شین هاینان، عکاس، درباره پروژهاش به نام بیوفود (که در انگلیسی به معنای "زیر" است) میگوید: «شما میتوانید تاریخ ایرلند را در باتلاقها بخوانید. آنها هزاران سال را در لایههای خود نگه داشتهاند.»
باتلاقها که در زبان ایرلندی پورتاخ نامیده میشوند، حدود ۱.۲ تا ۱.۵ میلیون هکتار را پوشش میدهند—تقریباً ۱۴٪ تا ۱۷٪ از کل مساحت خشکی کشور. باتلاقهای برآمده در مناطق مرکزی ایرلند از پودهای تشکیل شدهاند که تنها ۱ میلیمتر در سال در حوضههای کمارتفاع با زهکشی ضعیف یا دریاچههای قدیمی شکل میگیرد. همانطور که کوین ویلان، جغرافیدان تاریخی، در اطلس چشمانداز روستایی ایرلند اشاره میکند، «باتلاق به همان اندازه که در ثبت فیزیکی در ایرلند حک شده، در ثبت انسانی نیز عمیقاً نقش بسته است—بیش از هر جای دیگر.»
هاینان اولین بار پس از زندگی طولانی در خارج از کشور شیفته آنها شد. «من از یک فرد داخلی به یک فرد خارجی تبدیل شدم. وقتی به خانه برگشتم، متوجه شدم چقدر باتلاقها تغییر کردهاند. به شکلی خوب، مردان کمتری را دیدم که پوده میبریدند. به شکلی بد، دیدم که دیگر پولی در این کار نیست.»
برای نسلها، پوده حاصل از باتلاقها خشک و به صورت بلوک بریده میشد و سوخت اصلی خانههای روستایی را فراهم میکرد. خانوارهایی که از پوده استفاده میکنند ممکن است سالانه تا ۸۰۰ یورو برای گرمایش هزینه کنند—کمتر از یک چهارم قبض انرژی سالانه متوسط یک خانوار ایرلندی. هاینان میگوید: «این سوخت بسیار بسیار ارزانی است. آنها میتوانند کیفیت و مقدار آن را کنترل کنند؛ شما واقعاً نمیتوانید این کار را با هیچ چیز دیگری انجام دهید.»
اما باتلاقها از جهات دیگر نیز در معرض تهدید بودند. ایرلند ۸٪ از باتلاقهای پتویی جهان را در خود جای داده است—که از بقایای علفها و جگنها تشکیل شده و در مناطق کوهستانی سواحل غربی یافت میشود—با این حال دادههای اداره آمار مرکزی ایرلند نشان میدهد که بیش از ۸۰٪ از پودهزارهای اصلی در اثر استخراج، جنگلکاری، باغبانی یا کشاورزی از بین رفته است.
هاینان میگوید: «به گمانم در ۲۰ سال... مقدار زیادی از بین خواهد رفت. این یک منبع محدود است.»
مشکل، فراتر از تأثیر بر چشمانداز، این است که باتلاقهای پوده یکی از مهمترین ذخایر کربن روی کره زمین هستند. مطالعهای توسط پروژه FarmPEAT نشان داد که یک باتلاق برآمده سالم ایرلندی میتواند تا ۱۳ برابر بیشتر از جنگل بارانی آمازون در هر هکتار کربن ذخیره کند، زیرا کربن در زیر زمین ذخیره میشود نه در گیاهان کوتاهعمر.
پس چه باید کرد؟ هاینان میگوید: «این باتلاقها حلنشده هستند، درست مثل کار من. من سعی نمیکنم چیزی را حل کنم... این یک احساس است که مرا به آنها متصل میکند. وقتی صداهای مردم در ذهنم بلندتر شد، شروع به دیدن شکافهای زیادی بین ایدههای مربوط به آنچه باید انجام دهیم، آنچه واقعاً در حال رخ دادن است، و اینکه چگونه مردم اهریمنی جلوه داده میشوند، کردم. اینجا در ایرلند وضعیت بسیار پیچیدهای است.»
