Mona Awad, orman yeşili renkte üzerinde geyik desenleri olan bir elbiseyi denerken, 2019 tarihli romanı Bunny'nin karakterlerinin zihnine yeniden sızdığını fark etti.
"Aynaya baktım ve düşündüm: Bu benim için bir elbise değil—bu Cupcake için bir elbise," diyor, çıkış kitabındaki antagonistlerden birine atıfla. "Onu ve diğer tavşanları düşünmeye başladım," diye ekliyor Kanadalı yazar, "ve geri dönmem gerektiğini biliyordum."
Bilmeyenler için, Bunny, prestijli bir yaratıcı yazarlık yüksek lisans programında geçen, gerçeküstü ve halüsinojen bir romandır. Karanlık kurgular yazan keskin zekalı bir yazar olan Samantha'nın anlatıcılık yaptığı hikaye, çevrimiçi saç örgüsü dersleri, antika daktilolar ve minyatür fırın ürünleri gibi tuhaf ilgi alanlarıyla, aslında kötücül gerçek doğalarını gizleyen, aşırı tatlı öğrencilerden oluşan bir klik etrafında döner. Gizlice, "tavşanlar" büyü kullanarak "taslaklar" adını verdikleri, yakışıklı, melez insan-tavşanlar yaratır ve daha sonra onları baltalarla yok ederler.
Yaratıcılık ve sınıf üzerine bir hiciv olan Bunny, Time ve Vogue tarafından yılın en iyi kitabı seçilmiş ve Margaret Atwood tarafından "dahice" olarak övülmüştür. (Atwood daha sonra bir dergi yazısında Awad'dan "edebi varisim" diye bahsetmiştir.) Roman, 2021'de BookTok'taki "tuhaf kız edebiyatı" ve "femgore" hayranları arasında popülerlik kazandıktan sonra dünya çapında bir milyondan fazla satarak en çok satanlar listesine girmiştir. 2023'te ise Bad Robot tarafından film hakları satın alınmıştır.
Awad o zamandan beri iki roman daha yayımladı: 2021'de kronik ağrısı için alışılmadık bir tedavi bulan bir tiyatro profesörünü anlatan gerçeküstü bir hikaye olan All’s Well ve 2023'te bir cilt bakımı tarikatına çekilen yaslı bir kadını anlatan Rouge. Bu süre boyunca, Bunny'e olan ilgi güçlü kalmaya devam etti. Sadık hayranları sıklıkla Instagram DM'leriyle kendisine haraçlar gönderiyor. The Greys adlı bir grup, kitaptan ilham alan bir şarkı yazdı, bir okuyucu "Gülümsemeyen, ama ruhu mutlu" dizesini dövme yaptırdı ve Awad "çok sevdiğim, kafası kesilmiş bir tavşanın inanılmaz dövmesinden" bahsediyor. Tepkilerin "gerçeküstü olduğunu söylüyor. Bundan çok etkilendim."
Bu ay, 47 yaşındaki yazar, tavşanların ve onların melez yaratıklarından Aerius'un anlatıcılık yaptığı bir devam romanı olan We Love You, Bunny ile Bunny evrenine geri dönüyor. "Bunnyverse"ü genişletmek riskli hissettirdi. "Bunny ile bağ kuran okuyucuların metinle benimle hiçbir ilgisi olmayan güçlü bir ilişkisi olduğunu biliyordum," diye açıklıyor Awad. "Buna müdahale etmekten korktum." Yine de, geri dönmek "kaçınılmaz" hissettirdi, kısmen çünkü orijinalini yazmak dönüştürücü bir deneyimdi. Bu onun gerçeküstücülük ve fanteziye ilk girişimiydi—2016'daki ilk romanı 13 Ways of Looking at a Fat Girl gerçekçiydi. Bunny "benim için heyecan verici olan bir hikaye anlatma yolunu ilk kez keşfettiğim yerdi."
Awad, Kaliforniya, San Diego'dan Zoom üzerinden konuşuyor. Siyah giyinmiş, koyu renk saçları ara sıra bir gözünün üzerine düşüyor ve glam gotik gibi görünüyor. Kendi evinde değil, birkaç yıl önce bulduğu bir yazı inzivasında. Yılın geri kalanında zamanını, yaratıcı yazarlık dersleri verdiği Syracuse Üniversitesi'nin bulunduğu New York'un kuzeyi ile partnerinin yaşadığı Boston arasında bölüyor. La Jolla'daki bu evde Rouge'u yazarken "özellikle canlı ve heyecan verici" bir deneyim yaşadıktan sonra, sürekli geri dönüyor. "Sanırım batıl inançlı oldum."
