Dh'innis oifigich Frangach gun deach neach-sgrùdaidh mhodail a thagh boireannaich airson Jeffrey Epstein a lorg marbh na dhachaigh faisg air Paris.
Bha Daniel Siad, 69, fo sgrùdadh le luchd-casaid Frangach a tha gu sònraichte a' dèiligeadh ri malairt dhaoine, a' fulang casaidean èignich agus casaidean eile. Bha ainm a' nochdadh ann an còrr is 1,000 sgrìobhainn bho fhaidhlichean Epstein aig Roinn Ceartais na SA, a chaidh an dì-chlàradh na bu thràithe am-bliadhna.
B' e Siad aon de ghrunn fhireannaich Frangach a chaidh a chasaid gun do chuidich iad Epstein le bhith a' malairt agus a' dèanamh ana-cainnt air boireannaich. Cha robh e fhathast air a cheasnachadh le luchd-sgrùdaidh ach chuir e às do na casaidean, ag ràdh gu robh e airson a thaobh fhèin den sgeulachd a roinn.
Chaidh a lorg marbh na dhachaigh air feasgar Diluain. Chaidh sgrùdadh fhosgladh gus adhbhar a' bhàis a dhearbhadh, agus thèid autopsy a dhèanamh.
Leugh tuilleadh: Lorg sgrùdadh bhon taobh a-muigh gun do choinnich bunait Bill Gates ri Jeffrey Epstein mu 30 uair
Shiubhail Siad air feadh an t-saoghail, a' tadhal air bailtean beaga ann an Ear na Roinn Eòrpa no ag itealaich gu Cuba no an t-Suain, a' coimhead airson boireannaich airson obair ann an gnìomhachas nam modail. Còmhla ri bhith a' lorg mhodail a dh'fhaodadh a bhith ann, bha e cuideachd a' coimhead airson boireannaich a bha an dòchas gum biodh Epstein airson coinneachadh riutha. Rinn e coimeas eadar a chuid obrach agus iasgach, a' mìneachadh do Epstein ann am post-d ann an 2014 gu robh feum air foighidinn: "Anns a' ghnìomhachas seo, tha mi a' faireachdainn mar iasgair. Uaireannan bidh mi a' glacadh gu luath, uaireannan chan eil iasg ann."
Sheall na faidhlichean gur e Siad aon de na luchd-conaltraidh as dìleas aig Epstein. Dh'fhuirich e ann an conaltradh tric ris gus na mìosan ron bhàs aig an neach-ionmhais, a' faighinn pàighidhean a bha coltach a' còmhdach chosgaisean bho na siubhail aige a' lorg bhoireannaich.
Bha ceanglaichean math aig Siad ann an saoghal nam modail agus bha e cuideachd ag obair mar neach-sgrùdaidh air coimisean airson Jean-Luc Brunel, a bha na àidseant prìomhach ann am Paris, New York, agus Miami airson còrr is ceithir deicheadan. Chuir Brunel às dha fhèin sa phrìosan anns a' Ghearran 2022, an dèidh 14 mìosan a chuir an grèim a' feitheamh ri cùis-lagha air casaidean èignich mhion-aoisean agus sàrachadh feise. Chuir e às do na casaidean sin agus do dh'fhios sam bith a bh' aige ri malairt feise Epstein. Bhàsaich Epstein sa phrìosan ann an 2019 fhad 's a bha e a' feitheamh ri cùis-lagha airson malairt feise.
Ann an aithris post-d don Guardian sa Ghearran, thuirt Siad gun robh e a' creidsinn gu robh e a' toirt bhoireannaich do Epstein airson seiseanan tilgeadh mhodail dligheach ann am Paris. "Bha àros mòr aige far an robh e a' cur air dòigh a h-uile coinneamh aige, a' gabhail a-steach tilgeadh airson modail a thagh mi, airson Victoria's Secret agus MC2," sgrìobh e. "Cha mhair an t-àm tilgeadh nas fhaide na 10 mionaidean. Dh'fhàg mi an t-àite an-còmhnaidh sa bhad leis na modail."
