"Nipe medali nyingine!" Kutana na mtunza nywele ambaye ametwaa Kombe la Dunia.

"Nipe medali nyingine!" Kutana na mtunza nywele ambaye ametwaa Kombe la Dunia.

Jayèma amekuwa na uzoefu wa Kombe la Dunia kama hakuna mwingine. Ni nani mwingine isipokuwa mtunza nywele wa London ambaye amefanya kazi na wachezaji wa soka kutoka Uingereza, Brazil, Marekani, na Kanada, akishirikiana na Lamine Yamal na familia yake, na hakuwa na wazo la nani Lionel Messi alikuwa hadi hivi karibuni?

Ni nani mwingine isipokuwa Jayèma aliyeenda kwenye mechi yake ya kwanza ya soka ya wanaume na akaondoka mapema kwa sababu mazingira ya mechi ya machafuko kati ya Mexico na Uingereza kwenye Uwanja wa Azteca yalikuwa ya "fujo" sana? Ni nani mwingine aliyewafanya wachezaji wengi wa soka wajisikie vizuri kuhusu nywele zao na wao wenyewe, huku akiwa mtunza nywele na mpambaji wa wanaume anayefanya kazi kwa bidii zaidi katika michezo ya kiwango cha juu?

"Kuna usawa mzuri": jinsi Uhispania ilivyojenga ulinzi wa kuvunja rekodi
Soma zaidi

"Oh, nimechoka," anasema Jayèma asubuhi baada ya kuruka kurudi Los Angeles kutoka Mexico City. "Asubuhi hizo zote za mapema, usiku wa manane, na safari za ndege zilizokosa." Anaweza hivi karibuni kuelekea Kansas City au Miami ikiwa Marcus Rashford au Noni Madueke "watanipigia simu kurekebisha nywele zao" kabla ya Uingereza kucheza dhidi ya Norway katika robo-fainali ya Kombe la Dunia Jumamosi. "Mimi huwa nimechoka kila wakati, lakini bidii yangu ya kazi haina kifani. Mimi huwa napatikana kila wakati."

Jayèma anatabasamu kwenye jua la California ninapomuuliza ikiwa alifurahia mapumziko yake mafupi kutoka kazini baada ya kukubali tiketi ya mechi kali ya Jumapili iliyopita. "Ilikuwa nzuri, lakini sikukaa hadi mwisho. Ilikuwa nyingi sana. Mtu alikuwa akipiga kelele moja kwa moja sikioni mwangu, na watu walikuwa wakimwaga vinywaji kila mahali. Wamexico walikuwa wafujo. Nilisikia wavulana wa Uingereza walikuwa na mapokezi mabaya walipofika. Nilikuwa kama, 'Mungu, tafadhali wawashinde. Wafanye wajisikie kama hawako peke yao.'"

Baada ya mchezo wa kuchosha, Jayèma alichanganyikiwa. "Bado sielewi soka, kama jinsi inavyoisha na watu wakilia," anasema kwa lafudhi yake ya London, macho yake yakifunguka kwa hisia kali. "Lakini sitakudanganya. Ingawa sipendi sana, nilijisikia fahari Uingereza iliposhinda. Niliona furaha ya kweli."

Je, aliruka wakati Jude Bellingham alifunga mabao mawili—hasa kwa kuwa alikuwa akitania naye mapema wiki hiyo? "Hapana, lakini nilifurahi tulishinda. Ilikuwa mechi yangu ya kwanza kabisa ya soka." Jayèma anasimama. "Kwa kweli, nimewahi kwenda kwenye mchezo wa soka wa wanawake kwa sababu ninafanya kazi na wachezaji wengine wazuri wa soka wa kike."

Alishtushwa na picha za Jordan Henderson akivunja mkono wake wakati wa sherehe. Jayèma, ambaye ni mwenye joto na urafiki, alishangaa kujua kwamba Henderson alikuwa kwenye timu ya Uingereza.

Tazama picha kwa ukamilifu
Marcus Rashford wa Uingereza akisukwa nywele na mtunza nywele Jayèma. Picha: Jayema

"Sikumjua yeye ni nani, na alinisaidia kubeba mifuko yangu nilipofika nyumbani kwa Uingereza. Alikuwa mwanamume mwenye adabu, na sikuwa na wazo kwamba alikuwa mchezaji. Niliendelea kwenda kwake nilipohitaji msaada wa Wi-Fi. Nilikuwa mwanamke pekee huko, lakini kila mtu alikuwa mwenye adabu sana.

