フランス当局によると、ジェフリー・エプスタインのために女性を勧誘していたモデルスカウトが、パリ近郊の自宅で死亡しているのが発見された。
69歳のダニエル・シアッドは、人身売買を専門とするフランスの検察官から捜査を受けており、強姦などの容疑に直面していた。彼の名前は、今年初めに機密解除された米国司法省のエプスタイン関連文書1000点以上に登場していた。
シアッドは、エプスタインが女性を人身売買し虐待するのを助けたとして告発された数人のフランス人男性の一人だった。彼はまだ捜査当局から事情聴取を受けていなかったが、告発を否定し、自身の立場を語りたいと述べていた。
彼は月曜日の夕方、自宅で死亡しているのが発見された。死因を特定するための捜査が開始され、解剖が行われる予定である。
詳細: ビル・ゲイツ財団、外部調査でジェフリー・エプスタインと約30回面会していたことが判明
シアッドは世界中を旅し、東ヨーロッパの村々を訪れたり、キューバやスウェーデンに飛んだりして、モデル業界で働く女性を探していた。彼は潜在的なモデルを探す一方で、エプスタインが会いたがるかもしれない女性も探していた。彼は自身の仕事を釣りに例え、2014年のエプスタイン宛てのメールで忍耐の必要性を説明していた。「この仕事では、自分は漁師のように感じます。時にはすぐに釣れ、時には一匹も釣れません。」
文書は、シアッドがエプスタインの最も忠実な通信相手の一人であったことを明らかにした。彼は、この金融業者が死亡する数ヶ月前まで頻繁に連絡を取り合い、女性を探す旅の経費を賄うと思われる送金を受け取っていた。
シアッドはモデル界に広い人脈を持ち、パリ、ニューヨーク、マイアミで40年以上にわたり大手エージェントだったジャン＝リュック・ブルネルのために、歩合制のスカウトとしても働いていた。ブルネルは、未成年者への強姦とセクハラの罪で裁判を待つ間、14ヶ月間勾留された後、2022年2月に獄中で自殺した。彼はこれらの容疑とエプスタインの性的人身売買への関与を否定していた。エプスタインは2019年、性的人身売買で裁判を待つ間に獄中で死亡した。
2月にガーディアン紙に送った電子メールの声明で、シアッドは、パリでの合法的なモデルオーディションのために女性をエプスタインに提供していたと信じていると述べた。「彼は大きなアパートを持っていて、そこで私がスカウトしたモデルのためのオーディションを含め、すべての会合を開いていました。ヴィクトリアズ・シークレットやMC2のためです」と彼は書いている。「オーディションの時間は10分もかかりませんでした。私はいつもモデルたちとすぐにその場を去りました。」
今年初め、元スウェーデン人モデルのエバ・カールソンがシアッドを強姦で告発した。彼女は、1990年に故郷のスウェーデン・ストックホルムで20歳のモデルだった時に彼にスカウトされ、後にフランスで強姦されたと述べた。彼女は、シアッドが当時は別の名前を使っており、エプスタイン文書に関する報道で彼の写真を見て初めて特定できたと述べた。エプスタインと一切関わりのなかったカールソンは、今年初めにパリでシアッドに対する強姦と人身売買の刑事告訴を行った。パリのシアッドの弁護士、メニヤ・アラブ＝ティグリーヌは今年初め、ガーディアン紙に彼が告発を否定したと語った。
シアッドの死の知らせに反応し、カールソンはAFPに対し「非常に苛立たしい」と述べた。「彼は逮捕される寸前でした。私たちは正義を得るためにこれに一生懸命取り組んできました。」
シアッドの定期的な電子メールは、彼が勧誘していた若い女性に関する詳細をエプスタインに提供していた。「スロバキアは注目すべき場所です」とシアッドは2009年にエプスタインに書き、そこで会う予定の女性が45人いると述べた。彼はエプスタインに対し、スロバキア、チェコ共和国、ポーランド、ハンガリーの「小さな村々をスカウトして」夏を過ごす計画だと語った。「あなたがパリに来た時、素晴らしい驚きを用意します」と彼は約束した。彼は2016年にもエプスタインのために働いており、「時間があれば電話してください。バルセロナにいます。驚くべき美しさと一緒です」と書いていた。
