Izraelský premiér Benjamin Netanjahu nařídil generálnímu prokurátorovi země a šéfovi bezpečnostní služby Šin Bet, aby identifikovali vojáky a důstojníky interviewované v investigativním dokumentu NAZA a stíhali je za způsobení „škody na izraelských diplomatických a bezpečnostních zájmech“. Oceněný dokument, který režírovali držitelé Oscara Yuval Abraham a Rachel Szor a produkoval Guardian, podrobně popisuje hromadné zabíjení civilistů v Gaze Izraelem. Film se promítá v kinech, včetně Velké Británie a USA, a bude uveden ve více než 50 zemích. V dopise adresovaném generální prokurátorce Gali Baharav-Miaře, náčelníkovi generálního štábu IDF generálporučíku Eyalovi Zamirovi a šéfovi Šin Bet Davidu Zinimu izraelský premiér požadoval, aby „naléhavě jednali s cílem odhalit totožnost všech, kdo jsou zapojeni nebo se objevují v pomlouvačném filmu“. Netanjahu také vyzval k „zahájení trestního vyšetřování a stíhání za závažné trestné činy v oblasti informační bezpečnosti, trestní pomluvu a poškozování izraelských diplomatických a bezpečnostních zájmů“. NAZA měl premiéru minulý měsíc na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách, kde získal zvláštní cenu poroty poté, co se mu dostalo nejdelšího potlesku ve historii akce. Svůj název nese podle akronymu, který izraelská rozvědka eufemisticky používá k označení toho, kolik civilistů očekává, že bude zabito při leteckém úderu. Režiséři NAZA, Yuval Abraham a Rachel Szor, získali minulý měsíc na filmovém festivalu v Benátkách zvláštní cenu poroty. Fotografie: Capital Pictures/Alamy Stock Photo/Alamy Live News. Izraelská vláda ostře zaútočila na Abrahama a Szor, hrozila jim odebráním občanství a obvinila je z velezrady. Vládní příznivci přísahali, že budou filmaře pronásledovat po jejich návratu do Izraele, a protestovali před domem Szorových rodičů v Savyonu se skandováním: „Trest smrti pro zrádce.“ Zamir film odsoudil jako „útok na stát Izrael“ a obvinil ho ze šíření „lží a krevních pomluv“. Dříve nařídil vojenským a právním představitelům, aby identifikovali vystupující vojáky a prozkoumali možné právní kroky proti nim. Avšak generální vojenský advokát Itai Ofir uvedl, že trestní stíhání by vyžadovalo důkazy o bezpečnostních porušeních nebo vyzrazení utajovaných materiálů, ačkoli disciplinární opatření zůstávají možná. Ochrana novinářských zdrojů je základním kamenem svobody tisku podle mezinárodních standardů lidských práv a příkazy k vyzrazení jsou povoleny pouze za přísných podmínek. Ricardo Gutiérrez, generální tajemník Evropské federace novinářů, zastupující více než 320 000 novinářů, uvedl: „Tyto hrozby představují flagrantní akt zastrašování novinářů, kteří pouze dělali svou práci v přísném souladu s etickými standardy a ve veřejném zájmu. Nepřekvapuje mě tento výbuch, který potvrzuje, že tento režim je připraven udělat cokoli, aby zakryl své zločiny proti lidskosti a probíhající genocidu v Gaze.“ Mluvčí Guardianu uvedl: „Poté, co nejprve hrozila odebráním izraelského občanství režisérům NAZA, nyní izraelská vláda volá po vyšetřování jejich novinářských zdrojů. Všechny tyto kroky jsou pokusy odvrátit pozornost od naléhavých otázek, které film klade ohledně hromadného zabíjení palestinských civilistů v Gaze. Novináři by měli mít svobodu provádět vyšetřování ve veřejném zájmu bez hrozeb nebo obtěžování.