En fransk kvinna och en amerikansk medborgare som evakuerades frÄn kryssningsfartyget i centrum för ett dödligt hantavirusutbrott har testats positivt för viruset. Det komplexa arbetet med att fÄ alla ombord hemma fortsatte pÄ mÄndagen.
Den franska kvinnan var en av fem franska passagerare som lÀmnade fartyget pÄ Teneriffa pÄ söndagen och flögs till ett sjukhus i Paris.
Frankrikes hÀlsominister Stéphanie Rist sade att kvinnan var i allvarligt tillstÄnd pÄ mÄndagen. Rist förklarade att kvinnan började mÄ mycket dÄligt pÄ söndagskvÀllen och att "testerna visade positivt". I en intervju med France Inter radio tillade Rist: "TyvÀrr förvÀrrades hennes symtom under natten." Hon vÄrdas nu pÄ en specialiserad infektionsavdelning pÄ ett sjukhus i Paris.
En amerikansk passagerare, som flögs till Nebraska tillsammans med 16 andra pĂ„ söndagskvĂ€llen, testades ocksĂ„ positivt men visade inga symtom. Den amerikanska hĂ€lsomyndigheten rapporterade att en amerikan som evakuerats frĂ„n fartyget hade testats positivt för Andes-stammenâden enda hantavirusstammen som kan spridas mellan mĂ€nniskorâoch att en annan hade "milda symtom."
PÄ söndagen började arbetare i heltÀckande skyddsdrÀkter och andningsmasker eskortera resenÀrer frÄn fartyget till land pÄ Teneriffa, pÄ Kanarieöarna, och detta arbete fortsatte pÄ mÄndagen. Fler Àn 100 personer frÄn 23 olika lÀnder evakueras pÄ mindre Àn 48 timmar, i vad spanska myndigheter beskriver som en "komplex" och "aldrig tidigare skÄdad" operation.
Spaniens hÀlsoministerium sade pÄ mÄndagen att "alla möjliga ÄtgÀrder hade vidtagits frÄn början för att bryta eventuella smittkedjor." Det tillade att passagerare genomgick hÀlsokontroller och fick temperaturen tagen nÀr fartyget anlÀnde utanför Teneriffa pÄ söndagen.
Ministeriet noterade ocksÄ att den franska kvinnan som utvecklade feber under evakueringsflygningen inte hade hög temperatur nÀr hon undersöktes ombord pÄ MV Hondius.
Tre passagerare frĂ„n MV Hondiusâett hollĂ€ndskt par och en tysk kvinnaâhar avlidit, och andra har insjuknat i denna sĂ€llsynta sjukdom, som vanligtvis sprids bland gnagare.
Det finns inga vacciner eller specifika behandlingar mot hantavirus, som Àr vanligt i Argentina, dÀr fartyget avgick i april.
HÀlsotjÀnstemÀn sÀger dock att risken för den globala folkhÀlsan Àr lÄg och har tonat ner jÀmförelser med covid-19-pandemin.
Rist sade att 22 franska medborgare hade identifierats som potentiellt haft kontakt med viruset. Detta inkluderar Ätta personer som var pÄ ett flyg frÄn Saint Helena till Johannesburg den 25 april, och 14 fler pÄ ett flyg frÄn Johannesburg till Amsterdam.
Den hollÀndska kvinnan som avled var pÄ flyget till Johannesburg och gick kort ombord pÄ ett flyg till Amsterdam men klev av före start.
HÀlsomyndigheter i flera lÀnder har spÄrat passagerare som redan hade lÀmnat fartyget, liksom alla som kan ha varit i kontakt med dem.
Frankrikes premiÀrminister Sébastien Lecornu var planerad att hÄlla ett möte med medicinska rÄdgivare och ministrar pÄ mÄndagseftermiddagen för att följa upp frÄgan.
Frankrikes regeringstalesperson Maud Bregeon sade till BFMTV att det var viktigt att inte skapa en kÀnsla av "panik." Hon sade: "Vi övervakar situationen med största försiktighet, med vetskap om att detta Àr ett virus vi kÀnner till, att en 42-dagars isoleringsperiod har beslutats, och mÄlet förblir detsamma: att skydda det franska folket."
Spaniens hĂ€lsominister MĂłnica GarcĂa sade att repatrieringen hade evakuerat 94 personer frĂ„n 19 olika lĂ€nder pĂ„ söndagen.