او این ایده را که عکاسیاش به مردم میگوید چه کنند یا آنها را قضاوت میکند، رد میکند: «من موعظه نمیکنم و به تو نمیگویم دست بکش. من اینجا هستم تا رابطه تو با محیط زیست را زیر سؤال ببرم.»
«عدم قطعیت واقعی درباره آینده باتلاقها وجود دارد—اینکه چگونه با آنها تعامل میکنیم، چگونه آنها را میبینیم و چگونه از آنها استفاده میکنیم.»
نمایشگاه زیر | بیوفود شین هاینان تا ۵ ژوئیه ۲۰۲۶ در موزه عکس ایرلند برپا است.
**سوالات متداول**
در اینجا فهرستی از سوالات متداول درباره مستندسازی باتلاقهای در حال ناپدید شدن ایرلند به زبانی طبیعی با پاسخهای واضح و مختصر آورده شده است.
**سوالات سطح مبتدی**
۱. باتلاق دقیقاً چیست؟
باتلاق نوعی تالاب است که طی هزاران سال از گیاهان مرده، عمدتاً خزه، تشکیل میشود. از آنجا که زمین غرقاب است و اکسیژن ندارد، گیاهان کاملاً تجزیه نمیشوند. این یک لایه ضخیم و اسفنجی از پوده ایجاد میکند.
۲. چرا باتلاقهای ایرلند در حال ناپدید شدن هستند؟
دلیل اصلی این است که مردم برای قرنها پوده را برای استفاده به عنوان سوخت گرمایش خانهها بریدهاند. در دهههای اخیر، برداشت مکانیکی در مقیاس بزرگ برای کمپوست باغبانی و تولید برق نیز مناطق وسیعی را زهکشی و نابود کرده است.
۳. منظور از "هزاران سال در لایههایشان" چیست؟
هر لایه پوده مانند یک صفحه در کتاب تاریخ است. با مطالعه گردهها، دانهها و حتی حشرات باستانی trapped در هر لایه، دانشمندان میتوانند بفهمند آب و هوا چگونه بوده، چه گیاهانی رشد کردهاند و حتی انسانهای اولیه چگونه زندگی میکردهاند، که به بیش از ۱۰۰۰۰ سال پیش بازمیگردد.
۴. چرا باید به باتلاقها اهمیت دهم؟ آنها فقط زمین خیس و خالی هستند.
ممکن است خالی به نظر برسند، اما فوقالعاده مهم هستند. آنها مقادیر زیادی کربن ذخیره میکنند، خانه گیاهان و حیوانات کمیاب هستند، اشیای باستانی را کاملاً حفظ میکنند و یک رکورد منحصربهفرد از گذشته ما دارند.
۵. مستندسازی باتلاقها واقعاً شامل چه کارهایی است؟
دانشمندان و عکاسان به سرعت در حال ثبت آنچه باقی مانده است هستند. این شامل نمونهبرداری از هسته پوده، عکاسی از چشمانداز و گیاهان منحصربهفرد آن، و جمعآوری و حفظ دقیق هر شیء باستانی یا بقایای انسانی یافتشده قبل از نابودی توسط برش پوده است.
**سوالات پیشرفته و عمیقتر**
۶. باتلاقها دقیقاً چگونه به عنوان یک ذخیره کربن عمل میکنند؟
خزه باتلاق با رشد خود دیاکسید کربن را از هوا جذب میکند. از آنجا که خزه مرده در باتلاق پوسیده نمیشود، آن کربن در پوده قفل میماند. یک باتلاق سالم کربن بیشتری نسبت به یک جنگل بارانی ذخیره میکند. وقتی باتلاق را زهکشی یا برش میدهید، آن کربن به صورت CO₂ به جو بازمیگردد.
۷. چه نوع اشیای باستانی در باتلاقهای ایرلند یافت شده است؟
مشهورترین آنها اجساد باتلاقی هستند—بقایای انسانی که آنقدر خوب حفظ شدهاند که پوست، مو و حتی محتویات معده باقی مانده است. باستانشناسان همچنین کره را پیدا کردهاند.