エプスタインからシアッドへのメールは非常に簡潔で、「新しい女の子はどう？」「何かニュースは？」「パリに来る価値のあることは？」「面白い女性は？」といったものだった。女性たちは名前ではなく国籍で言及されることが多かった。「私はニューヨークにいる。スウェーデン人の女の子はここにいるのか？」とエプスタインは2014年6月にシアッドに尋ねた。時には、エプスタインはシアッドが提案した候補者に対して「年齢は？」と一言だけ返信することもあった。シアッドは、自分がエプスタインのために見つけた女性が若く見えることを強調するのが好きで、ある時は「26歳だが、18歳に見える」と書いていた。
自身をフランス生まれ、アルジェリア系、スウェーデン市民と称するシアッドは、今年初めにフランステレビに対し、エプスタインが自分の信頼を悪用したのであり、自分は「この男が危険であることを知る立場になかった」と語った。彼は、自分がスカウトしたモデルたちとの取引は厳格に職業上のものだったと主張した。「時が経つにつれ、この人物が恐ろしい行為を犯したことが分かりました。幸いなことに、私は彼に未成年者を紹介したことは一度もありませんし、虐待された未成年者かどうかに関わらず、誰も紹介していません。自分を責めることは何もありません」と、フランスのテレビで放送されたコメントで述べた。
司法省の文書は、FBIが2016年にシアッドのエプスタインのための活動について内部通報を受けていたことを示唆している。2月、フランスの検察官は、ブルネルを含む数人のフランス国民に言及している文書からの証拠を検討するために、判事のチームを設置すると発表した。
レイプや性的虐待の影響を受けた人々のための情報と支援は、以下の組織から利用可能です。英国では、Rape Crisisがイングランドとウェールズで0808 500 2222、スコットランドで0808 801 0302、北アイルランドで0800 0246 991で支援を提供しています。米国では、Rainnが800-656-4673で支援を提供しています。オーストラリアでは、1800Respect（1800 737 732）で支援が利用可能です。その他の国際的なヘルプラインは、ibiblio.org/rcip/internl.htmlにあります。
よくある質問
パリ近郊で死亡が報告されたジェフリー・エプスタインに関連するモデルスカウトに関するFAQのリストです。
基本的な質問
Q 死亡したのは誰ですか
A ジャン＝リュック・ブルネルというフランス人モデルスカウトです。彼はジェフリー・エプスタインの親しい協力者でした。
Q これはどこで起こりましたか
A フランスのパリ近郊にある彼の自宅です。
Q 彼はどのように死亡しましたか
A フランス当局は、彼が首つり自殺と見られる状態で発見されたと報告しました。
Q 彼は逮捕されたり、何かで起訴されたりしましたか
A はい。彼は未成年者への強姦と若い女性の性的人身売買の容疑でパリの刑務所に拘留されていました。
高度な背景質問
Q なぜジャン＝リュック・ブルネルはエプスタイン事件においてそれほど重要だったのですか
A 彼は大手モデルエージェンシーの創設者であり、脆弱な若いモデルをエプスタインとその関係者に斡旋したと告発されていました。捜査官は彼が人身売買ネットワークの重要なリンクであると信じていました。
Q この死亡はいつ起こりましたか
A 彼は2022年2月19日に独房で死亡しているのが発見されました。
Q 彼は釈放されるところだったのですか、それとも裁判を受けるところだったのですか
A 彼は裁判を待っていました。彼は最近、釈放を求める法的控訴に敗れていました。
Q この死亡が自殺であることについて疑念はありますか
A はい。彼自身の弁護士や被害者支援者を含む多くの人々が懐疑的な見方を示しました。彼らは、彼が自殺監視下にあったこと、紐などの道具にアクセスできたこと、そしてネットワークに関与する他の有力者を指名しようとしていた矢先に死亡したことを指摘しました。状況に関する調査が開始されました。
Q これはジェフリー・エプスタインの死に似ていますか
A はい、比較は避けられません。エプスタインも2019年、同様の性的人身売買容疑で裁判を待つ間、ニューヨークの連邦刑務所で自殺と見られる状態で死亡しました。多くの人が、両方のケースでタイミングと方法に疑念を抱いています。
実用的な背景ヒント
Q なぜ人々はこの死亡を怪しいと思うのですか
A 彼が世界的な性的人身売買組織に関する知識を持つ重要な証人だったからです。彼の死は、彼が証言したり他の共犯者を指名したりするのを妨げました。監視下にあったはずの状況でこれが起こったという事実は、陰謀論者や法律専門家の間で重大な危険信号を引き起こしています。
Q 彼の死後、捜査はどうなりましたか
