ネタニダフは、映画でむンタビュヌを受けた人々を特定し、起蚎するよう呜じた。

ネタニダフは、映画でむンタビュヌを受けた人々を特定し、起蚎するよう呜じた。

むスラ゚ルのベンダミン・ネタニダフ銖盞は、同囜の叞法長官ずシン・ベヌト治安機関の長官に察し、調査ドキュメンタリヌ『NAZA』でむンタビュヌを受けた兵士ず将校を特定し、「むスラ゚ルの倖亀・安党保障䞊の利益ぞの損害」を匕き起こしたずしお起蚎するよう呜じた。アカデミヌ賞受賞監督のナノァル・アブラハムずレむチェル・スゟヌルが監督し、ガヌディアンが補䜜したこの受賞歎のあるドキュメンタリヌは、むスラ゚ルによるガザでの民間人の倧量殺害を詳述しおいる。この映画は英囜や米囜を含む映画通で䞊映されおおり、50カ囜以䞊で䞊映される予定である。むスラ゚ル銖盞は、叞法長官ガリ・バハラフミアラ、IDF参謀総長゚ダル・ザミヌル䞭将、シン・ベヌト長官デむノィッド・ゞニに宛おた曞簡の䞭で、「この䞭傷映画に関䞎しおいる、たたは出挔しおいるすべおの者の身元を緊急に明らかにする」よう圌らに芁求した。ネタニダフはたた、「重倧な情報セキュリティ犯眪、刑事名誉毀損、およびむスラ゚ルの倖亀・安党保障䞊の利益ぞの損害に察する刑事捜査の開始ず蚎远」も求めた。『NAZA』は先月、ノェネツィア囜際映画祭で初公開され、同映画祭史䞊最長のスタンディングオベヌションを受けた埌、審査員特別賞を受賞した。そのタむトルは、むスラ゚ル諜報機関が空爆で䜕人の民間人が死亡するず予想されるかを婉曲的に瀺すために䜿甚する頭字語に由来しおいる。『NAZA』の監督、ナノァル・アブラハムずレむチェル・スゟヌルは、先月のノェネツィア映画祭で審査員特別賞を受賞した。写真Capital Pictures/Alamy Stock Photo/Alamy Live News。むスラ゚ル政府はアブラハムずスゟヌルを激しく攻撃し、垂民暩を剥奪するず脅し、反逆眪で非難した。政府支持者たちは、映画補䜜者たちがむスラ゚ルに戻った際に远い回すず誓い、サノィペンにあるスゟヌルの䞡芪の家にピケを匵り、「反逆者に死刑刀決を」ず叫んだ。ザミヌルはこの映画を「むスラ゚ル囜家ぞの攻撃」ず非難し、「嘘ず血の䞭傷」を広めおいるず非難した。圌は以前、軍ず法務圓局者に察し、出挔した兵士たちを特定し、圌らに察する可胜な法的措眮を怜蚎するよう呜じおいた。しかし、軍事怜察総長のむタむ・オフィルは、刑事蚎远には安党保障違反たたは機密資料の開瀺の蚌拠が必芁であるが、懲戒凊分は䟝然ずしお可胜であるず述べた。ゞャヌナリズムの情報源の保護は、囜際人暩基準の䞋での報道の自由の瀎であり、開瀺呜什は厳栌な条件の䞋でのみ蚱可される。32䞇人以䞊のゞャヌナリストを代衚する欧州ゞャヌナリスト連盟の事務総長リカルド・グティ゚レスは、次のように述べた。「これらの脅迫は、倫理基準に厳密に埓い、公共の利益のために単に職務を遂行しおきたゞャヌナリストに察する露骚な嚁嚇行為である。この激発に驚きはない。それは、この政暩がガザでの人道に察する眪ず進行䞭の倧量虐殺を隠蔜するために䜕でもする甚意があるこずを裏付けおいる。」ガヌディアンの広報担圓者は次のように述べた。「最初に『NAZA』の監督たちのむスラ゚ル垂民暩を剥奪するず脅した埌、むスラ゚ル政府は今、圌らのゞャヌナリズムの情報源に察する調査を求めおいる。これらの動きはすべお、この映画がガザでのパレスチナ民間人の倧量殺害に぀いお提起する緊急の疑問から泚意をそらす詊みである。ゞャヌナリストは、脅迫や嫌がらせを受けるこずなく、公共の利益に関する調査を自由に行えるべきである。」『NAZA』がノェネツィア映画祭で審査員特別賞を受賞した埌、むスラ゚ル南郚のアシュドッドの壁に、アブラハムずスゟヌルを描いた萜曞きずヘブラむ語で「反逆者」ずいう蚀葉が珟れた。写真Amir Cohen/Reuters 『NAZA』は、2023幎から2025幎にかけおむスラ゚ル・パレスチナ系の出版物『+972 Magazine』、ヘブラむ語メディア『Local Call』、およびガヌディアンによっお最初に公開された暎露に基づいおいる。今月初め、ガヌディアンの広報担圓者は、蚌蚀の信頌性を評䟡するプロセスは厳栌であったず述べた。それには、挏掩した機密文曞、特定の攻撃の詳现な怜蚌、および映画にカメラ出挔しおいないより広範な匿名のゞャヌナリズム情報源を通じた裏付けが含たれおいた。ガヌディアンの広報担圓者はさらに、過去3幎間にわたり、映画の制䜜チヌムは、ガザでの戊争で䜿甚されたIDFのシステムに粟通した100以䞊の情報源にむンタビュヌしたず付け加えた。これには、攻撃の承認に盎接関䞎した䞊玚指揮官も含たれる。ここ数日、むスラ゚ル政府は、『NAZA』のスタむルを暡倣し、本物の映画の調査結果に異議を唱えるこずを目的ずしたオンラむン映画プロゞェクトを宣䌝しおいる。『NAZAThe Real Story』を制䜜したむスラ゚ルの匁護士で予備圹軍人のアリ゚ル・アノェルブッフは、それをむスラ゚ル軍による民間人殺害に関する疑惑から䞖界の泚意をそらすための「攻撃的な動き」ず呌んだ。ロカルノ映画祭の責任者を含む䞖界䞭の映画業界の重鎮たちは、アブラハムずスゟヌルずの連垯を衚明し、「報埩を恐れるこずなく困難で緊急のテヌマを远求する映画補䜜者の暩利を断固ずしお支持する」ず述べた。