"Sikujua hata Jude alikuwa mchezaji. Lakini tuligundua kwamba siku yangu ya kuzaliwa ni sawa na ya Jude na Eberechi Eze. Sisi sote watatu tunashiriki siku moja ya kuzaliwa [Juni 29]. Kwa hiyo ilikuwa ya kushangaza kuwatafuta na kuona wafuasi wao wa mamilioni."

Jayèma, ambaye jina lake halisi ni May Jike, anatoka Plaistow mashariki mwa London. Jina la chapa yake linachanganya herufi mbili za kwanza za jina la kaka yake, mama yake, na jina lake mwenyewe. Amekuwa kwenye njia ya mafanikio ya biashara tangu akiwa kijana. "Nilikuwa mmoja wa watu wa kwanza kuwa na saluni ya Afro-Caribbean katika kituo cha ununuzi cha Vicarage Field huko Barking. Nilikuwa na umri wa miaka 17 tu na nilikuwa na maono nikiwa na miaka 15. Lakini nimekuwa nikizingatia kila wakati. Hata marafiki zangu walipokuwa wakifurahia chuo kikuu, nilikuwa nikifanya kazi kwenye mpango. Mambo yanatokea sasa, na haishangazi kwa sababu ya kazi niliyowekeza. Nimeilipa deni langu."

Kazi yake ilionekana na wachezaji bora wa mpira wa kikapu wa wanawake katika WNBA, akiwemo A'ja Wilson mkuu, ambaye alichapisha kuhusu Jayèma kwenye mitandao ya kijamii na kumwalika kwenye Olimpiki za Paris miaka miwili iliyopita, Jayèma alitambulishwa kwa LeBron James, Steph Curry, na Kevin Durant. "Kila mtu alishangaa sikujua wao ni nani. Walipenda kwamba niliwatendea kama watu wa kawaida. Niliwafanyia nywele, nikala nao, na kucheka nao. Walikuwa wanyenyekevu na rahisi kuhusiana nao—kama wale wachezaji wa Super Bowl niliowahi kufanya kazi nao."

Ingawa anaishi London, Jayèma anaruka kwenda na kurudi Marekani. Kazi yake imevutia wachezaji zaidi wa soka, kama Raphinha, ambaye alisuka nywele zake tena wakati wa Kombe la Dunia la Brazil. "Ninahisi kama tulimtengenezea sura ya saini. Yeye ni mtu mzuri sana."

Madueke na Rashford walimwomba atembelee kambi ya Uingereza kabla ya mechi yao ya ufunguzi dhidi ya Croatia. "Noni ni mhusika sana. Yeye ni mcheshi sana. Ninawapenda wote wawili. Noni anajua anachotaka, lakini Rashford aliniambia alikuwa mpya kwenye usukaji, kwa hiyo aliniacha nichague kile nilichofikia kinamfaa. Niliangalia umbo la uso wake na mtindo wake na nikampa kitu cha kuongeza ujasiri wake.

"Nakumbuka siku ya kwanza nilipomaliza kufanya kazi nao. Walikuwa karibu kuelekea kwenye mechi yao, na nilikuwa kwenye ndege kwenda LA. Niliwaombea na kwenda kulala. Nilipoamka na wakati wa kushuka kwenye ndege, simu yangu ilikuwa ikilia. Rashford alikuwa amefunga bao, na wow, nilifurahi sana kwao. Aliniambia alipenda nywele zake, na umakini mwingi ulikuwa kwenye sura yake baada ya bao. Lakini wakati huo, sikutambua jinsi Kombe la Dunia lilivyo kubwa. Najua tunapenda soka Uingereza, lakini sikujua lilikuwa kubwa hivi—kama upendo wote ninaopata, na watu wakisema, 'Asante kwa kutunza wavulana wetu.' Ninasema, 'Wow! Nipe medali nyingine!'"

