Et nylig utgitt sett med dokumenter knyttet til Jeffrey Epstein inneholder flere omtaler av Donald Trump. Blant dem er en påstand fra en senior amerikansk aktor om at Trump var på en flytur på 1990-tallet med Epstein – som senere ble dømt som seksualforbryter og nå er avdød – og en 20 år gammel kvinne. Det er ingen indikasjon på at kvinnen var et offer for noen forbrytelse, og inkludering i disse filene innebærer ikke kriminell skyld.
Denne dokumentutgivelsen fra Justisdepartementet følger en lignende avsløring forrige uke av opptegnelser fra dets etterforskninger av milliardæren og seksualforbryteren.
Filene inneholder tallrike referanser til Trump. En e-post, sendt av USAs aktor for Southern District of New York den 7. januar 2020, med emnefeltet "Epstein flight records", opplyser at flylogger viser at Trump reiste med Epsteins privatfly oftere enn tidligere kjent. Ifølge e-posten er Trump oppført som passasjer på minst åtte flyvninger mellom 1993 og 1996, inkludert minst fire hvor Epsteins medarbeider Ghislaine Maxwell også var til stede. Opptegnelsene viser at han av og til fløy med sin daværende kone Marla Maples, sin datter Tiffany og sin sønn Eric.
E-posten fremhever en flyvning i 1993 hvor kun Trump og Epstein er oppført som passasjerer, og en annen hvor de eneste passasjerene var Epstein, Trump og en da 20 år gammel kvinne hvis navn er sensurert. Den nevner også to andre flyvninger hvor passasjerene inkluderte kvinner som kunne ha vært potensielle vitner i en sak mot Maxwell.
Under sin siste presidentkampanje lovet Trump å offentliggjøre Epstein-relaterte dokumenter. Imidlertid møtte hans administrasjon kritikk i sommer etter at Justisdepartementet kunngjorde at det ikke ville frigjøre filer knyttet til Epstein og opplyste at det ikke hadde funnet "noen inkriminerende klientliste" – noe som motsa tidligere påstander fra tidligere justisminister Pam Bondi om at en slik liste eksisterte.
Denne beslutningen vakte tverrpolitisk opprør og gjenopplivet oppmerksomheten på Epsteins tidligere vennskap med Trump, som varte i omtrent 15 år før det endte i 2004. Trump har gjentatte ganger benektet noen kunnskap om eller involvering i Epsteins forbrytelser.
Tirsdag frigjorde Justisdepartementet nesten 30 000 sider til med Epstein-relaterte dokumenter. I en uttalelse bemerket departementet at noen dokumenter inneholder "usanne og sensasjonspregede påstander" mot Trump som ble sendt til FBI kort før valget i 2020. Uttalelsen understreket at påstandene er "ubegrunnet og falske" og ville ha blitt brukt mot Trump allerede hvis de var troverdige, men dokumentene frigis i åpenhetens ånd og med beskyttelse for Epsteins ofre.
Blant de nylig utgitte filene er et brev som ser ut til å ha blitt sendt av Epstein til Larry Nassar, den tidligere amerikanske gymnastikklandslagets lege som ble dømt for seksuelle overgrep mot unge idrettsutøvere, mens begge satt fengslet. Datert 13. august 2019, inneholder brevet vulgære og oppflammende bemerkninger om delt "kjærlighet og omsorg for unge damer" og gjør en grov referanse til Trump. Epstein ble funnet død i cellen sin kort tid etter. Den 10. august 2019 ble dødsfallet erklært som selvmord. Brevet er omtalt i et annet dokument – en FBI-laboratorieundersøkelsesforespørsel – som bemerker at den 25. september 2019 mottok en FBI-agent en samtale fra en løytnant i Bureau of Prisons spesialetterforskningsseksjon. Samtalen gjaldt et brev mottatt av Metropolitan Correctional Center.
Dokumentet opplyser at brevet var merket "return to sender", med følgende skrevet i øvre venstre hjørne: "J. Epstein Manhattan Correctional NYC NY 10007." Det hadde poststempel NOVA 220 den 13. august 2019 og var adressert til Larry Nassar. Ifølge filen hadde brevet blitt sendt til et Federal Bureau of Prisons-anlegg og ble returnert fordi mottakeren var "ikke lenger på denne adressen."
Datert 31. juli 2020, viser FBI-dokumentet at FBI New York ba laboratoriet om å utføre en håndskriftsanalyse som sammenlignet brevet med prøver fra Jeffrey Epstein. Målet var å fastslå om forfatteren var Epstein eller en annen ukjent person.
Den nylig utgitte samlingen med filer fra Justisdepartementet inneholder også flere referanser til Andrew Mountbatten-Windsor, tidligere kjent som prins Andrew.
**Vanlige spørsmål**
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om de nylig utgitte dokumentene om Donald Trump, Jeffrey Epstein og en uidentifisert 20-åring, presentert i en klar og naturlig tone.
**Grunnleggende spørsmål og fakta**
1. **Hva handler disse nylig utgitte dokumentene om?**
De er rettsdokumenter fra en sivilt injuriemål fra 2015 knyttet til Jeffrey Epstein. De inneholder flylogger, vitneuttalelser og andre opptegnelser som detaljerer reiseaktivitet og forbindelser mellom ulike personer og Epstein.
2. **Hva sier dokumentene spesifikt om Donald Trump?**
Dokumentene inkluderer en flylogg som viser at Donald Trump i 1997 fløy med Epsteins privatfly fra Palm Beach, Florida til Newark, New Jersey. Passasjerlisten oppgir også Jeffrey Epstein og en uidentifisert 20 år gammel kvinne.
3. **Hvem er den uidentifiserte 20-åringen?**
Dokumentene oppgir henne som en 20-åring, men gir ikke hennes navn eller annen identifiserende informasjon. Hennes identitet og nærværets art på flyturen er ikke avklart i disse spesifikke opptegnelsene.
4. **Er det noen beskyldninger om feilgjøring fra Trump i disse dokumentene?**
Disse spesifikke dokumentene inneholder ikke beskyldninger om kriminell aktivitet fra Trump knyttet til denne flyturen. De presenteres som en faktisk flylogg. Den bredere rettssaken de ble innlevert i, involverte beskyldninger mot Epstein og hans medarbeider Ghislaine Maxwell.
**Kontekst og implikasjoner**
5. **Hvorfor er denne flyturen betydningsfull?**
Den er betydningsfull fordi den gir dokumentert bevis på en direkte forbindelse mellom Trump og Epstein i perioden da Epstein angivelig begikk forbrytelser. Den legger til det offentlige registeret over deres tidligere sosiale og profesjonelle forhold.
6. **Var ikke Trump og Epstein kjent som venner?**
Ja. Både Trump og Epstein har offentlig erkjent at de var sosiale bekjente på 1990- og tidlig 2000-tallet i Palm Beach. Trump har opplyst at de fikk et brudd midt på 2000-tallet.
7. **Har Trump kommentert denne spesifikke flyturen?**
Per utgivelsen av disse dokumentene har Trump ikke offentlig kommentert denne spesifikke flyturen i 1997. Tidligere har han opplyst at han ikke var en tilhenger av Epstein og ikke hadde snakket med ham på 15 år.
8. **Hvordan skiller dette seg fra tidligere Epstein-dokumentutgivelser?**
Dette er et spesifikt bevis fra en større samling dokumenter. Tidligere utgivelser i
