Mae arolwg unigryw yn dangos bod cenhedlaeth o Brydeinwyr ifanc, a oedd yn rhy ifanc i bleidleisio yn refferendwm yr UE yn 2016, bellach yn credu bod Brexit wedi methu. Mae mwyafrif ohonynt yn galw am bleidlais newydd i ailymuno â’r UE.
Yn ôl arolwg newydd o bobl 18 i 28 oed gan y meddwlfan More in Common, a rannwyd gyda’r Guardian, mae Prydeinwyr Gen Z yn anhapus iawn gyda gadael yr UE gan y DU.
Mae’r DU yn nodi 10 mlynedd ers refferendwm Brexit – Ewrop yn fyw
Darllenwch fwy
Mae’r data’n datgelu y byddai 60% o’r grŵp oedran hwn yn pleidleisio i ailymuno â’r UE pe bai cyfle, o gymharu â 9% a fyddai’n pleidleisio i aros allan.
Pan gaiff y canlyniadau eu culhau i’r rhai sy’n debygol o bleidleisio mewn ail refferendwm tybiedig, mae’r gwahaniaeth yn dod yn dirlithriad. Byddai’r gwersyll o blaid yr UE/Aros/Ailymuno yn cipio 81% o’r bleidlais, tra mai dim ond 19% fyddai’n dewis aros allan.
Mae astudiaeth More in Common, a arolygodd 440 o bobl ifanc ar draws Prydain, yn dangos bod 50% o Brydeinwyr Gen Z yn ystyried Brexit yn fethiant. Mewn cyferbyniad, dim ond 16% sy’n ei weld fel llwyddiant, tra bod 34% yn dal heb benderfynu.
Graff o ymatebion Gen Z
Dywedodd Luke Tryl, cyfarwyddwr gweithredol More In Common: “I lawer o Brydeinwyr Gen Z, roedd refferendwm Brexit yn foment allweddol yn eu datblygiad gwleidyddol. Mewn grwpiau ffocws, mae llawer yn y grŵp oedran hwn yn dweud mai Brexit oedd y digwyddiad gwleidyddol cyntaf yr oeddent yn ymwybodol ohono’n fyw – yn rhy ifanc i bleidleisio, ond gyda chof clir o’r ymgyrch honno a’r blynyddoedd o ddadlau a ddilynodd.
“Deng mlynedd yn ddiweddarach, mae ein harolwg o Brydeinwyr 18 i 28 oed yn datgelu sut maen nhw’n teimlo am Brexit: maen nhw’n tueddu i feddwl ei fod wedi methu, ac mae tri o bob pump eisiau refferendwm ffres ar ailymuno. Ond yn ddiddorol, ychydig sy’n meddwl bod y syniad o Brexit wedi’i fethu o’r dechrau – fel gweddill y cyhoedd, maen nhw’n tueddu i ddweud y gallai fod wedi gweithio’n dda, ond bod gwleidyddion wedi ei ddifetha.
“Ac er bod Prydeinwyr ifanc yn bennaf yn cefnogi ailymuno mewn egwyddor, mae sgyrsiau grŵp ffocws gyda phleidleiswyr Gen Z yn awgrymu eu bod yn betrusgar ynghylch dychwelyd i’r dadleuon Brexit diddiwedd maen nhw’n eu cofio o’u hieuenctid. Maen nhw’n poeni y gallai hyn dynnu sylw oddi wrth y materion y maen nhw’n poeni fwyaf amdanynt – cost byw, tai fforddiadwy, swyddi, a newid hinsawdd.”
Mae gelyniaeth tuag at adael yr UE gan y DU gryfaf ymhlith yr oedolion ifancaf. Ymhlith y rhai 18 i 21 oed – a oedd yn blant chwech i naw oed yn 2016 – mae 53% yn dweud bod Brexit yn fethiant, tra mai dim ond 12% sy’n ei weld fel llwyddiant. Mae’r teimlad hwn yn meddalu ychydig ymhlith Gen Z hŷn 25 i 28 oed, er bod y rhagolwg yn parhau’n negyddol, gyda 48% yn ei alw’n fethiant a 20% yn llwyddiant.
Er bod cytundeb nad yw’r sefyllfa bresennol yn gweithio, mae Prydeinwyr ifanc wedi’u rhannu ynghylch a oedd y prosiect yn ddiffygiol o’r dechrau neu wedi’i gam-drin gan wleidyddion. Mae tua 37% yn credu y gallai Brexit fod wedi gweithio’n dda ond cafodd ei “ddifetha gan wleidyddion” a’i drin yn wael, tra bod 29% yn dadlau bod y prosiect “byth yn mynd i weithio” o’r cychwyn cyntaf.
Dim ond 11% sy’n cynnal bod Brexit wedi gweithio’n dda hyd yn hyn, ac nid oedd gan 23% unrhyw farn.
Daw’r arolwg yng nghanol sgwrs genedlaethol ehangach am newid cyfansoddiad etholaeth y DU. Roedd canlyniad cul refferendwm 2016 – a enillwyd gan Leave gyda 51.9% i Remain 48.1% – wedi’i yrru’n drwm gan genedlaethau hŷn.