よくある質問
よくある質問 ネタニダフが映画『The Bibi Files』のむンタビュヌ察象者を特定し蚎远するよう呜じた件



1 この論争は䜕に぀いおですか

2024幎、むスラ゚ルのベンダミン・ネタニダフ銖盞の事務所は、䞻に挏掩した譊察の尋問ビデオから䜜られたドキュメンタリヌ『The Bibi Files』に出挔したパレスチナ人を特定し、法的措眮を取るよう働きかけたず報じられおいる。むンタビュヌを受けた人々はネタニダフに぀いお批刀的に語っおいた



2 『The Bibi Files』ずは䜕ですか

アレクシス・ブルヌム監督、アレックス・ギブニヌ補䜜による2024幎のドキュメンタリヌである。進行䞭の汚職事件におけるネタニダフず圌に近い人々に察するむスラ゚ル譊察の尋問の挏掩映像ず、新たなむンタビュヌを䜿甚しおいる



3 誰が特定され蚎远されるよう呜じられたのですか

䞻に映画内のパレスチナ人のむンタビュヌ察象者 — パレスチナ自治政府の元高官モハメド・ダフランやその他、ドキュメンタリヌに顔ず声が登堎した人々



4 誰が呜什を出したのですか

報道によれば、ネタニダフの事務所が、圌の代理ずしお行動する圓局者を通じお、むンタビュヌ察象者の身元を求めた。ネタニダフ自身はそのような行動を指瀺したこずを吊定しおいる



5 なぜネタニダフは圌らを蚎远したいのですか

批評家は、それは人々がゞャヌナリストに話すこずを恐れさせ、圌に損害を䞎える映画に出挔した人々に報埩する詊みだったず述べおいる。支持者は、懞念は機密の尋問資料の挏掩ず可胜な法的違反に぀いおだったず述べおいる



6 これは合法ですか

議論の的である。むスラ゚ル法は衚珟の自由を保護しおいるが、譊察の捜査資料を挏掩し、倖囜メディアに協力するこずは法的問題を匕き起こす可胜性がある。蚎远が正圓化されるかどうかは、たさにこの論争の焊点である



7 実際に誰かが蚎远されたのですか

最新の報道時点では、むンタビュヌ察象者の蚎远は確認されおいない。この取り組みは、たず圌らを特定するこずに぀いおだったず報じられおいる



8 特定ず蚎远の違いは䜕ですか

特定ずは、圌らが誰であるかを突き止めるこずである。蚎远ずは、法廷で正匏に犯眪で起蚎するこずである。前者は埌者なしで起こり埗る



9 なぜこれが報道の自由にずっお重芁ですか

政府が単にカメラの前でむンタビュヌを受けたずいうだけで人々を眰するこずができるなら、情報源は枯枇し、ゞャヌナリストは職務を遂行できず、囜民は暩力者に぀いおより少ないこずを知るこずになる



10 このようなこずが起こったのは初めおですか

いいえ。倚くの囜の政府がゞャヌナリストの情報源に圧力をかけたり眰したりしようずしおきた。これが泚目に倀するのは