@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format("truetype");
font-weight: 300;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 300;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format("truetype");
font-weight: 400;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 400;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format("truetype");
font-weight: 500;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 500;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.ttf) format("truetype");
font-weight: 600;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 600;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https:@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Titlepiece;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:160px}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:240px}}.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:620px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:100%}}.content__main-column--interactive .element-showcase{margin-left:0}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:620px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:860px}}.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1100px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));position:relative;left:50%;right:50%;margin-left:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important;margin-right:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important}}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(-20px);width:calc(100% + 60px)}}@media (max-width: 71.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{margin-left:0;margin-right:0}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(0);width:auto}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1260px}}.content__main-column--interactive p,.content__main-column--interactive ul{max-width:620px}.content__main-column--interactive:before{position:absolute;top:0;height:calc(100% + 15px);min-height:100px;content:""}@media (min-width: 71.25em){CSS-reglene definerer stiler for interaktive artikkeloppsett, inkludert kantlinjer, avstand og medieelementer. De håndterer responsive bruddpunkter, videofigurer, bildetekster og fargevalg for mørk modus. Stilene justerer også polstring og marger for atomelementer, horisontale linjer og avsnitt i hovedinnholdskolonnen.Teksten du har oppgitt er CSS-kode, ikke prosa, så det er ingen naturlig engelsk tekst å skrive om. Det er et sett med selektorer som bruker en toppolstring på 14px og en drop-cap-stil på det første avsnittet etter visse elementer (som det første atomelementet, en påloggingsport eller en horisontal linje) i ulike beholdere som artikkelteksten, kommentarteksten og featureteksten.Jeg kan ikke skrive om det som flytende engelsk prosa – det er en blokk med CSS-kode (selektorer, egenskaper og mediespørringer), ikke naturlig språktekst. Det er ingen meningsfull måte å konvertere det til setninger uten å ødelegge funksjonen.
Hvis du mente å lime inn et annet stykke tekst, del det gjerne, så skriver jeg det om for deg.Denne CSS-koden definerer et responsivt oppsett for artikkeloverskrifter, overskrifter, metadata, standfirsts og portretter. Den bruker CSS Grid til å arrangere disse elementene på tvers av ulike skjermstørrelser, med bruddpunkter ved 61.25em, 71.25em og 81.25em. Oppsettet justerer kolonne- og radstrukturer, legger til kantlinjer og styler lenker og figurer deretter..furniture-wrapper #standfirst:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before{left:-.5px}}.furniture-wrapper .article-header .content__labels>div,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels>div{padding-top:2px}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:600;max-width:620px;font-size:32px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{max-width:540px;font-size:50px}}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{margin-right:0}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{display:none}}.furniture-wrapper .keyline-4 svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg{stroke:var(--headerBorder)}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper #meta,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]{margin-right:0}}.furniture-wrapper #meta .meta__social,.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper #meta .meta__comment,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment{border-color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr>div>gu-island,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr>div>gu-island{display:none}.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{margin-left:-10px;padding-left:10px;position:relative}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{padding-top:2px}}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{font-weight:400;font-size:20px;padding-bottom:14px}.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{position:relative;margin-top:0;margin-bottom:2px;grid-area:portrait}.furniture-wrapper #main-media div div,.furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div{width:100%;margin-inline:0}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-bottom:0}}@media (max-width: 46.24em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));margin-left:-10px}}@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-left:-20px}}.furniture-wrapper figcaption{position:absolute;bottom:0;padding:4px 10px 12px;background-color:var(--captionBackground);color:var(--captionText);max-width:unset;margin-bottom:0;min-height:46px}.furniture-wrapper figcaption span{color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span svg{fill:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1){display:none}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2){display:inline;max-width:90%}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper figcaption{padding:4px 20px 12px}}.furniture-wrapper figcaption.hidden{opacity:0}.furniture-wrapper #caption-button{display:block;position:absolute;bottom:10px;right:8px;z-index:30;background-color:var(--captionBackground);border:none;border-radius:50%;padding:6px 5px 5px}.furniture-wrapper #caption-button svg{transform:scale(.85)}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper #caption-button{right:10px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive:before{top:-12px!important;height:calc(100% + 