Puteți citi istoria Irlandei în mlaștini. Ele păstrează mii de ani în straturile lor," spune fotograful Shane Hynan despre proiectul său, Beofhód (care înseamnă "Dedesubt" în engleză).
Mlaștinile, numite portachs în irlandeză, acoperă aproximativ 1,2 până la 1,5 milioane de hectare—aproximativ 14% până la 17% din suprafața totală a țării. Mlaștinile înalte din Midlands-ul irlandez sunt formate din turbă care se acumulează cu doar 1 mm pe an în bazine joase, slab drenate, sau în foste lacuri. După cum observă geograful istoric Kevin Whelan în Atlasul Peisajului Rural Irlandez, "mlaștina a fost gravată la fel de adânc în memoria umană ca și în cea fizică a Irlandei—mai mult decât oriunde altundeva."
Hynan a devenit fascinat de ele după ce a trăit mult timp în străinătate. "Am trecut de la a fi un insider la un outsider. Când m-am întors acasă, am observat cât de mult se schimbaseră mlaștinile. Într-un mod bun, am văzut mai puțini oameni tăind turbă. Într-un mod rău, am văzut că nu mai erau bani în această muncă."
Timp de generații, turba din mlaștini era uscată și tăiată în blocuri, oferind principalul combustibil pentru casele rurale. Gospodăriile care folosesc turbă ar putea cheltui până la 800 de euro pe an pentru încălzire—mai puțin de un sfert din factura anuală medie de energie a unei gospodării irlandeze. "Este un combustibil foarte, foarte ieftin. Ei pot controla calitatea și cantitatea lui; nu poți face asta cu nimic altceva," spune Hynan.
Dar mlaștinile erau și sub amenințare din alte direcții. Irlanda deține 8% din mlaștinile de acoperire ale lumii—formate din rămășițele ierburilor și rogozurilor, găsite de-a lungul zonelor muntoase de pe coasta de vest—însă datele de la Oficiul Central de Statistică al Irlandei arată că peste 80% din turbăriile originale au fost pierdute din cauza extracției, silviculturii, horticulturii sau agriculturii.
"Cred că în 20 de ani... o mare parte va dispărea," spune Hynan. "Este o resursă finită."
Problema, dincolo de impactul asupra peisajului, este că turbăriile sunt unul dintre cei mai importanți absorbitori de carbon de pe planetă. Un studiu al proiectului FarmPEAT a constatat că o mlaștină înaltă irlandeză sănătoasă poate stoca de până la 13 ori mai mult carbon pe hectar decât pădurea amazoniană, deoarece carbonul este stocat subteran, nu în plante cu viață scurtă.
Deci, ce ar trebui făcut? "Aceste mlaștini sunt nerezolvate, la fel ca munca mea," spune Hynan. "Nu încerc să rezolv nimic... Este un sentiment care mă leagă de ele. Când vocile oamenilor au început să devină mai puternice în capul meu, am început să văd multe goluri între ideile despre ce ar trebui să facem, ce se întâmplă cu adevărat și cum sunt demonizați oamenii. Este o situație foarte complexă aici, în Irlanda."
El respinge ideea că fotografiile sale le spun oamenilor ce să facă sau îi judecă: "Nu predic și nu vă spun să vă opriți. Sunt aici pentru a vă chestiona relația cu mediul."
"Există o incertitudine reală cu privire la viitorul mlaștinilor—cum interacționăm cu ele, cum le vedem și cum le folosim."
Expoziția Beneath | Beofhód a lui Shane Hynan poate fi vizionată la Muzeul Foto Irlanda până pe 5 iulie 2026.
Întrebări Frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre documentarea mlaștinilor în dispariție din Irlanda, scrisă într-un ton natural, cu răspunsuri clare și concise.
Întrebări pentru Începători
1 Ce este exact o mlaștină
O mlaștină este un tip de zonă umedă care se formează de-a lungul a mii de ani din plante moarte, în principal mușchi. Deoarece solul este îmbibat cu apă și lipsit de oxigen, plantele nu se descompun complet. Acest lucru creează un strat gros și spongios de turbă.
2 De ce dispar mlaștinile Irlandei
Motivul principal este că oamenii au tăiat turba timp de secole pentru a o folosi drept combustibil pentru încălzirea locuințelor. În ultimele decenii, recoltarea mecanică la scară largă pentru compost de grădinărit și producerea de electricitate a drenat și distrus, de asemenea, suprafețe uriașe.
3 Ce înseamnă "mii de ani în straturile lor"
Fiecare strat de turbă este ca o pagină dintr-o carte de istorie. Studiind polenul, semințele și chiar insectele antice prinse în fiecare strat, oamenii de știință pot afla cum era clima, ce plante creșteau și chiar cum trăiau primii oameni, mergând înapoi cu peste 10.000 de ani.
4 De ce ar trebui să-mi pese de mlaștini? Sunt doar terenuri umede și goale
Poate părea goale, dar sunt incredibil de importante. Stochează cantități uriașe de carbon, găzduiesc plante și animale rare, păstrează perfect artefacte antice și dețin o înregistrare unică a trecutului nostru.
5 Ce implică de fapt documentarea mlaștinilor
Oamenii de știință și fotografii lucrează rapid pentru a înregistra ce a mai rămas. Aceasta include prelevarea de carote de turbă, fotografierea peisajului și a plantelor sale unice și colectarea și conservarea cu atenție a oricăror obiecte antice sau rămășițe umane găsite înainte de a fi distruse de tăierea turbei.
Întrebări Avansate și Mai Profunde
6 Cum acționează exact mlaștinile ca absorbant de carbon
Mușchiul de mlaștină absoarbe dioxidul de carbon din aer pe măsură ce crește. Deoarece mușchiul mort nu putrezește în mlaștină, acel carbon rămâne blocat în turbă. O mlaștină intactă stochează mai mult carbon decât o pădure tropicală. Când drenezi sau tai o mlaștină, acel carbon este eliberat înapoi în atmosferă sub formă de CO2.
7 Ce fel de artefacte antice au fost găsite în mlaștinile irlandeze
Cele mai faimoase sunt "corpurile din mlaștină"—rămășițe umane păstrate atât de bine încât pielea, părul și chiar conținutul stomacului supraviețuiesc. Arheologii au găsit, de asemenea, unt
