Prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu a ordonat procurorului general al țării și șefului serviciului de securitate Shin Bet să identifice soldații și ofițerii intervievați în documentarul de investigație NAZA și să îi urmărească penal pentru că au cauzat „prejudicii intereselor diplomatice și de securitate ale Israelului”. Documentarul premiat, regizat de cineastii premiați cu Oscar Yuval Abraham și Rachel Szor și produs de The Guardian, detaliază uciderea în masă a civililor de către Israel în Gaza. Filmul rulează în cinematografe, inclusiv în Regatul Unit și SUA, și va fi proiectat în peste 50 de țări. Într-o scrisoare adresată procurorului general Gali Baharav-Miara, șefului Statului Major al IDF, general-locotenent Eyal Zamir, și șefului Shin Bet, David Zini, prim-ministrul israelian le-a cerut să „acționeze urgent pentru a descoperi identitatea tuturor celor implicați sau care apar în filmul calomnios”. Netanyahu a solicitat, de asemenea, „deschiderea unei investigații penale și urmărirea penală pentru infracțiuni grave de securitate a informațiilor, calomnie criminală și prejudicierea intereselor diplomatice și de securitate ale Israelului”. NAZA a avut premiera luna trecută la Festivalul Internațional de Film de la Veneția, unde a câștigat premiul special al juriului după ce a primit cea mai lungă ovationare din istoria evenimentului. Își ia numele de la un acronim folosit eufemistic de serviciile de informații israeliene pentru a indica câți civili se așteaptă să fie uciși într-un atac aerian. Regizorii NAZA, Yuval Abraham și Rachel Szor, au câștigat premiul special al juriului la Festivalul de Film de la Veneția luna trecută. Fotografie: Capital Pictures/Alamy Stock Photo/Alamy Live News. Guvernul israelian i-a atacat cu vehemență pe Abraham și Szor, amenințând că le vor retrage cetățenia și acuzându-i de trădare. Susținătorii guvernului au jurat să îi hăituiască pe cineaști la întoarcerea lor în Israel și au pichetat casa părinților lui Szor din Savyon, scandând: „Sentință cu moartea pentru trădători”. Zamir a denunțat filmul ca un „atac la adresa statului Israel”, acuzându-l că răspândește „minciuni și calomnii sângeroase”. El ordonase anterior oficialilor militari și juridici să identifice soldații prezentați și să examineze posibile acțiuni legale împotriva lor. Cu toate acestea, avocatul general militar, Itai Ofir, a declarat că urmărirea penală ar necesita dovezi ale unor încălcări de securitate sau divulgarea de material clasificat, deși măsurile disciplinare rămân posibile. Protecția surselor jurnalistice este o piatră de temelie a libertății presei conform standardelor internaționale privind drepturile omului, iar ordinele de divulgare sunt permise doar în condiții stricte. Ricardo Gutiérrez, secretarul general al Federației Europene a Jurnaliștilor, care reprezintă peste 320.000 de jurnaliști, a declarat: „Aceste amenințări constituie un act flagrant de intimidare împotriva jurnaliștilor care pur și simplu și-au făcut treaba, în strictă conformitate cu standardele etice și în interesul public. Nu sunt surprins de această izbucnire, care confirmă că acest regim este pregătit să facă orice pentru a-și ascunde crimele împotriva umanității și genocidul în curs din Gaza.” Un purtător de cuvânt al The Guardian a declarat: „După ce au amenințat mai întâi că le vor retrage cetățenia israeliană regizorilor NAZA, guvernul israelian cere acum o investigație asupra surselor lor jurnalistice. Aceste mișcări sunt toate încercări de a distrage atenția de la întrebările urgente pe care le ridică filmul despre uciderile în masă ale civililor palestinieni din Gaza. Jurnaliștii ar trebui să fie liberi să realizeze investigații de interes public fără amenințări sau hărțuire.” Graffiti care îi înfățișează pe Abraham și Szor, și cuvântul „trădători” în ebraică, au apărut pe un zid din Ashdod, sudul Israelului, după ce NAZA a primit premiul special al juriului la Festivalul de Film de la Veneția. Fotografie: Amir Cohen/Reuters NAZA se bazează pe dezvăluiri publicate pentru prima dată de publicația