Na bu thràithe am-bliadhna, chuir Ebba Karlsson, seann mhodail às an t-Suain, casaidean èignich an aghaidh Siad. Thuirt i gun do thagh e i na baile dachaigh aice ann an Stockholm, an t-Suain, ann an 1990, nuair a bha i na modail 20-bliadhna, agus gun do rinn e èigneachadh oirre an dèidh sin san Fhraing. Thuirt i gun robh Siad a' cleachdadh ainm eile aig an àm, agus nach b' urrainn dhi aithneachadh ach an dèidh a dhealbh fhaicinn ann an aithrisean mu fhaidhlichean Epstein. Chuir Karlsson, nach robh eadar-obrachadh sam bith aice ri Epstein, casaidean eucorach èignich agus malairt dhaoine an aghaidh Siad ann am Paris na bu thràithe am-bliadhna. Thuirt neach-lagha Siad ann am Paris, Ménya Arab-Tigrine, ris an Guardian na bu thràithe am-bliadhna gun do chuir e às don chasaid.
A' freagairt naidheachd bàis Siad, thuirt Karlsson ri AFP gu robh e "glè mhì-thoilichte." "Bha e glè fhaisg air a bhith air a chur an grèim. Dh'obraich sinn cho cruaidh airson seo, a' feuchainn ri ceartas fhaighinn."
Bha post-dichean cunbhalach aig Siad a' toirt fiosrachadh do Epstein mu na boireannaich òga a bha e a' fastadh. "'S e an t-Slòbhac an t-àite airson a bhith," sgrìobh Siad gu Epstein ann an 2009, a' toirt fa-near gu robh 45 boireannach aige ri fhaicinn an sin. Dh'innis e do Epstein gun robh e an dùil an samhradh a chaitheamh "a' sgrùdadh bhailtean beaga" anns an t-Slòbhac, Poblachd nan Seiceach, a' Phòlainn, agus an Ungair. "Nì mi iongnadh mòr dhut nuair a thig thu gu Paris," gheall e. Bha e fhathast ag obair airson Epstein ann an 2016, a' sgrìobhadh: "Cuir fòn thugam ma tha ùine agad. Tha mi ann am Barcelona. Le Bòidhchead iongantach."
Bha post-dichean Epstein gu Siad glè ghoirid, a' faighneachd: "Dè mu dheidhinn nigheanan ùra?", "A bheil naidheachd sam bith ann?", "A bheil dad airson tighinn gu Paris air a shon?" no "A bheil boireannaich inntinneach sam bith ann?" Bha na boireannaich gu tric air an ainmeachadh a rèir an nàiseantachd seach an ainmean. "Tha mi ann an New York - a bheil an nighean Suaineach an seo?" dh'fhaighnich Epstein do Siad san Ògmhios 2014. Uaireannan, bhiodh Epstein a' freagairt tagraichean a mhol Siad le dìreach aon fhacal: "aois?" B' fheàrr le Siad a bhith a' cur cuideam air gu robh na boireannaich a lorg e airson Epstein a' coimhead òg, a' sgrìobhadh air aon uair: "26 ach tha i a' coimhead 18."
Thuirt Siad, a thug cunntas air fhèin mar Fhrangach le freumhan Algerianach agus saoranach Suaineach, ri France TV na bu thràithe am-bliadhna gun do mhì-chleachd Epstein a mhuinntinn agus nach robh e "ann an suidheachadh airson fios a bhith aige gu robh an duine seo cunnartach." Dh'fhàisnich e gun robh a chuid gnothaichean ris na modail a thagh e gu tur proifeiseanta. "Thar ùine, gheibh thu a-mach gun do rinn an duine seo gnìomhan uamhasach. Gu fortanach, cha tug mi a-steach gu mion-aoiseach sam bith e - no duine sam bith, mion-aoiseach no nach robh - a chaidh a dhroch làimhseachadh. Chan eil dad agam ri mo chasaid fhèin," thuirt e ann am beachdan a chaidh a chraoladh air telebhisean Frangach.
Tha faidhlichean Roinn Ceartais a' moladh gun d'fhuair an FBI fios mu obair Siad airson Epstein ann an 2016. Sa Ghearran, dh'ainmich luchd-casaid Frangach gu robh iad a' stèidheachadh sgioba de mhaighstirean-lagha gus fianais bho na faidhlichean ath-sgrùdadh, a tha a' toirt iomradh air grunn nàiseantaich Frangach, a' gabhail a-steach Brunel.
