Gallwch ddarllen hanes Iwerddon yn y gorsydd. Maent yn dal miloedd o flynyddoedd yn eu haenau," meddai'r ffotograffydd Shane Hynan am ei brosiect, Beofhód (sy'n golygu "Oddi Tano" yn Saesneg).
Mae'r gorsydd, a elwir yn portachs yn Wyddeleg, yn gorchuddio tua 1.2 i 1.5 miliwn hectar—tua 14% i 17% o gyfanswm tir y wlad. Mae'r gorsydd uchel yng Nghanolbarth Iwerddon wedi'u gwneud o fawn sy'n ffurfio ar 1mm y flwyddyn yn unig mewn basnau isel, sydd wedi'u draenio'n wael, neu hen lynnoedd. Fel y noda'r daearyddwr hanesyddol Kevin Whelan yn Atlas of the Irish Rural Landscape, "mae'r gors wedi'i hysgythru mor ddwfn i'r cofnod dynol ag i'r cofnod ffisegol yn Iwerddon—yn fwy nag unrhyw le arall."
Daeth Hynan yn gyfareddol ganddynt ar ôl byw dramor am amser hir. "Es o fod yn fewnwr i fod yn allanolwr. Pan ddes i adref, sylwais gymaint roedd y gorsydd wedi newid. Mewn ffordd dda, gwelais lai o ddynion yn torri mawn. Mewn ffordd ddrwg, gwelais nad oedd arian yn y gwaith bellach."
Am genedlaethau, roedd mawn o'r gorsydd yn cael ei sychu a'i dorri'n flociau, gan ddarparu'r prif danwydd ar gyfer cartrefi gwledig. Gallai cartrefi sy'n defnyddio mawn wario hyd at €800 y flwyddyn ar wresogi—llai na chwarter bil ynni blynyddol cyfartalog cartref yn Iwerddon. "Mae'n danwydd rhad iawn, iawn. Gallant reoli ansawdd a maint ohono; ni allwch wneud hynny ag unrhyw beth arall," meddai Hynan.
Ond roedd y gorsydd hefyd dan fygythiad o gyfeiriadau eraill. Mae Iwerddon yn dal 8% o gorsydd blanced y byd—wedi'u gwneud o weddillion glaswellt a hesg, a geir ar hyd ardaloedd mynyddig yr arfordir gorllewinol—eto mae data o Swyddfa Ystadegau Canolog Iwerddon yn dangos bod mwy nag 80% o'r gwlyptir gwreiddiol wedi'i golli i echdynnu, coedwigaeth, garddwriaeth, neu ffermio.
"Rwy'n amcangyfrif mewn 20 mlynedd... bydd llawer wedi diflannu," meddai Hynan. "Mae'n adnodd cyfyngedig."
Y broblem, y tu hwnt i'r effaith ar y dirwedd, yw bod gorsydd mawn yn un o'r sinciau carbon pwysicaf ar y blaned. Canfu astudiaeth gan brosiect FarmPEAT y gall cors uchel iach yn Iwerddon storio hyd at 13 gwaith mwy o garbon yr hectar na choedwig law Amazon, oherwydd bod y carbon yn cael ei storio o dan y ddaear yn hytrach nag mewn planhigion byrhoedlog.
Felly beth ddylid ei wneud? "Mae'r gorsydd hyn heb eu datrys, yn union fel fy ngwaith," meddai Hynan. "Nid wyf yn ceisio datrys unrhyw beth... Mae'n deimlad sy'n fy nghysylltu â nhw. Pan ddechreuodd lleisiau pobl fynd yn uwch yn fy mhen, dechreuais weld llawer o fylchau rhwng syniadau o'r hyn y dylem ei wneud, yr hyn sy'n digwydd mewn gwirionedd, a sut mae pobl yn cael eu demonio. Mae'n sefyllfa gymhleth iawn yma yn Iwerddon."
Mae'n gwrthod y syniad bod ei ffotograffiaeth yn dweud wrth bobl beth i'w wneud neu'n eu barnu: "Nid wyf yn pregethu ac yn dweud wrthych i stopio. Rwyf yma i holi eich perthynas â'r amgylchedd."
