پیتر ماگیار به عنوان نخست‌وزیر مجارستان سوگند یاد کرد و به ۱۶ سال حکومت ویکتور اوربان پایان داد.

پیتر ماگیار به عنوان نخست‌وزیر مجارستان سوگند یاد کرد و به ۱۶ سال حکومت ویکتور اوربان پایان داد.

پتر ماگیار، رهبر راست میانه و طرفدار اروپا، به عنوان نخست‌وزیر مجارستان سوگند یاد کرد و به طور رسمی به ۱۶ سال قدرت ویکتور اوربان پایان داد.

مراسم روز شنبه - که در آن ماگیار از مردم دعوت کرد تا در «نوشتن تاریخ مجارستان» و «قدم گذاشتن از دروازه تغییر رژیم» به او بپیوندند - یک ماه پس از پیروزی قاطع حزب مخالف او، تیسا، در انتخابات پارلمانی برگزار شد.

این نتیجه جشن‌هایی را در بوداپست و فراتر از آن برانگیخت، زیرا اوربان و جنبش پوپولیستی و ملی‌گرای او مدت‌ها توسط راست افراطی جهانی به عنوان الگویی برای پیروی معرفی شده بودند.

اوایل روز شنبه، مردم در میدان بیرون پارلمان نئوگوتیک کشور جمع شدند تا جلسه تحلیف را روی صفحه‌های بزرگ تماشا کنند. هر بار که ماگیار ظاهر می‌شد، جمعیت تشویق می‌کردند، در حالی که برخی به قانونگذاران حزب فیدس و حزب راست افراطی «میهن ما» هو می‌کردند.

بسیاری از جمعیت ساعت‌ها سفر کرده بودند تا در آنجا باشند. ارژبت مدوه، ۶۸ ساله، که از میشکولتس در شمال شرقی مجارستان آمده بود، گفت: «این اولین بار است که از مجارستانی بودن احساس خوبی دارم. احساس می‌کنم می‌توانم گریه کنم.»

او به عنوان یک معلم مدرسه، مدت‌ها با ناامیدی شاهد بود که اوربان و دولت فیدس او سیستم آموزشی را کم‌بودجه رها کرده‌اند. «دولت پول کافی داشت، اما آن را صرف مدارس نکرد.»

ماریانا سوچ، ۷۰ ساله، که کنار او نشسته بود، گفت امیدوار است مجارستان به کشوری قابل‌سکونت‌تر تبدیل شود. «حالا احساس می‌کنیم فرزندان و نوه‌هایمان در اینجا آینده دارند.»

در حالی که او صحبت می‌کرد، جمعیت پشت سرش وقتی رئیس‌جمهور تازه‌انتخاب مجلس، آگنش فورشهوفر، اعلام کرد که پرچم اتحادیه اروپا پس از پایین آورده شدن توسط فیدس در سال ۲۰۱۴، به ساختمان بازگردانده خواهد شد، به تشویق منفجر شدند.

سوچ گفت دو تا از فرزندانش مجبور به مهاجرت به خارج شدند. هر دو شغل خود را از دست دادند، ظاهراً پس از اینکه او علیه دولت فیدس صحبت کرد. «حالا امیدواریم بتوانند به خانه برگردند.»

پیروزی قاطع - که در آن تیسا ۱۴۱ کرسی از ۱۹۹ کرسی پارلمان را به دست آورد - نتیجه‌ای شگفت‌انگیز برای ماگیار بود، که تا همین اواخر یک عضو سابق ناشناخته از نخبگان فیدس بود. او در اوایل سال ۲۰۲۴ پس از رویگردانی از این حزب، با افشای عملکرد درونی سیستمی که آن را فاسد توصیف کرد و متهم کردن مقامات به گسترش قدرت و ثروت خود به هزینه مردم عادی مجارستان، به دید عموم وارد شد.