Size bu bülteni göndermek için theguardian.com'da sizin için bir hesap oluşturduk. Kaydınızı istediğiniz zaman tamamlayabilirsiniz. Verilerinizi nasıl işlediğimizle ilgili ayrıntılar için Lütfen Gizlilik Politikamıza bakın. Sitemizi korumak için Google reCaptcha kullanıyoruz ve Google Gizlilik Politikası ile Hizmet Şartları geçerlidir.
Bülten tanıtımından sonra:
Sanat yaratmanın güzel ama aynı zamanda bir şiddet duygusu da taşıyan bir yanı var. Mona Awad, We Love You, Bunny kitabında yaratıcı sürecin gizemini oyunbaz bir saygısızlıkla araştırıyor. Yaratım etiğini, özellikle de Aerius'un perspektifinden yazarken, Frankenstein, Jane Eyre ve The Velveteen Rabbit'a oyunbaz göndermeler yapan bölümlerle incelemek istedi. "Tavşanlar yazar—ve onlar psikopat," diyor. "Açgözlüler, açgözlüler. Sanat yapmak güzel bir şey, ama aynı zamanda biraz şiddet içeriyor. Yaratma konusundaki o açlığı yakalamakla ilgileniyordum. Bu neyle ilgili? Ve bedeli ne?" Aerius, "yazarlardan ve onların tüm o yazma ve karalama eylemlerinden, ayı yakalamaya çalışmalarından iğreniyor. Bazen ben de öyle hissediyorum!" diye ekliyor gülerek.
Awad Montreal'de doğdu ve kendisini sık sık bir yabancı gibi hisseden "çok utangaç bir çocuk" olarak tanımlıyor. Örneğin, Fransız Kanadalı, Katolik annesi onu İngilizce konuşacak şekilde yetiştirdi, bu da onu annesinin ailesinin konuştuğu dilden kopuk hissettirdi, oysa bu onun ana diliydi. "Aynı şey din için de oldu," diyor. Babası Mısırlı ve Müslüman ve ebeveynleri onun hiçbir dine bağlı olmamasına karar verdi, bu da onu katı bir Katolik okulunda kendini yerinden edilmiş hissettirdi. Yarı Mısırlı olmanın ve Montreal'de büyümenin, "Her zaman pek hoş karşılanmamış, pek evimde hissetmemiş gibiydim. Asla doğrudan değildi—sadece bir histi," diyor. Daha sonra, Quebec'ten İngilizce konuşulan Ontario'ya taşındığında uyum sağlamakta zorlandı. Okul bazen zordu. "Birkaç kez okulu bıraktım, hatta bir kez üniversiteden bile," itiraf ediyor, ama her zaman okumayı sevdi. Otellerde çalışan ebeveynleri olan tek çocuk olarak, "Annem ve babam Noel ve Yılbaşında her zaman çalışmak zorundaydı. Genellikle bir otel odasına erişimleri olurdu ve ben orada, kitap okuyor olurdum," diye hatırlıyor.
Üniversitedeyken, Awad bir yaratıcı yazarlık dersinde beden imajı hakkında bir şiir yazdı. Profesörü şiiri çok övmesine rağmen, sonunda okulu bıraktı. "O kadar başarısız olmaktan korktum ki bir süreliğine denemeyi bıraktım ve yazmaya ciddi şekilde 20'li yaşlarımın sonlarına veya 30'lu yaşlarımın başlarına kadar dönmedim." Bunun yerine, Montreal'de bir dergide editör asistanı olarak çalıştı, "bir dizi yeme bozukluğu olan, yorumları nörozlarından süzülen" Veronica Tartley kimliğiyle parodi bir yemek köşesi yazdı ve İskoçya'daki Edinburgh Üniversitesi'nde İngilizce yüksek lisansı da dahil olmak üzere ileri çalışmalar yaptı ve peri masalları üzerine tez yazdı. Bunny'deki Warren Üniversitesi'nin kapalı ortamına ilham veren Brown Üniversitesi'ndeki yüksek lisansı sırasında ve daha sonra Denver'da doktora yaparken, nihayet o erken şiiri bir romana dönüştürdü.