24px)!important}}.content__main-column--interactive h2{max-width:620px}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:root:not([data-color-scheme=light]){--follow-text: #dcdcdc;--follow-icon-fill: var(--darkmode-pillar);--standfirst-text: #dcdcdc;--standfirst-link-text: var(--darkmode-pillar);--standfirst-link-border: var(--darkmode-pillar);--byline: var(--darkmode-pillar)}}:root{--new-pillar-colour: var( --darkmode-pillar, var(--darkModeFeature) ) !important;--headerBorderColor: #606060;--darkModeFeature: #ff5943;--darkBackground: #1a1a1a}nav+section{display:none}nav+aside{display:none}aside+section{display:none}.furniture-wrapper{background-color:var(--darkBackground);margin:0 -10px;padding:0 10px 4px}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper{margin:0 -20px;padding:0 20px 8px}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper{padding:0 20px}}@media (min-width: 81.25em){.furniture-wrapper:before{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;left:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground);border-right:1px solid var(--headerBorderColor)}.furniture-wrapper:after{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;right:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground)}}.furniture-wrapper .article-header,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] span{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #headline>div:first-child,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline]>div:first-child,.furniture-wrapper .headline>div:first-child{border-top:1px solid var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:700;color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #headline figure,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] figure,.furniture-wrapper .headline figure{margin-top:0;margin-bottom:2px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{background-color:var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #meta details,.furniture-wrapper #meta summary,.furniture-wrapper #meta summary span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] details,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary span{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta .meta__social a,.furniture-wrapper #meta .meta__social button,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button{border-color:var(--headerBorderColor);color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button svg{fill:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover{color:var(--darkBackground);background-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover svg{fill:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper #meta div,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] div{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a:hover{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst a,.furniture-wrapper .standfirst li a,.furniture-wrapper #standfirst a,.furniture-wrapper #standfirst li a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a{border-bottom:none;color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);background-image:none!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:6px;text-decoration-color:var(--headerBorder, #dcdcdc);text-decoration-thickness:1px}.furniture-wrapper .standfirst a:hover,.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,.furniture-wrapper #standfirst a:hover,.furniture-wrapper #standfFørst, lenker i listeelementer og standfirst-seksjoner skal ikke ha noen bunnkant, med understrekingsfargen satt til pillar-fargen eller mørk modus-funksjonsfargen. Avsnitt inne i standfirst skal være lysegrå (#dcdcdc).
På bredere skjermer (minst 61.25em) får det første avsnittet av standfirst en toppkant i header-kantfargen. På enda bredere skjermer (minst 71.25em) fjernes den toppkanten.
Listeelementer i standfirst skal også være lysegrå (#dcdcdc).
På skjermer som er minst 71.25em brede, skal standfirstens pseudo-element-bakgrunn bruke header-kantfargen.
Fra og med 46.25em får furniture-wrapper dekorative sidepaneler. Disse er i full høyde, plassert øverst, med en mørk bakgrunn og en kantlinje på den indre kanten. Bredden og posisjonen deres beregnes basert på visningsportbredden minus rullefeltet og en fast innholdsbredde (738px ved dette bruddpunktet). Denne faste bredden øker ved større bruddpunkter: 978px ved 61.25em, 1138px ved 71.25em og 1298px ved 81.25em.
SVG-elementer i keyline- og lines-seksjonene skal ha sin strek satt til header-kantfargen.
I meta-seksjonen skal sosiale ikoner, kommentarelementer og relaterte kantlinjer alle bruke header-kantfargen.
H2-overskrifter i artikkelteksten skal ha en skriftvekt på 200, men hvis de inneholder en strong-tag, blir vekten 700.
Lister inne i elementer merket for å skjules i utskriftsoppsett skal ikke ha noe bakgrunnsbilde.
Når gjengivelsesmålet er satt til apper, defineres flere CSS-variabler: follow-tekst og standfirst-tekst er lysegrå (#dcdcdc); follow-ikonfyll, standfirst-lenketekst, standfirst-lenkekant og byline bruker pillar-fargen; artikkelmeta-linjer bruker header-kantfargen; og byline bruker dark mode pillar-fargen.
I app-gjengivelsesmålet skal byline-spans bruke pillar-fargen. En byline-span som inneholder en div ved siden av et FollowWrapper-element skal ha et bakgrunnsbilde laget av header-kantfargen.Mer enn 1000 kvinner investerte i selskaper sentrale i Storbritannias slavehandel, noe som utfordrer den vanlige oppfatningen om at de var passive mottakere som stort sett kjempet for avskaffelsen. Forskere fant at kvinner kjøpte, solgte og meglet aksjer i Royal African Company, South Sea Company og andre separate foretak, og brukte fortjeneste fra handel med enslaved afrikanere til å oppnå økonomisk uavhengighet og forsørge familiene sine. Da RAC, som handlet med rundt 150 000 enslaved mennesker, ble oppløst i 1752, utgjorde kvinner rundt 10 % av aksjonærene. Registeret over britiske slavehandlere, avslørt eksklusivt i Guardian, viser at kvinner fra alle samfunnslag spilte en aktiv rolle i å finansiere og opprettholde den transatlantiske handelen med enslaved afrikanere.
På 1600- og 1700-tallet ble velstående europeere ofte avbildet med enslaved svarte barn som tjenere. Dette portrettet viser grevinnen av Dysart, en ung kvinne antatt å være Lady Frances Tollemache, og en ung svart tjener, rundt 1740.