israeliano-palestiniană +972 Magazine, publicația în limba ebraică Local Call și The Guardian între 2023 și 2025. La începutul acestei luni, un purtător de cuvânt al The Guardian a declarat că procesul de evaluare a credibilității mărturiilor a fost riguros. Acesta a inclus documente clasificate scurse, verificarea detaliată a atacurilor specifice și coroborarea printr-un bazin mai larg de surse jurnalistice confidențiale care nu au apărut pe cameră în film. În ultimii trei ani, echipa din spatele filmului a intervievat peste 100 de surse familiare cu sistemele IDF folosite în războiul din Gaza, inclusiv comandanți de rang înalt implicați direct în autorizarea atacurilor, a adăugat purtătorul de cuvânt al The Guardian. În ultimele zile, guvernul israelian a promovat un proiect de film online care imită stilul NAZA, cu scopul de a contesta concluziile filmului real. Ariel Averbuch, un avocat israelian și rezervist al armatei care a realizat NAZA: The Real Story, l-a numit o „mișcare ofensivă” menită să abată atenția lumii de la acuzațiile privind uciderea civililor de către armata israeliană. Personalități grele ale industriei cinematografice din întreaga lume, inclusiv șefii Festivalului de Film de la Locarno, și-au exprimat solidaritatea cu Abraham și Szor, declarând că susțin „cu fermitate drepturile cineaștilor de a aborda subiecte dificile și urgente fără teama de represalii.”
Întrebări frecvente
Întrebări frecvente Ordinul lui Netanyahu de a identifica și urmări penal subiecții intervievați în filmul The Bibi Files
1 Despre ce este această controversă
În 2024, biroul prim-ministrului israelian Benjamin Netanyahu ar fi insistat să identifice și să întreprindă acțiuni legale împotriva palestinienilor care au apărut în documentarul The Bibi Files, un film construit în mare parte din videoclipuri scurse de interogatoriu ale poliției. Persoanele intervievate vorbiseră critic despre Netanyahu
2 Ce este The Bibi Files
Este un documentar din 2024 regizat de Alexis Bloom, produs de Alex Gibney. Folosește filmări scurse ale interogatoriilor poliției israeliene asupra lui Netanyahu și a persoanelor apropiate lui în cazurile sale de corupție în curs, plus interviuri noi
3 Cine a fost ordonat să fie identificat și urmărit penal
În principal intervievații palestinieni din film, inclusiv fostul oficial al Autorității Palestiniene Mohammed Dahlan și alții, ale căror fețe și voci au apărut în documentar
4 Cine a dat ordinul
Reportajele indică că biroul lui Netanyahu, prin oficiali care acționau în numele său, a căutat identitățile intervievaților. Netanyahu însuși a negat că ar fi dispus o astfel de acțiune
5 De ce ar vrea Netanyahu să fie urmăriți penal
Criticii spun că a fost o încercare de a intimida oamenii să nu vorbească cu jurnaliștii și de a se răzbuna pe cei care au apărut într-un film dăunător pentru el. Susținătorii spun că îngrijorarea era legată de scurgeri de material clasificat de interogatoriu și posibile încălcări legale
6 Este acest lucru legal
Este contestat. Legea israeliană protejează libertatea de exprimare, dar scurgerea materialelor de investigație ale poliției și cooperarea cu mass-media străină pot ridica probleme legale. Dacă urmărirea penală ar fi justificată este exact ceea ce se dezbate
7 A fost cineva efectiv urmărit penal
Conform celor mai recente reportaje, nu au fost confirmate urmăriri penale ale intervievaților. Efortul ar fi fost mai întâi de a-i identifica
8 Care este diferența dintre identificare și urmărire penală
Identificarea înseamnă a afla cine sunt. Urmărirea penală înseamnă a-i acuza formal de o crimă în instanță. Prima se poate întâmpla fără a doua
9 De ce contează acest lucru pentru libertatea presei
Dacă guvernele pot pedepsi oamenii pur și simplu pentru că au fost intervievați pe cameră, sursele se epuizează, jurnaliștii nu-și pot face treaba, iar publicul află mai puțin despre cei aflați la putere
10 Este prima dată când se întâmplă ceva de acest gen
Nu. Guverne din multe țări au încercat să preseze sau să pedepsească sursele jurnaliștilor. Ceea ce face acest lucru notabil