Awad'ın etkilendiği isimler arasında Oscar Wilde, Jean Rhys ve Margaret Atwood var, özellikle de gençliğinde çok sevdiği Atwood'un Lady Oracle, The Edible Woman, Surfacing ve The Robber Bride gibi "erken, daha tuhaf gotik romanları". Atwood'un işinin en sevdiği yanı onun "alaycılığı. Ne kadar derine inerse insin, her zaman bir mizah anlayışı var." Awad kendisini "çok karanlık fikirli bir ruh olarak tanımlıyor ve mizah kesinlikle bir hayatta kalma yolu." Atwood'un onayı önemli oldu—ikisi Bunny'in ciltsiz baskısı için bir Zoom etkinliğine birlikte ev sahipliği yaptı ve 2023'te bir fotoğraf çekiminde yüz yüze görüştüler. Romancı, Awad'a "'siktir et' demesini söyledi, ki bence bu herkes için iyi bir tavsiye." Bu, We Love You, Bunny'in temalarıyla ilgili görünüyor, özellikle de Awad ve yazar Paul Tremblay şu anda kitaplarını "işlediği" için OpenAI'ya dava açıyor. Awad davayı tartışamayacağını söylüyor, ancak yapay zekadan "her zaman" endişe duyduğunu ve bir sesi sayfada yakalamanın "çok insani çabasına" derinden değer verdiğini paylaşacak. Şu anda böyle başka bir ses oluşturuyor: "Bir roman üzerinde çalışıyorum ve o bir canavar," diyor—Awad'ın dünyasında muhtemelen karanlık bir çift anlam taşıyan bir ifade. We Love You, Bunny, 23 Eylül'de Scribner tarafından yayımlanıyor. Guardian'ı desteklemek için kopyanızı guardianbookshop.com'dan sipariş edin. Teslimat ücretleri uygulanabilir.
Sıkça Sorulan Sorular
Mona Awad Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
1 Mona Awad kimdir?
Mona Awad, Bunny ve 13 Ways of Looking at a Fat Girl dahil olmak üzere karanlık mizahi ve gerçeküstü romanlarıyla tanınan Kanadalı bir yazardır. Çalışmalarında sıklıkla kimlik, arzu ve grotesk temalarını araştırır.
2 'Karanlık bir zihnim var' derken neyi kastediyor?
Bu ifade, yazılarında rahatsız edici, tuhaf ve psikolojik olarak yoğun temaları keşfetme eğilimini yansıtır; genellikle toplumsal normları eleştirmek için korku, hiciv ve fanteziyi harmanlar.
3 Bunny ne hakkında?
Bunny, prestijli bir yazma programındaki bir lisansüstü öğrencisinin, hepsi Bunny lakabı takılmış varlıklı, egzantrik sınıf arkadaşlarından oluşan bir klikle iç içe geçmesiyle gerçeküstü ve kötücül olaylara yol açan bir romandır.
4 Başka hangi kitapları yazdı?
Bunny'nin yanı sıra, 13 Ways of Looking at a Fat Girl ve All's Well'i yazmıştır.
5 Yazım tarafı neden benzersiz?
Awad gerçekçiliği absürtlük, korku ve karanlık mizahla harmanlayarak hem relateable hem de vahşi derecede hayal gücü olan hikayeler yaratır. Nesri keskindir, esprili ve genellikle rahatsız edicidir.
6 Sıklıkla hangi temaları keşfeder?
Yaygın temalar arasında kadın ilişkileri, kimlik, arzu, toplumsal baskı, beden imajı ve gerçeklik ile fantezi arasındaki bulanık çizgiler bulunur.
7 Çalışmaları tüm okuyucular için uygun mu?
Hayır, kitapları genellikle karanlık, şiddet içeren veya psikolojik olarak yoğun içerik barındırır, bu nedenle hassas okuyucular veya hafif hikayeler arayanlar için uygun olmayabilir.
8 Herhangi bir ödül kazandı mı?
Evet, 13 Ways of Looking at a Fat Girl, Amazon Canada İlk Roman Ödülü'nü kazandı ve Scotiabank Giller Ödülü için kısa listeye alındı.
9 Kitaplarına nereden başlayabilirim?
Bunny, kült bir takipçi kitlesi nedeniyle popüler bir başlangıç n