"Nilimwambia Rashford mimi ndiye mtu asiye na akili ya michezo zaidi ulimwenguni, lakini nimeishia kwenye michezo. Zaidi ya mwaka mmoja na nusu, nimekuwa mtunza nywele pekee ambaye amefanya kazi katika matukio mengi makuu ya michezo. Ninahisi kama wanariadha wengi hawana hakika kabisa wanachotaka, na pia wanaogopa kwa sababu kipaumbele chao kikuu ni kufanya vizuri. Lakini wameona kazi yangu, na wanajua wanaweza kuniamini kuunda mtindo ambao utasaidia tu mchezo wao."

Messi alithibitisha ukuu wake tena kwenye mashindano haya, lakini Jayèma anacheka ninapotaja hana nywele za baridi zaidi katika soka. "Unajua nini? Timu ya Uingereza iliniambia kuhusu Messi. Sidhani kama nimewahi kuona uso wake hadi wiki chache zilizopita. Nilimwambia mmoja wa wachezaji wa soka wa kike ninaofanya kazi nao kwamba ikiwa ningemwona Messi, singemtambua. Alikuwa kama, 'Nini!? Yeye ndiye mtu pekee ningemuuliza picha.' Lakini nilikuwa nimesikia kuhusu [Cristiano] Ronaldo."

Jayèma anasogea kati ya duru za juu za soka bila kutambua nyota wengi wakubwa—huku akijenga urafiki wa asili na familia ya Lamine Yamal.

"Niliombwa kumtengenezea nywele mama yake, na baadaye kila mtu alikuwa kama, 'Oh Mungu wangu! Wewe ni mkubwa sasa. Unajuaje Lamine Yamal?' Nilikuwa kama, 'Unamaanisha mtoto wake mdogo?' Hapo ndipo nilipotambua yeye ni mmoja wa wachezaji wakubwa wa soka ulimwenguni. Nilikuwa nyumbani kwao, nikishirikiana na bibi yake na familia nzima, nikila kuku na wali wa kukaanga, na walikuwa wakinipikia. Sikujua maana yake hadi nilipochapisha picha na marafiki zangu wakachoka."

Je, amefanya kazi kwenye nywele zake? "Hapana, yeye huweka nywele zake za asili. Mimi humtengenezea tu mama yake nywele, na wakati wa Kombe la Dunia, niliwaona wote pamoja. Mimi na mama yake tuko sawa, na kaka mdogo wa Lamine [wa miaka mitatu] Keyne [ambaye amekuwa maarufu mtandaoni] ni mwerevu sana. Anapenda kucheza dansi za Kiafrika, na ninamuuliza mama yake, 'Anajuaje nyimbo zote katika umri wake?' Anacheka tu. "Wao ni wanyenyekevu sana. Mama yake aliniambia hadithi ya shida zao na jinsi alivyochagua jina lake—kwa sababu Lamine na Yamal walikuwa wanaume wawili waliowasaidia alipokuwa mdogo sana. Nilipata kushtuka kusikia wakiiambia. Wao ni watu wazuri."

Vipi kuhusu Erling Haaland? "Nilisikia kuhusu yeye kwa mara ya kwanza jana," anasema Jayèma kwa mshangao. "Ana nywele hizo ndefu za blond na yeye ni mkubwa."

Je, itakuwa changamoto ya kuvutia kufanya kazi na nywele za Haaland zinazotiririka? "Inawezekana kwa sababu nilipitia wasifu wake na amewahi kusuka hapo awali."

Tazama picha kwa ukamilifu
Jayèma alikuwa amefungua saluni huko Barking akiwa na umri wa miaka 17. Picha: Jessica Pons/The Guardian

Hakuna nafasi ya hilo kutokea wiki hii kwa sababu, timu ya Ghana ilipojaribu kumweka Jayèma kabla ya kucheza dhidi ya Uingereza, alihisi ni wajibu wake kukataa. "Lakini [Haaland] anaweza kuwasiliana baada ya Kombe la Dunia kwa kuwa anacheza Uingereza, sawa? Inaweza kutokea."

Tunapotazamia uwezekano kwamba Uingereza inaweza kufika fainali ya Kombe la Dunia, ninamuuliza Jayèma ikiwa anajua kilichotokea kwa Rashford, Bukayo Saka, na Jadon Sancho baada ya fainali ya Euro dhidi ya Italia huko Wembley mwaka 2021. Anatikisa kichwa, na kisha, kusikia kuhusu unyanyasaji wa rangi ambao wachezaji wachanga walipata baada ya kila mmoja kukosa penalti kwenye mikwaju, Jayèma anaonekana mshtuka.