Fodd bynnag, mae amser wedi newid y rhestrau pleidleisio’n sylweddol. Mae’r arolygydd Peter Kellner wedi dadlau bod y mwyafrif o blaid Brexit o 2016 wedi diflannu. Ysgrifennu ar Substack, nododd fod dros 6 miliwn o Brydeinwyr wedi marw ers refferendwm 2016, ac oherwydd bod demograffeg hŷn wedi pleidleisio’n llethol i adael yr UE – 64% o’r rhai dros 65 oed wedi pleidleisio i adael – mae marwolaethau wedi effeithio’n anghymesur ar y glymblaid Leave.
Yn ôl cyfrifiadau yn seiliedig ar ddata Swyddfa Ystadegau Gwladol a gyhoeddwyd gan y Financial Times, mae tua 15% o bleidleiswyr Leave gwreiddiol wedi marw, o gymharu â 10% o bleidleiswyr Remain.
Yn y cyfamser, mae tua 6 miliwn o bobl ifanc nad oeddent yn gymwys yn 2016 bellach wedi cyrraedd oedran pleidleisio. Mae’r newid cenedlaethol hwn wedi arwain dadansoddwyr i ddadlau bod y mwyafrif o blaid Brexit wedi diflannu’n effeithiol. Trwy newidiadau poblogaeth naturiol, mae bellach fwyafrif “gwrth-Brexit” gweithredol o sawl miliwn o bleidleiswyr byw. Yn ôl arolwg gan More in Common, dywedodd tri o bob pump o Brydeinwyr ifanc – 62% – y dylai fod refferendwm ar ailymuno â’r UE o fewn y pum mlynedd nesaf. Dim ond 11% o bobl dan 29 oed sy’n gwrthwynebu cael pleidlais arall, tra bod 27% yn ansicr. Mae’r awydd am ail refferendwm gryfaf ymhlith y rhai sydd am ddychwelyd i’r Undeb Ewropeaidd, gyda 88% o bleidleiswyr Ailymuno posibl yn cefnogi pleidlais newydd.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar yr arolwg sy’n dangos bod tri o bob pump o Brydeinwyr Gen Z eisiau pleidlais arall ar ailymuno â’r UE
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
C: Beth mae tri o bob pump yn ei olygu yn yr arolwg hwn?
A: Mae’n golygu bod 60% o’r ymatebwyr Gen Z wedi dweud y byddent yn cefnogi refferendwm newydd ar a ddylai’r DU ailymuno â’r Undeb Ewropeaidd.
C: Pwy yw Prydeinwyr Gen Z?
A: Pobl a aned yn fras rhwng 1997 a 2012, gan eu gwneud y genhedlaeth oedolion ifancaf yn y DU ar hyn o bryd.
C: A yw’r arolwg hwn yn golygu y bydd y DU yn sicr yn ailymuno â’r UE?
A: Nac ydy. Dim ond ciplun o farn ymhlith un grŵp oedran yw hwn. Byddai angen pleidlais genedlaethol neu newid ym mholisi’r llywodraeth i hynny ddigwydd.
C: Pam y gallai pobl ifanc deimlo’n wahanol am yr UE nag oedolion hŷn?
A: Roedd llawer o Brydeinwyr Gen Z yn rhy ifanc i bleidleisio yn refferendwm Brexit 2016. Maen nhw wedi tyfu i fyny gydag effeithiau Brexit ac yn aml yn teimlo’n fwy cysylltiedig â gwledydd Ewropeaidd eraill.
**Cwestiynau Lefel Ganolradd**
C: A oedd hwn yn arolwg cenedlaethol neu arolwg ar-lein bach yn unig?
A: Cynhaliwyd yr arolwg gan gwmni ymchwil ag enw da ac roedd yn cynnwys sampl gynrychioliadol o oedolion Gen Z. Er nad yw’n bleidlais, fe’i hystyrir yn ddangosydd dibynadwy o farn gyfredol.
C: Sut mae barn Gen Z hon yn cymharu â phoblogaeth gyffredinol y DU?
A: Mae cenedlaethau hŷn, yn enwedig y rhai dros 50 oed, yn gyffredinol yn fwy cefnogol i Brexit ac yn llai awyddus i ailymuno. Mae barn gyffredinol y DU ar ailymuno wedi’i rhannu, ond Gen Z yw’r genhedlaeth fwyaf o blaid yr UE yn amlwg.
C: A yw’r bobl ifanc hyn dim ond yn dweud eu bod eisiau ailymuno, neu a fyddent yn pleidleisio drosto mewn gwirionedd?
A: Gofynnodd yr arolwg am gefnogi pleidlais arall, nid dim ond eisiau ailymuno. Mae arolygwyr fel arfer yn canfod bod cefnogaeth ddatganedig yn agos at fwriad pleidleisio gwirioneddol, ond gall barn pobl newid pan alwir etholiad neu refferendwm go iawn.
C: Pa newidiadau ymarferol fyddai’n digwydd pe bai’r DU yn ailymuno â’r UE?
A: Byddai’r DU yn debygol o ailymuno â’r farchnad sengl a’r undeb tollau, gan olygu masnach rydd, dim gwiriadau ffin.