Av de 54 personer som fortfarande Ă€r ombordâ22 passagerare och 32 besĂ€ttningsmedlemmarâkommer 28 att lĂ€mna fartyget idag och evakueras pĂ„ ett hollĂ€ndskt flyg till NederlĂ€nderna. MV Hondius kommer sedan att segla till NederlĂ€nderna med de Ă„terstĂ„ende 26 besĂ€ttningsmedlemmarna.
GarcĂa tillade att ett andra plan, som skulle flyga passagerare tillbaka till Australien, inte skulle komma till Teneriffa pĂ„ grund av tidsproblem. Kaptenen pĂ„ MV Hondius berömde besĂ€ttningen och passagerarna för hur de hanterade situationen. "Jag vill ta denna tid för att tacka varje gĂ€st och besĂ€ttningsmedlem ombord, sĂ„vĂ€l som vĂ„ra kollegor hemma," sade Jan Dobrogowski i ett videomeddelande. "De senaste veckorna har varit extremt utmanande för oss alla. Det som berörde mig mest, det som rörde mig mest, var ert tĂ„lamod, er disciplin och den vĂ€nlighet ni visade varandra under hela tiden."
Passagerare iförda blÄ medicinska drÀkter började lÀmna det hollÀndskflaggade fartyget pÄ söndagen för att nÄ den lilla industrihamnen Granadilla pÄ Teneriffa. De gick ombord pÄ spanska armébussar och reste i en konvoj till Teneriffa Södra flygplats, dÀr de gick ombord pÄ sina repatrieringflyg.
VÀrldshÀlsoorganisationen rekommenderar en 42-dagars karantÀn och "aktiv uppföljning," som inkluderar dagliga kontroller för symtom som feber, sade Maria Van Kerkhove, FN-organets ledare för beredskap och förebyggande av epidemier och pandemier, i GenÚve.
**Vanliga frÄgor**
HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om hantavirusfallen kopplade till evakueringen av MV Hondius, skriven i en naturlig och tydlig ton.
1. Vad Àr hantavirus?
Hantavirus Àr ett sÀllsynt men allvarligt virus som sprids av gnagare som möss och rÄttor. Det kan orsaka en allvarlig lunginfektion som kallas Hantavirus Pulmonary Syndrome.
2. Hur smittas man av hantavirus?
MÀnniskor smittas vanligtvis genom att andas in damm som har förorenats med urin, avföring eller saliv frÄn en infekterad gnagare. Det sprids inte frÄn person till person.
3. Varför testas passagerare frÄn MV Hondius för detta?
NÄgra passagerare som evakuerades frÄn fartyget har testats positivt. Detta innebÀr att hÀlsotjÀnstemÀn kontrollerar alla som var ombord för att se om de exponerades för viruset under resan.
4. Hur kunde passagerare pÄ ett kryssningsfartyg exponeras för gnagare?
Det Ă€r ovanligt men möjligt om gnagare kom ombord pĂ„ fartyget. Viruset finns inte pĂ„ sjĂ€lva fartyget â det kommer frĂ„n gnagarna. Utredare letar efter tecken pĂ„ möss eller rĂ„ttor i omrĂ„den som passagerarna besökte.
5. Vilka Àr symtomen pÄ hantavirus?
Tidiga symtom liknar svÄr influensa: feber, muskelvÀrk, trötthet, huvudvÀrk och frossa. Senare kan det orsaka hosta och svÄr andnöd nÀr lungorna fylls med vÀtska.
6. Hur snabbt upptrÀder symtom efter exponering?
Symtom upptrÀder vanligtvis 1 till 8 veckor efter att man andats in viruset, men oftast inom 2 till 4 veckor.
7. Finns det ett botemedel eller behandling mot hantavirus?
Det finns inget specifikt botemedel eller vaccin. Behandlingen fokuserar pÄ att stödja patienten, ofta pÄ en intensivvÄrdsavdelning med syrgas eller en maskin för att hjÀlpa dem att andas.
8. Ăr detta utbrott farligt?
Ja, hantavirus Àr allvarligt. UngefÀr 1 av 3 personer som utvecklar HPS dör av det. Det Àr dock mycket sÀllsynt och hÀlsomyndigheter agerar snabbt för att övervaka och behandla alla som exponerats.
9. Bör jag vara orolig om jag reste nyligen men inte pÄ det fartyget?
Nej. Detta Àr en mycket isolerad situation kopplad till en specifik resa. Det finns ingen allmÀn risk för allmÀnheten frÄn resor.
10. Vad gör hÀlsotjÀnstemÀn Ät detta?
De kontaktar alla passagerare och besÀttningsmedlemmar frÄn den drabbade resan, testar dem för viruset och
