikus kérdések
9 Az "uralom alatt" azt jelenti, hogy a panaszok megoldódtak?
Nem.