پارلمان جدید اولین بار از زمان دموکراتیزه شدن مجارستان در سال ۱۹۹۰ است که اوربان - که حرفه چند دهه‌ای او از یک فعال طرفدار دموکراسی به چهره‌ای دوستدار روسیه که توسط جنبش MAGA آمریکا تحسین می‌شد تغییر کرد - در پارلمان نخواهد نشست. اواخر ماه گذشته، اوربان ۶۲ ساله گفت که در عوض بر سازماندهی مجدد جنبش خود تمرکز خواهد کرد.

ماگیار ۴۵ ساله قول داده است از اکثریت بزرگ خود برای از بین بردن سیستم‌های ساخته شده توسط اوربان استفاده کند، که دستگاه قضایی، رسانه‌ها و نهادهای دولتی کشور را با وفاداران پر کرد تا مجارستان را به «ظرف پتری برای غیرلیبرالیسم» تبدیل کند.

فراتر از مرزهای مجارستان، ماگیار همچنین قول داده است که رابطه طولانی مدت تیره کشور با اتحادیه اروپا را بازسازی کند و با این بلوک برای آزادسازی میلیاردها یورو از بودجه مسدود شده اتحادیه اروپا همکاری کند.

نشانه‌هایی از این تغییر در مراسم تحلیف روز شنبه گنجانده شده بود: چندین سرود پخش شد که به عضویت مجارستان در اتحادیه اروپا، اقلیت قابل توجه رومایی آن و مجارهای قومی در کشورهای همسایه ادای احترام می‌کرد. وکیل ویلموش کاتای-نمِت قرار است اولین وزیر نابینای کشور شود و مسئولیت امور اجتماعی و خانواده را بر عهده بگیرد. بیش از یک چهارم قانونگذاران زن خواهند بود - رکوردی بالا در تاریخ پسا کمونیستی کشور.

تصویر در اندازه کامل
آگنش فورشهوفر به عنوان رئیس پارلمان سوگند یاد می‌کند. عکس: آتیلا کیسبندک/AFP/Getty Images

این اقدامات ماگیار را که در هفته‌های پس از انتخابات انجام داده بود، تکرار کرد، زیرا او سعی داشت پایان آنچه را که «کابوس دو دهه‌ای» مجارستان می‌نامید برجسته کند. او قول داد پخش رسانه‌های دولتی را که به عنوان سخنگویان اوربان عمل می‌کردند به حالت تعلیق درآورد، از منصوبان دوران اوربان خواست استعفا دهند، دو بار با مقامات اتحادیه اروپا ملاقات کرد و میلیون‌ها فورینت مجارستان را که توسط یک حامی مرتبط با اوربان به او اهدا شده بود، بازگرداند.

وظیفه‌ای که ماگیار و دولت او با آن روبرو هستند عظیم است. وعده‌های او برای تعمیر خدمات عمومی در حال فروپاشی کشور با اقتصاد راکد و کسری بودجه سرسختانه بالا در تضاد خواهد بود. در همین حال، هنوز مشخص نیست که چگونه بسیاری از وفاداران اوربان در رسانه‌ها، دانشگاه و قوه قضائیه به تغییر پاسخ خواهند داد.

با این وجود، حال و هوای بوداپست در روز شنبه جشن‌آمیز بود. در یک غرفه تیسا، صف‌هایی برای خرید کالاهای حزبی تشکیل شده بود، در حالی که دیگران با تکان دادن پرچم‌های مجارستان پرسه می‌زدند.

تصویر در اندازه کامل
جمعیت جمع شده در بیرون ساختمان پارلمان مجارستان. عکس: لئونهارد فوگر/رویترز

اگرچه احزاب چپ‌گرا و لیبرال برای اولین بار از سال ۱۹۹۰ در پارلمان غایب خواهند بود، شهردار لیبرال بوداپست به سرعت از مجارها خواست تا برای پایان دادن به قدرت فیدس و گرامیداشت کسانی که مدت‌ها در برابر سیستم ایستاده بودند، گرد هم آیند.

