Era un viaje de último minuto para las vacaciones de mitad de mayo. Sabíamos que la cabaña, prestada por un familiar, sería pequeña para mi esposo, mis tres hijas adolescentes y yo. "Pero oye", le dije a mi familia escéptica, "está cerca de la playa, apenas estaremos adentro de todos modos".
Una hija tenía una fiesta la noche anterior; prometió estar en casa para la medianoche, y acordamos comenzar el viaje de seis horas a las 9 a.m. Esa hija regresó mientras preparaba mi té de la mañana. Todavía estaba borracha y había perdido su teléfono.
Después de muchos mensajes en Facebook, resultó que el teléfono lo había llevado un amigo a la casa de otra persona. Pero nadie sabía qué amigo ni qué casa, y todos los que habían estado en la fiesta estaban ahora dormidos (incluida nuestra hija). Mi esposo, un maniático del control cuyo mantra esa mañana era algo como: "Cuando digo que salimos a las 9 a.m., quiero decir que salimos a las 9 a.m.", ahora caminaba de un lado a otro en la cocina, diciendo que estas vacaciones siempre habían sido una idea terrible. No teníamos idea entonces de cuánto peor se pondría.
Alrededor del mediodía partimos, después de acordar tomar un desvío de una hora hacia la casa donde podría estar el teléfono perdido. En el camino, la hija fiestera se mareó por una ventana trasera. Mi esposo giró el coche enojado hacia una carretera secundaria, y yo corrí a la tienda de la esquina por botellas de agua para limpiar el desastre. Una joven pareja empujando a su bebé perfecto por la carretera nos miró horrorizados. "No se preocupen", grité, "esta será su vida algún día". Ellos miraron hacia otro lado y se apresuraron.
Llegamos a la casa del teléfono, estacionamos afuera y observamos cómo la hija fiestera se tambaleaba inestablemente por el camino del jardín. "Todavía está borracha", dijo mi esposo. Cuando la puerta principal se abrió, mi hija vomitó en el umbral. Mi esposo se deslizó debajo del volante. "Tú encárgate", dijo.
Una hora después, después de limpiar, estábamos de nuevo en camino. Cinco horas retrasados, nos unimos a la autopista, donde los coches apenas se movían. Mi esposo, furioso, no dijo absolutamente nada. Todos estábamos muertos de hambre, pero nadie se atrevió a sugerir que nos detuviéramos a almorzar.
Al anochecer estábamos en Cornualles, pero la cabaña estaba cerca de Land's End, así que todavía teníamos camino por recorrer. "No falta mucho", dije alegremente desde el frente. Momentos después, el coche se detuvo con un estertor. Terminamos en un jardín de pub abarrotado a las 10 p.m. esperando al AA, que tardó una hora en hacer que el coche funcionara de nuevo.
Era pasada la medianoche cuando llegamos a la cabaña, y a pesar del alivio de todos, quedó claro de inmediato que era demasiado pequeña. Mis afirmaciones de que estaríamos en la playa de todos modos se desvanecieron cuando nos despertamos a la mañana siguiente con una espesa niebla y lluvia torrencial. A media mañana, todos querían estar en otro lugar, una situación que esperaba mejorar llevando a mi esposo al pub a tomar una copa. Allí, tuvimos una discusión enorme, y él regresó furioso a la cabaña para reservar un vuelo a casa. La hija fiestera, que se había dado cuenta de que el teléfono recuperado estaba roto, le rogó que la llevara con él.
Los dejamos en el aeropuerto de Newquay a la mañana siguiente, y las otras chicas y yo fuimos a una cafetería. Mientras veíamos despegar su avión, las nubes se separaron y salió el sol. "¡La playa!", gritamos. Corrimos de vuelta; cada día después de eso fue soleado, y la cabaña ahora era del tamaño perfecto. Las tres hemos vuelto muchas veces desde entonces; mi esposo y nuestra otra hija nunca han regresado.
**Preguntas Frecuentes**
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes basadas en el escenario "Mis vacaciones de pesadilla: mi hija adolescente estaba borracha y teníamos un viaje en coche de 12 horas por delante".
**Preguntas de Nivel Principiante**
1. **¿Qué pasó exactamente en esta historia?**
Una familia se fue de vacaciones y al final del viaje los padres descubrieron que su hija adolescente estaba muy borracha. Tuvieron que llevarla a casa en coche durante 12 horas mientras ella todavía estaba intoxicada.
2. **¿Por qué se llama esto unas vacaciones de pesadilla?**
Porque unas vacaciones relajantes se convirtieron en una pesadilla estresante, aterradora y agotadora para los padres. Tuvieron que manejar a una adolescente borracha durante un viaje en coche muy largo, lo cual fue peligroso, emocionalmente agotador y arruinó el viaje.
3. **¿Es este un problema común para los padres?**
Desafortunadamente, sí. Muchos padres se preocupan por que sus adolescentes experimenten con alcohol, especialmente en vacaciones o viajes escolares. La situación específica de tener que conducir una larga distancia con un adolescente borracho es un miedo común y un desafío real para muchas familias.
4. **¿Cuál es el mayor peligro en esta situación?**
El mayor peligro es la adolescente borracha. Podría vomitar, atragantarse, volverse agresiva o intentar abrir la puerta del coche. El conductor también está distraído y estresado, lo que hace que conducir durante 12 horas sea extremadamente arriesgado.
5. **¿Qué deberías hacer si esto te sucede a ti?**
Primero, asegura la seguridad de todos. Si es posible, no conduzcas de inmediato. Espera a que se sobria, incluso si eso significa quedarse una noche más. Si debes conducir, que haya alguien más en el coche que pueda vigilarla y mantenerla calmada. Ten agua y una bolsa para vomitar a mano.
**Preguntas de Nivel Avanzado**
6. **¿Cómo manejas a una adolescente que es beligerante o agresiva mientras está borracha en un coche?**
Mantén la calma y no discutas. No te involucres en una lucha de poder. Si es verbalmente abusiva, ignóralo. Si es físicamente agresiva o intenta agarrar el volante, detente de manera segura y para el coche inmediatamente. Pide ayuda si no puedes controlar la situación.
7. **¿Cuáles son las consecuencias legales por permitir que un menor beba en un viaje familiar?**
Esto varía según el país y el estado. En muchos lugares, puedes ser acusado de contribuir a la delincuencia de un menor, poner en peligro a un menor o incluso proporcionar alcohol a un menor. Puede conllevar multas.