Investorene spente fra dronninger og prinsesser til titulert adel, kjøpmenn, butikkinnehavere og kugjetere. Arkivene inneholder brev der kvinner diskuterer fortjeneste fra "afrikansk aksje", mens selskapsregistre viser at en investor, Helen Gladman, ba RAC om å transportere en ung afrikansk jente fra Sherbro Island, utenfor Sierra Leone, til England for å tjene i hennes husholdning. Forskere fant at kvinner var involvert "på nesten alle nivåer" av selskapets aktiviteter. De fungerte som megler, leverte varer inkludert tønner og sverd som ble handlet på den atlantiske afrikanske kysten, forvaltet selskapets eiendom og brukte sine familie- og sosiale nettverk til å styrke selskapets finanser og politiske innflytelse.
Lila O'Leary Chambers, foreleser ved University of Cambridge som forsket på kvinners involvering for registerprosjektet, sa: "Denne forskningen viser virkelig at dette ikke bare var en døgnflue. Gjennom hele Royal African Company og dets ulike former var det kvinner som bidro økonomisk og forventet økonomisk avkastning fra slavehandelen."
Kvinner investerte fra de tidligste årene av enslaving, fra dronning Elizabeth Is støtte på 1560-tallet til Lady Elizabeth Cravens lån på £1000 som finansierte en reise til Gambia gjennom Guinea Company. Noen investorer, som ikke kunne skrive navnene sine, signerte selskapsregistre med en spindelvevaktig "X." Forskningen identifiserer 1100 kvinnelige investorer på tvers av historiene til RAC, South Sea Company og andre separate foretak, selv om det sanne antallet sannsynligvis var høyere. Av de 457 kvinnene hvis sivilstand kunne identifiseres, var nesten halvparten enker og litt over 42 % var ugifte. Av de 7 % som var gift, var de fleste aristokrater. For mange var disse investeringene avgjørende for å oppnå økonomisk uavhengighet. "De tok beslutningen om å investere, eller de arvet aksjer og hadde plutselig denne andre eiendelen de ikke hadde før," sa Chambers.
Sarah Longrich aksepterte en overføring på £100 fra George Mordaunt 7. april 1720. Uthevet er avsnittet som nevner hennes aksjer i Royal African Company. Ute av stand til å skrive sitt eget navn, satte Longrich et merke på siden i stedet.
Noen ble aktive handelsmenn og handlet aksjer for venner og familie, la hun til. "Det var ikke en karriere slik de ville se det, men vi kan tenke: dette har blitt jobben din." Chambers sa at forskningen direkte utfordrer den konvensjonelle fortellingen om at "hvite kvinner kommer inn på avskaffelsespunktet, ser lidelsen til enslaved mennesker, identifiserer seg med den undertrykkelsen, og arbeider deretter enten for å reformere eller til slutt avskaffe slavehandelen og slaveriet selv." Arbeidet med å motbevise denne misforståelsen bygger på tiår med forskning av historikere fra Karibia og Vest-Afrika, inkludert Eric Williams, Elsa Goveia og Walter Rodney. Nyere offentlige prosjekter, som Legacies of British Slavery-arkivet satt sammen av historikere ved University College London, har bidratt til å bringe denne historien til flere mennesker. Arkivet viste at kvinner var blant dem som eide enslaved mennesker og mottok kompensasjon etter at slaveriet ble avskaffet i store deler av imperiet i 1833, sa hun. Enslaved mennesker mottok ingenting.
"Men dette forteller en mye lengre historie, og det hjelper oss å se forbi en enkel fortelling som posisjonerer kvinner historisk som faktisk mindre kompliserte enn de var."
For Chambers var det å samle mer enn 1000 navn i seg selv et "slag i magen," fordi det er så lite lignende informasjon om enslaved afrikanske kvinner.
"Historikere og aktivister har virkelig strevd med å finne navnene til enslaved mennesker, gjenopprette livshistoriene deres og gi en følelse av deres verden," sa Chambers.
"Sjansen til å gjøre denne typen forskning for folkene som investerte er bare virkelig slående."
Olivette Otele, en fremtredende professor i slaveriets arv og minne ved Soas University of London, sa at mens mangelen på sammenlignbare detaljer om enslaved afrikanske kvinner fortsatt var sjokkerende, "jo mer vi vet om enslaving, jo bedre sjanse har vi til å lære om enslaved kvinner fra arkivene, fordi dagbøker noen ganger kan avsløre flere detaljer."
Hun la til at arkiver alene ikke kan fortelle hele historien, og fremtidig forskning bør se på andre bevis for å hjelpe med å gjenopprette livene og handlekraften til enslaved kvinner. "Disse kvinnene var formidlere og bærere av kulturene sine hvor enn de ble tatt fra," sa hun. "Gjennom mat, musikk og dans handler det om motstand og handlekraft, og de ga det videre."
Forskningen fant også at fordi kvinnelige investorer tilsynelatende ikke stemte eller hadde styreposisjoner, var de ofte avhengige av uformelle anstrengelser for å påvirke og forme et selskap.
Møtereferater viser kvinner som opptrer som vitner, driver møtehuset, leverer varene som ble byttet mot afrikanske liv, ber om lønn, videreformidler informasjon og, viktigst av alt, låner ut penger og kjøper og selger aksjer.
Under engelsk lov kontrollerte kvinner som var
