Irans utrikesminister sÀger att protestoroligheterna har "helt och hÄllet fÄtts under kontroll."

Irans utrikesminister sÀger att protestoroligheterna har "helt och hÄllet fÄtts under kontroll."

Irans utrikesminister har hÀvdat att situationen i landet nu Àr "under total kontroll" samtidigt som myndigheterna genomför en hÄrd nedstÀngning av landsomfattande protester.

Abbas Araghchi gjorde dessa uttalanden till utlÀndska diplomater i Teheran utan att tillhandahÄlla bevis.

De begrÀnsade meddelanden och videor som kommit frÄn Iran under natten visade att protesterna fortsÀtter, men en utbredd internetavstÀngning gör det svÄrt att bedöma om myndigheternas vÄldsamma svar har saktat ner rörelsens momentum.

Protesterna, som nu pĂ„gĂ„tt i 16 dagar, började nĂ€r handlare i Teheran demonstrerade mot ett plötsligt fall i den nationella valutan. De har sedan dess utvidgats till landsomfattande demonstrationer, dĂ€r demonstranter krĂ€ver det iranska regimen fall – vilket lett till en hĂ„rdhĂ€nt nedstĂ€ngning.

Iran har tidigare undertryckt vÄgor av massoroligheter med vÄld, sÀrskilt 2009 och 2019. De kommande dagarna ses som ett test av den nuvarande proteströrelsens motstÄndskraft mot ett allt dödligare svar.

Utrikesministern hÀvdade att vÀstmakterna hade förvandlat fredliga protester till "vÄldsamma och blodiga" för att skapa en förevÀndning för militÀrt ingripande. Iranska tjÀnstemÀn har anklagat Israel och USA för att stödja protesterna för att destabilisera landet, trots det uppenbart utbredda deltagandet av vanliga iranier.

PÄ mÄndag sÀnde iransk statstelevision bilder av tiotusentals regeringsvÀnliga demonstranter som samlades till stöd för regimen efter att presidenten uppmanat till en "nationell motstÄndsmarsch". Folkmassan skanderade "död Ät Amerika!" och uttryckte motstÄnd mot de regeringsfientliga protesterna.

Regeringens nedstÀngning har mötts av utbredd internationell fördömelse, med Tyskland och Kanada som pÄ mÄndag uppmanade myndigheterna att sluta förtrycka iranier.

Timmar före Araghchis uttalande hÀvdade Donald Trump att Iran hade nÄtt ut för att föreslÄ förhandlingar, samtidigt som han övervÀgde "mycket starka" militÀra ÄtgÀrder mot regimen pÄ grund av den eskalerande nedstÀngningen, som enligt rapporter dödat hundratals.

PÄ frÄgan av reportrar ombord pÄ Air Force One pÄ söndagen om Iran hade korsat hans tidigare uttalade röda linje med dödade demonstranter, sade Trump: "De börjar, verkar det som."

Han tillade att Ă€ven om Iran hade bett om förhandlingar, "kan vi vara tvungna att agera pĂ„ grund av vad som hĂ€nder före mötet" – med hĂ€nvisning till allvaret i regeringens nedstĂ€ngning. "Vi tittar pĂ„ det mycket allvarligt," sade den amerikanske presidenten. "MilitĂ€ren tittar pĂ„ det, och vi övervĂ€ger nĂ„gra mycket starka alternativ. Vi kommer att fatta ett beslut."

Irans utrikesministeries talesman Esmail Baghaei sade att kanaler för samtal med USA var öppna men mÄste baseras pÄ "ömsesidiga intressen och bekymmer."

Trump hade tidigare hotat med ingripande om den iranska regeringen dödade demonstranter – ett hot som nu Ă„terkallas efter att rĂ€ttighetsgrupper rapporterat att hundratals iranska demonstranter dödats under den senaste veckan.

Den begrĂ€nsade information som kommer frĂ„n Iran under den pĂ„gĂ„ende internetavstĂ€ngningen – nu i fjĂ€rde dagen – visar fortsatt anvĂ€ndning av vĂ„ld mot demonstranter och en stigande dödssiffra.

"Efter en stund, i mörkret, började skottlossning och folk trÀffades av kulor. Det fanns inga sÀkerhetsstyrkor nÀrvarande pÄ gatorna. Baserat pÄ vad vi observerade misstÀnker vi att skotten avlossades antingen frÄn drönare pÄ himlen eller direkt frÄn hustak," sade en demonstrant i Teherans Punak-omrÄde.

De tillade att myndigheterna verkade ha stÀngt av elen innan de öppnade eld. Folkmassan försÀnktes i mörker innan skjutandet började. En video som cirkulerade under helgen visade dussintals kroppar i ett lager i Teherans Kahrizak-omrÄde. Enligt rÀttighetsgruppen Hengaw anvÀndes lagret som ett överflödsanlÀggning för ett överfullt bÄrhus.

Bilder visade familjer samlade runt en skÀrm som visade bilder av de avlidna frÄn bÄrhuset, i hopp om att identifiera saknade nÀra och kÀra som gÄtt ut för att protestera och aldrig ÄtervÀnt.

Enligt den USA-baserade Human Rights Activists News Agency har minst 544 personer dödats i demonstrationerna, inklusive 483 demonstranter och 47 sÀkerhetsstyrkor, med mer Àn 10 681 demonstranter arresterade. Organisationen varnade för att dödssiffran sannolikt kommer att stiga och att de för nÀrvarande verifierar ytterligare 579 rapporterade dödsfall. Den iranska regimen har inte tillhandahÄllit egna siffror, och dessa rapporter kan inte verifieras oberoende.