گرگلی کاراچونی - که مدت‌ها با اوربان درگیر بوده است - در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «معلمان اخراج شده، غیرنظامیان و روزنامه‌نگاران تحقیر شده، کلیساهای کوچک از هم پاشیده شده. بالاخره می‌توانیم این دوران را پشت سر بگذاریم - اما ابتدا، بیایید قهرمانان روزمره را به یاد آوریم و با خداحافظی از سیستم، قدردانی خود را ابراز کنیم.»

**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره سوگند پتر ماگیار به عنوان نخست‌وزیر مجارستان و پایان ۱۶ سال حکومت ویکتور اوربان آورده شده است.

**سوالات سطح مبتدی**

۱. پتر ماگیار کیست؟
پتر ماگیار یک سیاستمدار و وکیل مجارستانی است. او قبلاً عضو حزب حاکم بود اما بعداً به یک چهره برجسته مخالف تبدیل شد. او اکنون نخست‌وزیر جدید است.

۲. حکومت ویکتور اوربان چه زمانی به پایان رسید؟
حکومت ۱۶ ساله مستمر ویکتور اوربان زمانی به پایان رسید که پتر ماگیار به عنوان نخست‌وزیر سوگند یاد کرد.

۳. پتر ماگیار چگونه در انتخابات پیروز شد؟
او ائتلافی از احزاب مخالف و نامزدهای مستقل را تحت یک جنبش سیاسی جدید رهبری کرد که وعده بازگرداندن توازن و کنترل‌های دموکراتیک، مبارزه با فساد و بهبود خدمات عمومی را می‌داد. کارزار او حمایت عمومی قوی به دست آورد.

۴. این تغییر برای مردم عادی مجارستان چه معنایی دارد؟
بسیاری از مجارها امیدوار به کنترل کمتر دولت بر رسانه‌ها و دادگاه‌ها، شفافیت بیشتر در هزینه‌های عمومی و روابط بهتر با اتحادیه اروپا هستند. همچنین می‌تواند به معنای تغییر در نحوه مدیریت پول عمومی باشد.

۵. آیا این پایان کامل فیدس است؟
خیر، فیدس هنوز یک نیروی سیاسی بزرگ است و کرسی‌های زیادی در پارلمان دارد. با این حال، آنها دیگر در دولت نیستند، بنابراین نفوذ آنها به طور قابل توجهی کاهش یافته است.

**سوالات سطح متوسط**

۶. دلایل اصلی شکست اوربان پس از ۱۶ سال چه بود؟
عوامل کلیدی شامل ناامیدی گسترده عمومی از تورم بالا، بحران هزینه‌های زندگی، رسوایی‌های فساد مربوط به مقامات دولتی و انزوای فزاینده بین‌المللی، به ویژه از سوی اتحادیه اروپا بود.

۷. اولویت اول دولت جدید چیست؟
اولویت اول دولت جدید آزادسازی بودجه مسدود شده اتحادیه اروپا است که به دلیل نگرانی‌ها در مورد حاکمیت قانون و فساد مسدود شده بود. آنها همچنین قصد دارند نهادهای نظارتی قضایی و رسانه‌ای را اصلاح کنند.

۸. این موضوع چگونه بر رابطه مجارستان با اتحادیه اروپا تأثیر می‌گذارد؟
انتظار می‌رود روابط به طور چشمگیری بهبود یابد. پتر ماگیار قول داده است مجارستان را با استانداردهای دموکراتیک اتحادیه اروپا هماهنگ کند، که باید بودجه معلق را آزاد کرده و تنش‌ها را بر سر مسائلی مانند مهاجرت و حقوق LGBTQ کاهش دهد.

۹. چه تغییراتی در چشم‌انداز رسانه‌ای انتظار می‌رود؟
دولت جدید قصد دارد کنگلومرای رسانه‌ای طرفدار دولت را برچیند و اطمینان حاصل کند که پخش‌کنندگان عمومی مستقل هستند. انتظار می‌رود روزنامه‌نگاری مستقل و صداهای مخالف آزادی بیشتری داشته باشند.