Tha fiosrachadh agus taic ri fhaighinn do dhuine sam bith air a bheil buaidh bho èigneachadh no droch làimhseachadh feise bho na buidhnean a leanas. Anns an RA, tha Rape Crisis a' tabhann taic aig 0808 500 2222 ann an Sasainn agus a' Chuimrigh, 0808 801 0302 ann an Alba, no 0800 0246 991 ann an Èirinn a Tuath. Anns na SA, tha Rainn a' tabhann taic aig 800-656-4673. Ann an Astràilia, tha taic ri fhaighinn aig 1800Respect (1800 737 732). Gheibhear loidhnichean-cuideachaidh eadar-nàiseanta eile aig ibiblio.org/rcip/internl.html.
**Ceistean Cumanta**
Seo liosta de cheistean cumanta a thaobh bàs aithnichte neach-sgrùdaidh mhodail a bha ceangailte ri Jeffrey Epstein faisg air Paris
**Ceistean Bunaiteach**
C: Cò an duine a chaidh a lorg marbh?
F: B' e neach-sgrùdaidh mhodail Frangach a bh' ann air an robh Jean-Luc Brunel. Bha e na chompanach dlùth aig Jeffrey Epstein.
C: Càite an do thachair seo?
F: Na dhachaigh faisg air Paris, san Fhraing.
C: Ciamar a bhàsaich e?
F: Dh'innis ùghdarrasan Frangach gun deach a lorg marbh bho fhèin-mharbhadh a rèir coltais le crochadh.
C: An deach a chur an grèim no a chasaid le rud sam bith?
F: Bha. Bha e ga chumail ann am prìosan ann am Paris air casaidean èignich mhion-aoisean agus malairt bhoireannaich òga airson feise.
**Ceistean Adhartach Co-theacsail**
C: Carson a bha Jean-Luc Brunel cho cudromach do chùis Epstein?
F: B' e a stèidhich prìomh bhuidheann mhodail agus chaidh a chasaid gun do thagh e modail òga so-leònte airson Epstein agus a chompanach. Bha luchd-sgrùdaidh a' creidsinn gur e prìomh cheangal a bh' ann anns an lìonra malairt.
C: Cuin a thachair am bàs seo?
F: Chaidh a lorg marbh na chill air 19 Gearran 2022.
C: An robh e gu bhith air a leigeil ma sgaoil no an robh e a' dol gu cùis-lagha?
F: Bha e a' feitheamh ri cùis-lagha. Bha e air call a dhèanamh o chionn ghoirid air ath-thagradh laghail airson a leigeil ma sgaoil.
C: A bheil amharas sam bith ann gur e fèin-mharbhadh a bh' ann?
F: Tha. Bha mòran dhaoine, a' gabhail a-steach an neach-lagha aige fhèin agus luchd-tagraidh luchd-fulaing, a' cur teagamh ann. Chomharraich iad gu robh e fo fhaireachas fèin-mharbhadh, gun robh cothrom aige air ceangal, agus gun do bhàsaich e dìreach nuair a bha e gu bhith ag ainmeachadh dhaoine cumhachdach eile a bha an sàs anns an lìonra. Chaidh sgrùdadh air na suidheachaidhean a thòiseachadh.
C: A bheil seo coltach ri mar a bhàsaich Jeffrey Epstein?
F: Tha, tha an coimeas do-sheachanta. Bhàsaich Epstein cuideachd le fèin-mharbhadh a rèir coltais ann am prìosan feadarail ann an New York ann an 2019 fhad 's a bha e a' feitheamh ri cùis-lagha air casaidean malairt feise coltach ris. Tha mòran a' faighinn an ùine agus an dòigh amharasach anns gach cùis.
**Molaidhean Praiticeil Co-theacsail**
C: Carson a tha daoine a' smaoineachadh gu bheil am bàs seo amharasach?
F: Leis gur e prìomh fhianais a bh' ann le eòlas air lìonra malairt feise cruinneil. Chuir a bhàs stad air bho bhith a' toirt fianais no ag ainmeachadh luchd-com-pàirte eile. Tha an fhìrinn gun do thachair e fhad 's a bha e fo fhaireachas a' togail bhrataichean dearga mòra airson luchd-teòiridh co-fheall agus eòlaichean laghail le chèile.
C: Dè thachair don sgrùdadh an dèidh a bhàis?