Iranska myndigheter har försökt krossa protesterna med en offentlig kraftuppvisning och delat ut hÄrda straff till de de anklagar för inblandning. RÀttighetsgrupper varnar för att statliga medier har sÀnt minst 96 tvÄngsförhör, som ofta senare anvÀnds för att motivera dödsstraff.

Enligt rÀttighetsgruppen Hengaw, som citerar hans familj, har den 26-Ärige demonstranter Irfan Soltani dömts till döden, med avrÀttning planerad till onsdag. Detta skulle göra honom till den första demonstranter som avrÀttats sedan rörelsen började.

Den brutala nedstÀngningen har ökat möjligheten för amerikanskt ingripande, med före detta president Donald Trump som uppgav att han skulle "rÀdda" demonstranter om den iranska regeringen dödade dem. Han upprepade detta hot pÄ lördagskvÀllen och postade pÄ Truth Social: "Iran ser pÄ FRIHET, kanske som aldrig förr. USA stÄr redo att hjÀlpa!!!"

Som svar varnade Irans parlamentets talman Mohammad-Bagher Ghalibaf Washington för "ett felbedömande" och uppgav att israeliska och amerikanska intressen i Mellanöstern skulle bli mÄl. "LÄt oss vara tydliga: i hÀndelse av ett angrepp pÄ Iran kommer de ockuperade omrÄdena samt alla amerikanska baser och fartyg att vara vÄrt legitima mÄl," sade Ghalibaf, en före detta befÀlhavare i Irans revolutionsgarder.

Samtidigt uppmanade Reza Pahlavi, den USA-baserade sonen till Irans avsatte shah, iranska sÀkerhetsstyrkor och statliga anstÀllda pÄ söndag att ansluta sig till den vÀxande proteströrelsen. "AnstÀllda i statliga institutioner, liksom medlemmar av de bevÀpnade och sÀkerhetsstyrkorna, har ett val: stÄ med folket och bli nationens allierade, eller vÀlja medverkan till folkets mördare," postade Pahlavi pÄ sociala medier.

Demonstranter har alltmer samlats runt Pahlavi som en oppositionell figur, med vissa som skanderar stöd för hans familjs dynasti. Han hÀvdar att tusentals iranska sÀkerhetsstyrkemedlemmar har signalerat sin avsikt att desertera genom en onlineplattform han skapat och att han kommer att ge ytterligare instruktioner nÀr tiden Àr inne.

Under helgen samlades tusentals iranier vÀrlden över i solidaritet med demonstranterna inuti landet.



Vanliga frÄgor
SjÀlvklart. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om uttalandet frÄn Irans utrikesminister om att protestoroligheterna helt har fÄtts under kontroll.



NybörjarnivÄ



1 Vad sade Irans utrikesminister exakt?

Han uppgav att de senaste vÄgorna av protestoroligheter inom Iran helt har fÄtts under kontroll av regeringen.



2 Varför skulle utrikesministern kommentera en inrikes frÄga som protester?

Utrikesministrar tar ofta upp inrikes frÄgor nÀr de blivit ett stort Àmne i internationell diplomati. Han talade sannolikt för att lugna utlÀndska regeringar, bemöta internationell kritik och forma den globala berÀttelsen om stabilitet i Iran.



3 Vilka protester hÀnvisar han till?

Han hÀnvisar sannolikt till de periodiska vÄgorna av offentliga demonstrationer i Iran under senare Är, som drivits av frÄgor som ekonomiska svÄrigheter, politiskt förtryck och sociala friheter. Specifika senare hÀndelser kan inkludera protester mot obligatoriska hijab-lagar eller ekonomiska förhÄllanden.



4 Vad betyder "fÄtts under kontroll" i detta sammanhang?

Det Àr ett regeringsuttalande som hÀvdar att de aktiva offentliga demonstrationerna har undertryckts och att ordning har ÄterstÀllts, vanligtvis genom en kombination av polisingripanden, internetrestriktioner och arresteringar.



MellannivĂ„ – Analytiska frĂ„gor



5 Är detta uttalande faktamĂ€ssigt korrekt?

Det Ă€r ett politiskt uttalande frĂ„n en regeringstjĂ€nsteman. Även om det kan indikera att storskaliga gatudemonstrationer har avtagit, tar det inte upp de underliggande orsakerna till missnöje, och det tar inte hĂ€nsyn till fortsatt tyst motstĂ„nd, onlineaktivism eller potential för framtida oroligheter.



6 Varför finns det skepsis mot detta pÄstÄende?

Det finns ofta ett gap mellan officiella uttalanden och verkligheten pÄ plats. Tidigare pÄstÄenden om stabilitet har följts av nya protester. Oberoende rapportering och medborgarjournalistik frÄn Iran motsÀger ofta officiella berÀttelser om total undertryckning av missnöje.



7 Vilka Àr de internationella konsekvenserna av detta uttalande?

Det syftar till att avskrÀcka ytterligare utlÀndsk kritik eller ingripande, uppmuntra internationellt nÀringsliv att engagera sig med Iran och stÀrka regeringens position i diplomatiska förhandlingar genom att projicera en bild av inhemsk styrka och kontroll.



8 Hur fÄr regeringen vanligtvis protester under kontroll?

Metoder som rapporterats av mÀnniskorÀttsgrupper inkluderar att sÀtta in sÀkerhetsstyrkor, massarresteringar, internetavstÀngningar för att störa organisation och nyhetsflöde, censur och rÀttsliga Ätal mot demonstranter.



Avancerad nivĂ„ – Kritiska frĂ„gor



9 Betyder "under kontroll" att klagomÄlen Àr lösta?

Nej.