"Mae ansicrwydd go iawn ynghylch dyfodol y gorsydd—sut rydym yn rhyngweithio â nhw, sut rydym yn eu gweld, a sut rydym yn eu defnyddio."
Mae Beneath | Beofhód Shane Hynan ar ddangos yn Amgueddfa Ffotograffiaeth Iwerddon tan 5 Gorffennaf 2026.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am ddogfennu tiroedd mawn diflannol Iwerddon wedi'u hysgrifennu mewn tôn naturiol gydag atebion clir cryno
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
1 Beth yn union yw tir mawn
Mae tir mawn yn fath o wlyptir sy'n cronni dros filoedd o flynyddoedd o blanhigion marw, yn bennaf mwsogl Oherwydd bod y ddaear yn ddwrlawn ac yn brin o ocsigen, nid yw'r planhigion yn pydru'n llwyr Mae hyn yn creu haen drwchus sbyngaidd o fawn
2 Pam mae gorsydd Iwerddon yn diflannu
Y prif reswm yw bod pobl wedi bod yn torri'r mawn ers canrifoedd i'w ddefnyddio fel tanwydd ar gyfer gwresogi cartrefi Yn y degawdau diwethaf, mae cynaeafu mecanyddol ar raddfa fawr ar gyfer compost garddio a chynhyrchu trydan hefyd wedi draenio a dinistrio ardaloedd enfawr
3 Beth mae miloedd o flynyddoedd yn eu haenau yn ei olygu
Mae pob haen o fawn fel tudalen mewn llyfr hanes Trwy astudio'r paill, yr hadau, a hyd yn oed pryfed hynafol sydd wedi'u dal ym mhob haen, gall gwyddonwyr ddarganfod beth oedd yr hinsawdd, pa blanhigion oedd yn tyfu, a hyd yn oed sut roedd pobl gynnar yn byw, gan fynd yn ôl dros 10,000 o flynyddoedd
4 Pam ddylwn i boeni am orsydd Maen nhw'n dir gwlyb gwag yn unig
Efallai eu bod yn edrych yn wag, ond maen nhw'n hynod bwysig Maent yn storio llawer iawn o garbon, yn gartref i blanhigion ac anifeiliaid prin, yn cadw hen arteffactau'n berffaith, ac yn dal cofnod unigryw o'n gorffennol
5 Beth mae dogfennu'r gorsydd yn ei olygu mewn gwirionedd
Mae gwyddonwyr a ffotograffwyr yn gweithio'n gyflym i gofnodi'r hyn sydd ar ôl Mae hyn yn cynnwys cymryd samplau craidd o'r mawn, ffotograffio'r dirwedd a'i phlanhigion unigryw, a chasglu a chadw unrhyw wrthrychau hynafol neu weddillion dynol a geir yn ofalus cyn iddynt gael eu dinistrio gan dorri mawn
Cwestiynau Uwch a Dyfnach
6 Sut yn union mae gorsydd yn gweithredu fel sinc carbon
Mae'r mwsogl cors yn amsugno carbon deuocsid o'r awyr wrth iddo dyfu Oherwydd nad yw'r mwsogl marw yn pydru yn y gors, mae'r carbon hwnnw'n aros yn y mawn Mae cors gyfan yn storio mwy o garbon na choedwig law Pan fyddwch yn draenio neu'n torri cors, mae'r carbon hwnnw'n cael ei ryddhau'n ôl i'r atmosffer fel CO2
7 Pa fath o arteffactau hynafol sydd wedi'u darganfod yng ngorsydd Iwerddon
Y rhai mwyaf enwog yw cyrff cors—gweddillion dynol sydd wedi'u cadw mor dda fel bod croen, gwallt, a hyd yn oed cynnwys y stumog yn goroesi Mae archeolegwyr hefyd wedi darganfod menyn
Dogfennu corsydd diflannol Iwerddon: 'Maent yn dal miloedd o flynyddoedd yn eu haenau.'
