EU加盟9カ国は、非EU旅行者に対する指紋検査の導入を延期し、混雑する空港で新しい国境システムを構築するための追加時間を求めている。出入国システム（EES）は9月6日までに完全に導入される予定だったが、2024年オリンピックなどの主要イベント中の長い行列を防ぐため、何度も延期されてきた。現在、人気観光地であるフランス、ギリシャ、ポルトガル、イタリアを含む9カ国が、ブリュッセルに対して追加時間が必要だと伝えている。ドイツ、マルタ、オランダ、スイス、ベルギーも延期を求めている。初期に問題があったスペインは、EESを完全に導入しつつある。
EESは2017年にEUによって最初に承認され、昨年10月に正式に開始され、4月までに完全稼働する予定だった。しかし、特にギリシャとポルトガルでの初期の問題により、加盟国に対するさらなる延長が生じた。EU関係者によると、システムは順調に機能しており、約2億件の登録と、6月の43,700人から増加した70,000人がシェンゲン圏への入国を阻止されている。これには、ビザのない人々、180日の滞在期限を超えた人々、または90日の許可を超えた英国人などが含まれる。偽のパスポートやID書類を使用した犯罪者も、指紋と顔の記録が、誰かが異なるパスポートを使用したときを明らかにするため、捕まえられている。
これら9カ国での遅延は全国的なものではない。指紋採取はブリュッセルのユーロスタール・ターミナルとアントワープ港で始まっているが、すべての空港ではない。フランクフルトやスキポールのようなヨーロッパで最も忙しい国際ハブの2つである大規模空港も生体認証を使用しているが、小規模空港は完全に準備ができていない可能性がある。関係者によると、1,500の国境検問所のうち12カ所だけがまだ問題を抱えている。フランスはまた、非EU国でフランス警察が独自に国境管理を行うドーバー港で検査を導入していない。
技術的には、指紋と顔画像を取得しない国は現在EU規則に違反しており、EESを停止する権利は終了した。しかしブリュッセルの関係者は、法的措置に直面することはないと確認している。今年の夏の初めに、EUは、ピークの休暇シーズン中に1時間で3,000人の乗客が到着する可能性がある小規模な地域施設である1つの空港に言及したが、生体認証取得用のブースが4つしかなかったため、評価できなかった。国際航空運送協会は7月に完全停止を求め、スペイン、イタリア、ギリシャ、ベルギーで乗客が接続便を逃していると不満を述べた。ライアンエアーは、マラガやパルマを含む空港での「行列の混乱」を警告した。乗客が旅行前に顔画像とパスポート詳細を登録できる事前承認アプリ「Travel to Europe」は、まもなく7カ国で機能する予定だと関係者は述べている。これまでのところ、スウェーデンとポルトガルでのみ運用されている。
よくある質問
FAQ EU9カ国がEES国境検査の開始を延期
1 EESとは何か
出入国システムは新しいEUデジタル国境システムである。非EU旅行者がシェンゲン圏に出入りするときを記録し、パスポートスタンプに取って代わる
2 どの9カ国が開始を延期したか
報道ではフランス、ドイツ、イタリア、スペイン、オランダ、ベルギー、オーストリア、ポーランド、ポルトガルが挙げられている。正確なリストは変わる可能性があるため、最新の公式発表を確認すること
3 EESはいつ開始する予定だったか
2025年10月から段階的に導入し、2026年4月までに完全運用する予定だった。9カ国はより多くの時間が必要だと述べている
4 なぜ延期しているのか
主に、国境で設備とソフトウェアが完全に準備できておらず、空港や港での長い行列を心配しているためである
5 EESは誰に適用されるか
短期滞在のためにシェンゲン圏を訪れる非EU市民、例えば観光客、ビジネス訪問者、家族訪問者
6 誰が免除されるか
EU市民、EUの居住許可を持つ人々、一部の微小国家など特別協定を持つ国からの旅行者。12歳未満の子供は指紋を提供する必要がない
7 EESはどのような情報を収集するか
氏名、パスポート詳細、入出国の日時と場所、指紋、顔画像
8 ETIASとの違いは何か
EESは国境記録システムであり、入出国を登録する。ETIASは旅行前にオンラインで申請する旅行許可である。これらは別々のシステムである
9 パスポートスタンプはまだ押されるか
いいえ。EESが完全に稼働すると、手動のパスポートスタンプに取って代わる
10 旅行前に何かする必要があるか
申請は不要である。国境でパスポートを提示するだけで、指紋と写真はセルフサービスキオスクまたは係官によって採取される
11 国境検査にはどのくらい時間がかかるか
初回は登録のために数分余分にかかると予想される。その後は、データがすでにシステムにあるため、検査はより速くなるはずである
12 主な利点は何か
より速くより安全な国境、滞在超過者のより良い追跡、旅行履歴の明確なデジタル記録