“ Graffiti zobrazující Abrahama a Szor a slovo „zrádci“ v hebrejštině se objevilo na zdi v Ašdodu v jižním Izraeli poté, co NAZA získal zvláštní cenu poroty na filmovém festivalu v Benátkách. Fotografie: Amir Cohen/Reuters NAZA staví na odhaleních poprvé publikovaných izraelsko-palestinskou publikací +972 Magazine, hebrejsky psaným médiem Local Call a Guardianem v letech 2023 až 2025. Začátkem tohoto měsíce mluvčí Guardianu uvedl, že proces posuzování věrohodnosti svědectví byl rigorózní. Zahrnoval uniklé utajované dokumenty, podrobné ověření konkrétních úderů a potvrzení prostřednictvím širšího souboru důvěrných novinářských zdrojů, které se ve filmu neobjevily na kameře. Během posledních tří let tým stojící za filmem interviewoval více než 100 zdrojů obeznámených se systémy IDF používanými ve válce v Gaze, včetně vysokých velitelů přímo zapojených do schvalování úderů, dodal mluvčí Guardianu. V posledních dnech izraelská vláda propagovala online filmový projekt, který napodobuje styl NAZA s cílem zpochybnit zjištění skutečného filmu. Ariel Averbuch, izraelský právník a armádní rezervista, který vytvořil NAZA: The Real Story, to nazval „urážlivým krokem“ zamýšleným odvrátit světovou pozornost od obvinění o zabíjení civilistů izraelskou armádou. Filmové osobnosti z celého světa, včetně vedoucích představitelů filmového festivalu v Locarnu, vyjádřily solidaritu s Abrahamem a Szor s tím, že „pevně podporují právo filmařů zabývat se obtížnými a naléhavými tématy bez strachu z odvety.“
Často kladené otázky
FAQs Netanjahuův příkaz identifikovat a stíhat interviewované osoby ve filmu The Bibi Files
1 O čem je tento spor
V roce 2024 úřad izraelského premiéra Benjamina Netanjahua údajně prosazoval identifikaci a právní kroky proti Palestincům, kteří se objevili v dokumentu The Bibi Files, filmu z velké části sestaveném z uniklých videosnímků policejních výslechů. Interviewovaní lidé mluvili kriticky o Netanjahuovi
2 Co je The Bibi Files
Je to dokument z roku 2024 od režisérky Alexis Bloom, produkovaný Alexem Gibneym. Využívá uniklé záběry izraelských policejních výslechů Netanjahua a lidí blízkých jeho probíhajícím korupčním případům plus nové rozhovory
3 Kdo měl být identifikován a stíhán
Hlavně palestinští interviewovaní ve filmu, včetně bývalého představitele Palestinské samosprávy Mohammeda Dahlana a dalších, jejichž tváře a hlasy se v dokumentu objevily
4 Kdo vydal příkaz
Zprávy naznačují, že úřad Netanjahua prostřednictvím úředníků jednajících jeho jménem usiloval o totožnost interviewovaných. Netanjahu sám popřel, že by takový krok nařídil
5 Proč by Netanjahu chtěl, aby byli stíháni
Kritici tvrdí, že šlo o pokus zastrašit lidi od rozhovorů s novináři a pomstít se těm, kdo se objevili ve filmu, který mu škodí. Podporovatelé tvrdí, že šlo o obavy z úniků utajovaných vyšetřovacích materiálů a možných právních porušení
6 Je to legální
Je to sporné. Izraelský zákon chrání svobodu projevu, ale únik policejních vyšetřovacích materiálů a spolupráce se zahraničními médii mohou vyvolat právní otázky. Zda by stíhání bylo oprávněné, je právě předmětem sporu
7 Byl někdo skutečně stíhán
Podle nejnovějších zpráv nebylo potvrzeno žádné stíhání interviewovaných. Úsilí se údajně týkalo nejprve jejich identifikace
8 Jaký je rozdíl mezi identifikací a stíháním
Identifikace znamená zjistit, kdo jsou. Stíhání znamená formálně je obvinit z trestného činu u soudu. První může nastat bez druhého
9 Proč je to důležité pro svobodu tisku
Pokud mohou vlády trestat lidi jednoduše za to, že poskytli rozhovor před kamerou, zdroje vyschnou, novináři nemohou dělat svou práci a veřejnost se dozví méně o těch u moci
10 Je to poprvé, co se něco takového stalo
Ne. Vlády v mnoha zemích se pokusily vyvíjet tlak na novinářské zdroje nebo je trestat. Co je na tom pozoruhodné