"Sielewi. Watu hawa [wa rangi] wanataka wacheze kwa Uingereza, lakini wanatarajiaje wafanye vizuri wanaponyanyaswa?"

"Nilianza kuona [ubaguzi wa rangi] nilipoanza kuchapisha kuhusu wachezaji. Nilishangazwa sana na baadhi ya maoni. Kwa nini watu ni wakali sana kwa wavulana hawa wachanga ambao wanataka kufanya vizuri kwa bidii? Watu hawaelewi dhabihu wanazotoa. Wana bidii kubwa ya kazi na wana matumaini sana."

Jayèma anatabasamu ninaposema kwamba timu ya Uingereza, pamoja na mchanganyiko wao wa makabila na mitindo ya nywele, ni dawa ya kuinua moyo dhidi ya ubaguzi wa rangi na siasa za mgawanyiko. "Hasa. Soka inakusudiwa kutuleta pamoja na kuunda umoja. Kwa kazi yangu, ninataka tu kuonyesha kwamba wachezaji hawa wa soka ni watu wa ajabu."

**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na kichwa cha habari "Nipe medali nyingine" Kutana na mtunza nywele aliyeichukua Kombe la Dunia

**Maswali ya Waanzilishi**

**Swali:** Nani ni mtunza nywele aliyeichukua Kombe la Dunia?
**Jibu:** Hiyo inarejelea mtunza nywele wa kitaalamu anayesafiri na timu ya kitaifa ya soka ili kuwaweka wachezaji wakiwa wazuri wakati wa mashindano. Nukuu "Nipe medali nyingine" ni njia ya kucheza ya kusema kwamba kazi yao ya kutengeneza nywele ni muhimu kama kushinda.

**Swali:** Kwa nini mtunza nywele yuko kwenye Kombe la Dunia?
**Jibu:** Wachezaji wanataka kuonekana wazuri kwenye jukwaa la dunia. Mtunza nywele anawasaidia kudumisha nywele zao za saini, usukaji, au fadi wakati wote wa mashindano ya mwezi mzima, na kuongeza ujasiri wao na chapa yao binafsi.

**Swali:** Je, hii ni kuhusu nywele tu?
**Jibu:** Hapana. Inahusu urembo, kukata ndevu, na hata utunzaji wa ngozi. Mtunza nywele anakuwa sehemu ya kuaminika ya wafanyakazi wa usaidizi wa timu, akiwasaidia wachezaji kuwa tayari kwa kamera kwa mechi, mahojiano, na picha.

**Maswali ya Kina na ya Kina**

**Swali:** Je, mtunza nywele anawezaje kuchukua Kombe la Dunia?
**Jibu:** Anakuwa maarufu kwa haki yake mwenyewe. Video za mitandao ya kijamii za kukata nywele chumbani au hotelini zinaenea. Wachezaji wanawasifu, na mashabiki wanaanza kumtambua mtunza nywele kama mtu muhimu katika utamaduni na ari ya timu.

**Swali:** Je, changamoto kubwa zaidi kwa mtunza nywele wa Kombe la Dunia ni nini?
**Jibu:** Wakati na shinikizo. Wanapaswa kufanya kazi kwa haraka na kushughulikia aina tofauti za nywele. Pia wanapaswa kushughulikia mkazo wa kukata nywele vibaya kuharibu umakini wa mchezaji kabla ya mchezo mkubwa.

**Swali:** Je, wachezaji wanaomba medali kwa nywele zao?
**Jibu:** Ndiyo, ni utani unaoendelea. Ikiwa mchezaji anafunga bao au kushinda mechi huku akionekana mzuri, wanaweza kusema kwa utani kwamba mtunza nywele anastahili medali pia. Inaangazia jinsi wachezaji wanavyothamini mwonekano wao kama sehemu ya utambulisho wao.

**Vidokezo Vitendo na Mifano**

**Swali:** Ninawezaje kupata kukata nywele sawa na Kombe la Dunia kama mchezaji wangu ninayempenda?